What is the translation of " OFTEN INCLUDE " in Croatian?

• često uključuju
• često uključuje
• često sadrže

Examples of using Often include in English and their translations into Croatian

Dennis said settlements often include a statement, and remedial measures.
Dennis je rekao naselja često uključuje izjavu, i mjere za njihovo uklanjanje.

Our cookies may include information about your online preferences and allow us to tailor our websites to your interests and often include an anonymous unique identifier.".
Naši kolačići mogu sadržavati informacije o vašim preferencijama na mreži kako bismo svoje stranice mogli prilagoditi vašim interesima, a često uključuju i jedinstveni anonimni identifikator.

By logic games often include quests, quests though- is an independent category of games.
Po logici igre često uključuju zadatke, zadatke iako- je neovisna kategorija igara.

Companies operating in several Member States on the non-harmonised market are facing the costs of diverging national rules, which often include prior authorisation which is difficult to obtain.
Trgovačka društva koja posluju u više država članica na neusklađenom tržištu snose troškove različitih nacionalnih propisa, koji često uključuju prethodno odobrenje koje je teško ishoditi;

These often include pyelonephritis of pregnant women, or speaking in the language of science- gestational pyelonephritis.
To često uključuje pijelonefritisa trudna, ili govoriti jezikom znanosti- gestacijski pijelonefritisa.

Why does language that objectifies and/or insults women often include phrases such as''piece of meat'',''stupid chicken'',''fat cow''….
Zašto jezik koji objektivizira i/ili vrijeđa žene često uključuje fraze poput''komad mesa'',''glupa kokoš'',''debela krava''….

They also often include vitamins and minerals, or other effective substances that have been proven to burn fat and outline figures.
Često sadrže vitamine i minerale ili druge učinkovite tvari koje su dokazane prilikom sagorijevanja masti i oblikovanja tijela.

Why does language that objectifies and/or insults women often include phrases such as''piece of meat'',''stupid chicken'',''fat cow''….
Za¹to jezik koji objektivizira i/ili vrijeða ¾ene èesto ukljuèuje fraze poput''komad mesa'',''glupa koko¹'',''debela krava''….

The signs of flu often include a sudden fever(more than 37.8 °C), cough, runny or stuffy nose, headaches, muscle aches and extreme tiredness.
Simptomi gripe često uključuju nagli porast temperature(više od 37, 8 °C), kašalj, curenje ili začepljenje nosa, glavobolju, bolove u mišićima i izrazit umor.

His art partly involves moral and political activism, and this is why many of his works are done in public space, and often include regular people as part of his works(prisoners, miners, protesters, parade participants…).
Kao umjetnost koja je dijelom moralnog i političkog aktivizma, mnogi su njegovi radovi izvedeni u javnom prostoru, a često uključuju i obične ljudi kao dio rada(zatvorenike, rudare, prosvjednike, sudionike javnih povorki…).

Other lunar calendars often include extra months added occasionally to synchronize it with the solar calendar.
Ostali lunarni kalendari često uključuju dodatne mjesece koji se povremeno dodaju radi sinkronizacije sa solarnim kalendarom.

As in other professional wrestling promotions, WWE shows are not legitimate contests, but purely entertainment-based, featuring storyline-driven, scripted, and choreographed matches, though matches often include moves that can put performers at risk of injury if not performed correctly.
Kao i u drugim profesionalnim hrvačkim promocijama, WWE ne odnosi na pravo natjecanja, ali isključivo osnovi zabavljanja publike, s pričom i akcijom koju je napisana po scenariju i koreografiju sa pjesmom kada profesionalni hrvači ulaze u ring, iako su oni često uključuju pokrete koji se mogu staviti izvođača na rizik od ozljeda, ako se ne izvodi pravilno.

No wonder why many people often include them in their diet- in the form of fresh table fruits, dry fruits, juice or simply in salads.
Ne čudi zašto ih mnogi redovito uključuju u prehranu, bilo u obliku svježeg voća, grožđica, soka ili kao sastojak salata.

Manicure sets for professional use are less suited for use on the road and often include a significantly larger range or even electric nail cutters for the manicure and nail care.
Manikura setovi za profesionalnu uporabu zapravo nisu namijenjeni za putovanja i često sadrže znatno široku paletu ili čak električni nokte bušilica za manikuru i njegu noktiju.

