What is the translation of " OFTEN INCLUDES " in Polish?

• często obejmuje
• często zawiera
• często obejmują
• zazwyczaj zawiera

Examples of using Often includes in English and their translations into Polish

A comprehensive eye exam often includes the following tests.
Kompleksowe badanie wzroku często obejmuje następujące badania.

PaaS often includes support for DevOp team collaboration and cost management.
Model PaaS często obejmuje wsparcie dla współpracy zespołu DevOp i zarządzania kosztami.

Those type of installation often includes preformed guy grips.
Ci, typ instalacji często zawiera wstępnie uformowane uchwyty facetem.

Recent work often includes home-manufacturing technologies, recycling and participation.
Najnowsze prace artysty często obejmują domowej produkcji technologię, recykling i partycypację.

A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier.
Pliki cookie to bardzo mały plik tekstowy, który zawiera często anonimowy niepowtarzalny identyfikator.

This scenario often includes a canonical repository that represents the"official" project.
Ten scenariusz często zawiera jedno centralne-"oficjalne" repozytorium projektu.

He's trying to develop a sense of self, which often includes not communicating with parents.
On próbuje odkryć sens, związku i tego co się za tym kryje na własną rękę, a rodzice często w tym nie pomagają.

A cookie often includes a unique identifier, which is an anonymous number(randomly generated) stored on your device.
Plik cookie zazwyczaj zawiera unikalny identyfikator- anonimowy(losowo generowany) numer, który jest przechowywany w urządzeniu.

An animation film project often includes several terabytes of data.
Projekt filmu animowanego często zawiera kilka terabajtów danych.

Treatment often includes surgical replacement of the gland in the dog's eye, or removal of the entire gland if the condition is severe.
Leczenie często zawiera chirurgicznej wymiany dławnicy w oku psa, lub usunięcie całego gruczołu jeśli warunek jest ciężka.

On the other hand, they are close to minimalistic and conceptual art, which often includes a strong political voice.
Z drugiej są bliskie sztuce minimalistycznej oraz konceptualnej, która często zawiera silny ładunek polityczny.

A complete test program often includes other special services or handling.
Kompletny program badania często obejmuje specjalne usługi lub obsługę.

For those who subscribe to Amazon's Prime service, users get access to a subset of movies and TV shows that often includes the first couple of seasons of a TV.
Dla tych, którzy zapisać się do usługi Amazon Prime, użytkownicy otrzymują dostęp do podzbioru filmów i programów telewizyjnych, które często zawiera pierwszą parę sezonów telewizorem.

The diet of pregnant women often includes controversial or incomprehensible foods.
Dieta kobiet w ciąży często zawiera kontrowersyjne lub niezrozumiałe pokarmy.

The specialist training for general practitioners trained in other EU countries is performed at a specially designated training post, and often includes periods of time at different departments within a hospital.
Szkolenia specjalizacyjne dla lekarzy pierwszego kontaktu wykształconych w innych krajach UE prowadzone są w szpitalach na specjalnie utworzonych stanowiskach i często obejmują praktykę na różnych oddziałach.

As a result, the lender often includes a fixed amount per loan to cover these costs.
W efekcie pożyczkodawca często dodaje stałą kwotę do pożyczki na pokrycie tych kosztów.

Unnecessary treatment can cause their own additional health problems… and often includes associated psychological injury.
Niepotrzebne leczenie może powodować dodatkowe problemy zdrowotne i często obejmuje związany z nim uraz psychiczny.

The fundus examination often includes the retina- it helps to check the retina, optic disk and the underlying blood vessels.
Badanie dna oka często zawiera siatkówki- pomaga sprawdzić siatkówki, nerwu wzrokowego dysku i podstawowe naczynia krwionośne.

Shops with fixed prices need in itself not be more expensive and often includes also some sort of guarantee on your purchase.
Sklepy z cenami ustalonymi w sobie nie muszą być droższe i często obejmuje również jakąś gwarancją na zakup.

This stage often includes the conduct of an economic and financial analysis, environmental impact assessment and gender impact assessment.
Etap ten często obejmuje opracowanie analiz ekonomicznych i finansowych, ocenę wpływu na środowisko oraz ocenę wpływu ze względu na płeć.

For example, a musical piece, for instance pop music or an opera, often includes lyrics(or a libretto) and a musical score.
Na przykład utwór muzyczny z dziedziny muzyki pop albo opera często zawiera tekst(albo libretto) oraz partyturę.

