What is the translation of " OFTEN INCLUDES " in German?

• beinhaltet oft
• umfasst häufig
• umfasst oft
• enthält oft
• enthält häufig
• schließt häufig
• oft auch
• oft gehört
• beinhalten häufig
• schließt oft

Examples of using Often includes in English and their translations into German

Paella often includes snails.
Zur Paella gehören oft Schnecken.

The information collected through such technologies often includes your mobile Ad Id.
Die Informationen, die wir über solche Technologien sammeln, enthalten oftmals Ihre mobile Werbe-ID.

The starter kit often includes four of the following.
Der Starter-Kit beinhaltet oft vier der folgenden.

A cookie is a small removable data file that is stored by your web browser on your computer or device which often includes an anonymous unique identifier.
Ein Cookie ist eine kleine löschbare Datei, die Ihr Webbrowser auf dem Computer oder einem anderem Gerät speichert, und enthält oft eine anonyme eindeutige Kennung.

Treatment often includes transfusion or its components.
Die Behandlung umfasst häufig Transfusions oder seiner Bestandteile.

Documentation for international shipping often includes information about: Customs.
Dokumentation für den internationalen Versand oft enthält Informationen über: Zoll.

This support often includes financial assistance for your start in your home country.
Diese Hilfe beinhaltet oft auch eine finanzielle Starthilfe.

For greater effect, therapy with this remedy often includes additional methods of healing.
Für eine größere Wirkung, Therapie mit diesem Mittel enthält oft zusätzliche Methoden der Heilung.

This often includes damage to the kidney or liver, which can be permanent.
Dieses umfaßt häufig Schaden der Niere oder der Leber, die permanent sein können.

An animation film project often includes several terabytes of data.
Ein Animationsfilmprojekt umfasst oft mehrere Terabyte Daten.

PaaS often includes support for DevOp team collaboration and cost management.
PaaS umfasst häufig Supportleistungen für die Zusammenarbeit mit dem DevOps-Team und das Kostenmanagement.

Upgrading to newer Windows systems often includes changing hardware and firmware.
Die Umstellung auf neuere Windows-Systeme umfasst häufig auch den Austausch von Hard- und Firmware.

Coursework often includes in-depth instruction in psychology, communications and human behavior.
Kursarbeit beinhaltet oft eingehende Unterweisung in Psychologie, Kommunikation und menschlichem Verhalten.

Treatment for lymphangiomas differs from case to case, and it often includes a team of experts working together to decide the best way of action.
Die Behandlung von Lymphangiomen unterscheidet sich von Fall zu Fall, und es oft auch ein Team von Experten zusammen, um die beste Art der Maßnahmen zu entscheiden.

This often includes large server clusters deployed using workflows dictated by DevOps and SysOps.
Dazu zählen oftmals große Servercluster, deren Bereitstellungs-Workflows von DevOps und SysOps diktiert werden.

Cronin breaks down his explanations further with additional details and often includes a supporting picture or graph to visually stress the answer.
Cronin bricht hinunter seine Erklärungen weiter mit zusätzlichen Details und schließt häufig eine stützende Abbildung oder ein Diagramm ein, um die Antwort sichtlich zu betonen.

This degree often includes a general course of study spanning a combination of dance, music, and drama.
Dieser Grad umfasst oft eine allgemeine Studien Spanning eine Kombination aus Tanz, Musik und Schauspiel.

Cooperative education also often includes opportunities to spend time overseas.
Oft gehört auch ein Auslandseinsatz zu Ihrer dualen Ausbildung.

The service often includes a concierge, parking service, turndown service upon request and 24-hour room service.
Der Service umfasst oft einen Concierge, Parkservice, Turndown-Service auf Anfrage und 24-Stunden-Zimmerservice.

Spring starts early(March!) and often includes great beach days to start on your summer tan.
Der Frühling beginnt früh(März!) Und enthält oft große Tage Strand auf Sommerbräune zu starten.

Treatment often includes surgical replacement of the gland in the dog's eye, or removal of the entire gland if the condition is severe.
Die Behandlung beinhaltet oft chirurgischen Ersatz der Drüse in der Hund das Auge, oder Entfernung der gesamten Drüse, wenn die Bedingung schwerer.

Students' instruction often includes both classroom lectures and fieldwork.
Students'Unterricht beinhaltet oft beide Vorlesungen und Feldarbeit.

A cookie often includes a unique identifier, which is an anonymous number(randomly generated) and is stored on your device.
Ein Cookie enthält häufig eine einzigartige Identifikationsnummer, bei der es sich um eine anonyme Nummer(zufällig generiert) handelt, die in Ihrem Gerät gespeichert wird.

An Indian or Japanese meal often includes rice, while a meal from Mali may include a bowl of millet.
Eine indische oder japanische Mahlzeit enthält häufig Reis, während man in Mali eher eine Hirsekugel antreffen dürfte.

Hedge trimming often includes a variety of movements and requires you to work in different positions.
Heckenschneiden umfasst oft eine Vielzahl von Bewegungen und erfordert das Arbeiten in unterschiedlichen Positionen.

Such oppression often includes brutal killings and expulsions.
Diese Unterdrückung beinhalten meistens das brutale Morden und Vertreibungen.

A health programme often includes both testing of each individual cat and some research by geneticists or veterinarians.
Ein Gesundheitsprogramm schließt häufig beides ein: Das Testen jeder einzelnen Katze und etwas Forschung durch Genetiker oder Tierärzte.

The assortment of grafted plants often includes very rare varieties, some of them are available only in our nursery.
Das gepfropfte Sortiment umfasst häufig sehr seltene Sorten; einige von ihnen sind nur in unserer Baumschule vorhanden.

The study of computer networking often includes developing an understanding of the various computer systems used by businesses and other organizations.
Die Studie von Computer-Vernetzung umfasst oft ein Verständnis für die verschiedenen Computersysteme von Unternehmen und anderen Organisationen verwendet zu entwickeln.

The job market for human geographers often includes positions in regional and urban planning, consulting, real estate, travel and tourism, demography and market research.
Der Arbeitsmarkt fÃ1⁄4r menschliche Geographen umfasst häufig Positionen in Regional- und Stadtplanung, Beratung, Immobilien, Reisen und Tourismus, Demographie und Marktforschung.