These often include energy-specific actions, such as energy efficiency improvements which can minimise wasteful energy use and make vulnerable consumers' energy bills more affordable.
One često uključuju mjere specifične za energiju, kao što su poboljšanja u energetskoj učinkovitosti kojima se može smanjiti rasipanje energije i učiniti račune osjetljivih potrošača priuštivijima.

Today, more and more banks and other financial institutions more often include in your marketing plan a variety of promotions and rewards program for their customers.
Danas sve više banaka i drugih financijskih institucija češće uključe u vaš marketinški plan razne promocije i nagrade za svoje klijente.

Symptoms often include deep sadness, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, sleep disturbances, a feeling of being slowed down, feelings of anxiety and changes in weight.
Simptomi često uključuju osjećaj duboke tuge, osjećaje bezvrijednosti, gubitak interesa za omiljene aktivnosti, poremećaje spavanja, osjećaj usporenosti, osjećaj straha i promjene u težini.

Serious side effects which have been reported much less often include gastrointestinal haemorrhage(bleeding in the gut) and angioedema swelling under the skin of face or limbs.
Ozbiljne nuspojave koje su zabilježene puno češće uključuju krvarenje u gastrointestinalnom traktu(krvarenje u želucu) i angioedem oticanje pod kožom lica ili udova.

Gaelic typefaces also often include insular forms:⟨ꞃ ꞅ⟩ of the letters⟨r⟩ and⟨s⟩, and some of the typefaces contain a number of ligatures used in earlier Gaelic typography and deriving from the manuscript tradition.
Gaelski oblici pisma također često uključuju otočne oblike slova s i r, a neki od njih sadržavaju velik broj ligatura koje su se rabile u ranijem gaelskom tiskarstvu.

He says,"Fatality investigations for firefighters often include'We didn't think the fire was going to do that,' even when all of the available information was there to make safe decisions.
On kaže:"Istrage smrtonosnih ozljeda u radu vatrogasaca često uključuju objašnjenja poput'Nismo mislili da će vatra to učiniti', čak i kada su postojale sve raspoložive informacije za donošenje sigurnih odluka.

Apple software updates often include advanced energy-saving technologies, so always make sure your device is using the latest version of iOS or OS X.
Appleova ažuriranja softvera često uključuju napredne tehnologije uštede energije, pa pazi da na uređaju uvijek imaš najnoviju verziju sustava iOS, OS X ili watchOS.

The symptoms of depression vary from one person to another, but often include deep sadness, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, sleep disturbances, feeling of being slowed down, feelings of anxiety, changes in weight.
Simptomi depresije variraju od osobe do osobe, ali često uključuju duboku tugu, osjećaj bezvrijednosti, gubitak interesa za omiljene aktivnosti, poremećaje sna, osjećaj usporenosti, osjećaj tjeskobe, promjene tjelesne težine.

Kindergartens and schools often include visits to museums in their schedules, and allays are interested to be a part of our workshops.
Dječji vrtići i osnovne škole u svoje sadržaje često uključuju posjete muzeju, a na pozive za sudjelovanje u radionicama redovito se odazivaju.

Þó að þessi mismunandi, special offers often include a free course(such as PMI er Agile Certified sérfræðingur course and Microsoft Project 2013), a free 200-question PMP Simulation test, and a User Forum with free advice and support.
Iako su ti variraju, posebne ponude često uključuju besplatni tečaj(kao PMI Agile Certified Practitioner Naravno i Microsoft Project 2013), slobodan 200-pitanje test PMP Simulacija, a Forum za korisnike besplatan savjet i podršku.

Large successful deployments may take six months in planning and often include team members from many areas in the organization including networking, Firewall and Proxy server administrators, Office 365 administrators, security, end-user support, project management, and executive sponsorship.
Velike uspješno implementacije može potrajati šest mjeseci prilikom planiranja i često uključuju članovima tima s mnogim područjima u tvrtki ili ustanovi uključujući mreže, vatrozid i Proxy poslužitelja administratori, administratori sustava Office 365, sigurnost, podrška za krajnjeg korisnika, projekta Upravljanje i izvršni sponzoriranju.