A cookie is a small amount of data, which often includes a unique identifier that is sent to your computer's browser from a website's server and is stored on your computer's hard drive.
Plik cookie to niewielka ilość danych, która zazwyczaj zawiera unikatowy identyfikator wysyłany na przegląrkę komputerową z serwera witryny internetowej i przechowywany na dysku twardym.

Some of the main responsibilities of audit managers include organizing and overseeing internal audits, Â Â(which often includes managing a team of auditors), overseeing the review process, and making recommendations to change policies as necessary.
Niektóre z głównych obowiązków menedżerów audytu obejmują organizowanie audytów wewnętrznych oraz nadzorowanie,(które często obejmuje zarządzanie zespołem audytorów), nadzorowanie procesu przeglądu, i wydawanie zaleceń do zmiany polityki, jaka jest niezbędna.

This demand for labour often includes unskilled labour as well as semi-skilled and highly trained craftsmen, making it a versatile instrument for reaching regional policy objectives.
Związane z tym zapotrzebowanie na siłę roboczą często obejmuje pracowników zarówno niewykwalifikowanych, jak i średniowykwalifikowanych oraz wysokowykwalifikowanych fachowców, co sprawia, że stanowi wszechstronny instrument realizacji celów polityki regionalnej.

Cookies and Google Analytics Disclaimer A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website's computer and stored on your computer's hard drive.
Oświadczenie dotyczące plików cookie i narzędzia Google Analytics Pliki cookie to niewielkie pliki zawierające dane, które często obejmują unikalny, anonimowy identyfikator wysyłany przez stronę internetową do przeglądarki i przechowywany na twardym dysku komputera użytkownika.

A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website's computer and stored on your computer's hard drive.
Ciasteczko(Cookie) to mały plik zawierający często anonimowy unikatowy identyfikator, który jest przesyłany Twojej przeglądarce internetowej z komputera serwisu i przechowywany na twardym dysku Twojego komputera.

A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website's computers and stored on your computer's hard drive.
PLIKI COOKIE Plik cookie to niewielka ilość informacji, często zawierająca anonimowy, unikalny identyfikator przesyłany do Państwa przeglądarki z komputerów strony internetowej i przechowywany na dysku twardym Państwa komputera.

They also often include income support and other allowances paid to workers.
Często obejmują również wsparcie dochodów oraz inne dodatki wypłacane pracownikom.

Dennis said settlements often include a statement, and remedial measures.
Dennis mówi, że ugoda często zawiera oświadczenie i środki zaradcze.

Physical precipitors often include handholding, the touch of a shoulder.
Znaki fizyczne często obejmują/trzymanie się za ręce, dotknięcie ramion.

How to use "often includes" in an English sentence

Unfortunately, this often includes your identity.

Today, that often includes fee-based programs.

This often includes the injured person.

This theft often includes fraudulent billing.

Facilitation often includes mediation and negotiation.

These messages often includes special offers.

For spiritual preparation often includes penitence.

However, nursery stock often includes cv.

Premium template often includes good support.

This often includes floats and inflatables.

How to use "często zawiera, często obejmuje, często obejmują" in a Polish sentence

Tofu też może być dobrą alternatywą, ale jednak często zawiera dużo skrobi oraz nienaturalnych i niezdrowych dodatków.

Często obejmuje to także umieszczenie w odpowiednim systemie rejestracji danego stanu.

Nawet nasz chleb powszedni nie jest całkiem zdrowy, bo często zawiera jakieś "ulepszacze".

Dwa ostatnie typy to nabyta pigmentacja, która często obejmuje obszar twarzy i szyi.

Dobrowolnym ubezpieczeniem jest również ubezpieczenie na życie, które w swojej ofercie często zawiera ubezpieczenie śmierci, która wystąpiła w czasie ochrony ubezpieczeniowej.

Kontrakt też często zawiera dużo wyższe kary niż te, jakie obowiązują zwykłego pracownika, zatrudnionego na podstawie umowy o pracę.

Często zawiera jeszcze element ochronny – tzw.

Często obejmuje także akty wandalizmu, działanie wysokiej temperatury podczas pożaru, oraz rozmaite, inne czynniki powodujące szkodę tego typu.

Dodatkowo oferta jest bardziej zróżnicowana i często obejmuje towary, których nie można dostać w tradycyjnym punkcie sprzedaży.

Pożyczka chwilówka za zarządzanie częścią wspólną nieruchomości powinny w szczególności zainteresować się ofertą często obejmują kilkanaście czy nawet bez zabezpieczenia.