What is the translation of " OFTEN INCLUDE " in Polish?

• często zawierają
• często obejmują
• często są to
• niejednokrotnie zamieszczają

Examples of using Often include in English and their translations into Polish

Sequences often include"decorative" jumps like toe loop.
Sekwencje często obejmują tzw. skoki dekoracyjne.

Its symptoms may develop quickly, and they often include.
Jej objawów może rozwijać się szybko, i często to.

Instruments often include the guitar, harmonica and accordion.
Instrumentarium obejmuje zazwyczaj gitarę i akordeon.

Our information systems audit services often include.
Nasze usługi z zakresu audytu systemów przetwarzania obejmują zazwyczaj.

Diarrhea symptoms often include abdominal distention and sickness.
Objawami biegunki często obejmują wzdęcia i choroby.

the infection causes often include.
infekcja powoduje czÄsto obejmujÄ.

SA-MP often include such enemies shots and ultimately perish.
SA-MP często zalicza takie strzały i w efekcie wrogowie giną.

The discount packages of Zalakarosi szállodák often include the entrance price to the Thermal Spa.
Pakiety rabatowe Zalakarosi szállodák często zawierają cenę wejściową do Thermal Spa.

These often include great gifts,
Często są to wspaniałe prezenty,

They tend to require yes/no answers and often include expressions such as:
Zwykle wymagają odpowiedzi tak lub nie i często zawierają kategoryczne określenia np.:

These systems often include more than one handheld,
Systemy te często zawierają więcej niż jednej ręki,

Cookies are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier.
Cookies" są plikami danych umieszczanymi na urządzeniu lub komputerze i często zawierają anonimowy unikatowy identyfikator.

Physical precipitors often include handholding, the touch of a shoulder.
Znaki fizyczne często obejmują/trzymanie się za ręce, dotknięcie ramion.

Cookies" are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier.
Pliki cookie" to pliki danych umieszczane na urządzeniu lub komputerze i często zawierają anonimowy unikatowy identyfikator.

Channel DJ mixers often include 4 audio input channels
Kanałowy DJ Miksery często zawierają 4 kanały wejściowe audio

Companies operating in several Member States on the non-harmonised market are facing the costs of diverging national rules, which often include prior authorisation which is difficult to obtain.
Przedsiębiorstwa prowadzące działalność w kilku państwach członkowskich na rynku niezharmonizowanym ponoszą koszty z powodu rozbieżnych przepisów krajowych, które często obejmują trudny do spełnienia wymóg uzyskania uprzedniego zezwolenia;

However, his supporters often include a similar effect to the pluses.
Jednak jego zwolennicy często zawierają podobny efekt do plusów.

They also often include income support
Często obejmują również wsparcie dochodów

Symptoms can start within hours of eating contaminated food and often include, vomiting, nausea,
Objawy mogą rozpocząć się w ciągu kilku godzin po zjedzeniu skażonej żywności i często są to wymioty, nudności,

The care services often include support in the organisation of medical help and aids.
Usługi opieki często obejmują wsparcie w organizacji pomocy medycznej i lekarstw.

These examinations are the subject of detailed evaluation records which often include pertinent recommendations
Badania te są przedmiotem szczegółowych ocen, które często zawierają istotne informacje

These assessments often include medical, audiological(hearing)
Oceny te często zawierają badania medyczne,

Dennis said settlements often include a statement, and remedial measures.
Dennis mówi, że ugoda często zawiera oświadczenie i środki zaradcze.

These often include an image converter,
Takie programy zawierają często konwerter obrazów(czyli konwerter zdjęć),

such as Dell and Compaq, often include OEM software on non-holographic“recovery” or“reinstallation” discs that show the manufacturer's brand name.
takie jak Dell i Compaq, często zawierają oprogramowanie OEM na nie holograficznych płytach" odzyskiwania"lub" reinstalacji", które pokazują markę producenta.

Friendly names often include version numbers to ensure proper updates with future versions of the filter.
Przyjazne nazwy często zawierają numery wersji, aby zapewnić właściwą aktualizację do przyszłych wersji filtru.

Some premium services often include ad blocking,
Niektóre usługi premium często obejmują blokowanie reklam,

The latter often include celebrities- those who achieved outstanding results in their field,
Ci ostatni często obejmują celebrytów- ci, którzy osiągnęli znakomite wyniki w swojej dziedzinie,

Yes, virtualisation software often include features to manage memory overcommitment.
Tak, oprogramowanie wirtualizacyjne często zawiera funkcje zarządzania rezerwacjami pamięci.

These emotions often include fear, depression,
Emocje te często obejmują lęk, depresja,

How to use "often include" in an English sentence

Deliverables often include ladders and stairs.

These promotions often include cinema-related deals.

The induced chemicals often include carcinogens.

The latter often include self-promotional text.

This will often include properties overseas.

Lease agreements often include these figures.

Thus, implementations often include debounce routines.

Hebrew names often include God's name.

Summer breakfasts also often include grapes.

Daily weather reports often include counts.

How to use "często zawierają, często są to, często obejmują" in a Polish sentence

Szczególnie dobre materiały często zawierają w środku wyraźne akapity, atrakcyjne fotografie i interesujący temat przewodni.

Często są to wydarzenia zgromadzające nawet kilkuset uczestników, np.

Oprócz najważniejszych chwil, takich jak przysięga małżeńska, dzisiejsze weselne reportaże filmowe często obejmują również sporo ujęć z przygotowań narzeczonych.

W Polsce pracuje wielu Ukraińców (często są to zruszczeni Polacy) ale nie spotkałem się wśród nich z takimi postawami, jak u naszych (?) rodaków na zachodzie.

Często są to mity, jednak faktem jest, że silniki te (i pokrewne) potrafiły wytrzymać spokojnie bez remontu po kilkaset tysięcy kilometrów.

Bardzo często są to mikroprzedsiębiorstwa, których w ogóle nie widać.

Często są to niebieskie i zielone efekty, lecz również można zaobserwować wszystkie inne barwy widma.

Często obejmują one nie tylko produktów spożywczych i środków chemicznych.

Macierzyństwo wszystko zmienia i często są to zmiany na lepsze!

Ze względu na ograniczenia techniczne i ekonomiczne (brak możliwości przesyłania ciepła na duże odległości), rynki ciepła mają charakter lokalny i często obejmują obszar jednego miasta.