What is the translation of " OFTEN CONTAIN " in German?

• enthalten oft
• enthalten häufig
• enthalten oftmals
• beinhalten oft
• beinhalten häufig
• enthält oft
• beinhalten meistens
• enthalten vielfach
• bergen oft

Examples of using Often contain in English and their translations into German

Prison tats often contain inks with heavy metals.
Diese Tinte enthält oft Schwermetalle.

In addition, care products and cleaning detergents often contain liquid or micro plastics.
Häufig enthalten die Pflege- und Reinigungsprodukte zudem Flüssig- oder Mikroplastik.

They often contain mostly calcium and magnesium.
Oft enthalten sie überwigend Calcium und Magnesium.

Be careful with fruit, this can often contain too much sugar.
Seien Sie vorsichtig bei Obst, denn dieses enthält oft zu viel Zucker.

These often contain demands for payment.
Darin sind häufig Zahlungsaufforderungen enthalten.

Old electric and electronic devices often contain valuable materials.
Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien.

PDF files often contain'hidden' information, called metadata.
PDF Dateien beinhalten oft'versteckte' Informationen, sogenannte Metadaten.

The products in the supermarkets and also in the discount stores often contain significantly smaller quantities of the rare ingredients.
Die Produkte in den Supermärkten und auch in den Discountern beinhalten häufig deutlich geringere Mengen der delikaten Zutat.

These often contain chemicals which can damage the plastic parts.
Diese enthalten vielfach Chemikalien, die Kunststoffteile beschädigen könnten.

Back The instruments used for the measurement of the neutron fluence often contain components whose long-term stability is decisive for the measurement uncertainty.
Vergleichsmessungen zurück Die zur Messung der Neutronenfluenz eingesetzten Messgeräte enthalten oft Komponenten, deren Langzeitstabilität für die Messunsicherheit entscheidend ist.

Creams often contain biotechnologically produced hyaluronic acid for moisture regulation.
Cremes enthalten oftmals biotechnologisch erzeugte Hyaluronsäure zur Feuchtigkeitsregulierung.

Ready-made meals in particular often contain a lot of salt for added extra flavour.
Besonders in Fertiggerichten steckt oft viel Salz als Geschmacksträger.

Plant genomes often contain shorter DNA sequences that are duplicated in a tandem fashion.
In Pflanzengenomen finden sich häufig kürzere DNA-Sequenzen, die tandemartig dupliziert sind.

Forms with or without Photos- Landing pages often contain a call-to-action form for a free download, demo or other offer.
Designs mit und ohne Fotos- Landing Pages beinhalten oft ein Call-to-Action Design mit kostenlosem Download, einer Demo oder anderen Angeboten.

Powder coatings often contain certain amounts of adhesion-inhibiting substances silicones, paraffins.
Pulverbeschichtungen enthalten häufig Anteile von trennenden Substanzen Silicone, Paraffine.

However, samples often contain a wider range of frequencies.
Doch Samples beinhalten häufig ein breiteres Spektrum an Frequenzen.

Announcements often contain important information and you should read them as soon as possible.
Ankndigungen beinhalten meistens wichtige Informationen und du solltest sie so frh wie mglich lesen.

Personnel files often contain numerous and different documents.
Personalakten beinhalten oft zahlreiche und verschiedenste Papiere.

These sadhanas often contain over a hundred pages and are like the scripts of lengthy operas of visualizations.
Diese Sadhanas beinhalten oft hundert Seiten und sind wie Texte langer Opern der Visualisation.

Think-cell's elements often contain individually selectable parts that we call features.
Think-cell Elemente enthalten häufig einzeln auswählbare Bestandteile, die als Features bezeichnet werden.

Announcements often contain important information for the forum you are currently reading and you should read them whenever possible.
Ankündigungen enthalten häufig wichtige Informationen für das gerade gelesene Forum, und Sie sollten sie nach Möglichkeit lesen.

Block elements often contain inline elements; the reverse is not possible.
Block-Elemente beinhalten häufig Inline-Elemente; andersherum ist es nicht möglich.

Business emails often contain internal company information, personal data or other sensitive content that must especially be protected against spying.
Geschäftliche E-Mails enthalten oftmals firmeninterne, persönliche oder andere sensible Inhalte, die besonders vor Ausspähung geschützt werden müssen.

Lotions, deodorants, perfumes, and make-up often contain added color, fragrance, and preservative that can cause allergic skin reactions.
Lotionen, Deodorants, Parfüme und Make-up enthalten oft Farbzusätze, Duftstoffe und Konservierungsmittel, die allergische Hautreaktionen hervorrufen können.

The descriptions often contain pages of remarks regarding the content of the codices, which is considered in great detail.
Die Beschreibungen enthalten oftmals seitenlange Ausführungen über den Inhalt der Codices, der oft bis in die Einzelheiten ausgebreitet wird.

Public defence and security contracts often contain sensitive information which, for security reasons, needs to be protected from unauthorised access.
Öffentliche Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit enthalten oftmals sensible Informationen, die aus Sicherheitsgründen vor nicht autorisiertem Zugriff geschützt werden müssen.

Commercial products often contain chemicals that are absorbed by your skin finding their way into the bloodstream which can be harmful to your overall health.
Kommerzielle Produkte enthalten oft Chemikalien, die durch die Haut absorbiert finden ihren Weg in die Blutbahn, die Schäden an Ihrem allgemeinen health.

CAD designs also often contain many small geometrical features that are either part of the design or are inadvertently introduced during the design process.
CAD-Konstruktionen enthalten häufig viele kleine geometrische Elemente, die entweder zur Konstruktion gehören oder unbeabsichtigt beim Konstruktionsprozess entstanden sind.

Modern household products often contain enzymes(enzymes) to remove impurities fat and protein origin substances containing protein traces of blood, egg white, milk.
Moderne Haushaltsprodukte enthalten häufig Enzyme(Enzyme), um Verunreinigungen zu Fett und Protein stamm Substanzen Protein(Spuren von Blut, Eiweiß, Milch).

Electrical and electronic devices often contain components which could potentially pose a danger to human health and the environment if handled or disposed of incorrectly.
Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft Bestandteile, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können.