What is the translation of " OFTEN CONTAIN " in Hebrew?

• לעיתים קרובות מכילים
• מכילים בדרך כלל
• המכילים בדרך כלל
• הם כוללים
• לעתים קרובות מכילים
• לעתים קרובות מכילות
• מכילים לעתים קרובות
• כוללים לעתים תכופות

Examples of using Often contain in English and their translations into Hebrew

These often contain demands for payment.
לעיתים הם כוללים דרישה לתשלום.

Sentences of this type often contain.
משפטים ארוכים לעיתים קרובות מכילים.

They often contain important information.
כתובות אלה מכילות לעתים מידע חשוב.

PowerPoint presentations often contain videos clips.
מצגות PowerPoint מכילות בדרך כלל תמונות רבות.

They often contain vitamins and minerals and promise to boost nail health.
הם לעיתים קרובות מכילים ויטמינים, מינרלים, ההבטחה כדי להגביר ציפורניים בריאות.

This type of books often contain little puzzles.
עליך סכנה מלמעלה' ספרים מסוג זה מכילים לעיתים קרובות חידות קטנות.

Forms often contain command buttons and other controls that perform various tasks.
טפסים מכילים לעתים קרובות לחצני פקודות ופקדים אחרים שמבצעים מגוון משימות.

Take only leaf tea: bags quite often contain fragrances, dyes.
קח רק עלה עלה: שקיות לעיתים קרובות מכילים ניחוחות, צבעים.

Cold medicines often contain the decongestants pseudoephedrine or phenylephrine;
תרופות קרות לעיתים קרובות מכילים את decongestants pseudoephedrine או phenylephrine;

Remember, cold and cough remedies often contain several ingredients.
אך יש לזכור, קר תרופות נגד שיעול בדרך כלל מכילות מספר מרכיבים.

Masks with henna often contain the moistening components that compensates the negative drying effect of henna.
מסכות עם חינה לעיתים קרובות מכילים מרכיבים לחות, אשר מפצה על השפעת הייבוש השלילי של חינה.

But remember, cold and cough remedies often contain several ingredients.
אך יש לזכור, קר תרופות נגד שיעול בדרך כלל מכילות מספר מרכיבים.

Industrial waste may often contain hazardous substances as a byproduct of industrial processes.
פסולת תעשייתית עשויה לכלול לעתים קרובות חומרים מסוכנים כתוצרי לוואי של תהליכים בתעשייה.

American chocolate contains milk; European varieties often contain condensed milk.
שוקולד מכיל חלב אמריקאי; זנים אירופיים בדרך כלל מכילים חלב מרוכז.

Gluten-free products often contain rice flour as a substitute for wheat.
מוצרי מזון ללא גלוטן מכילים בד"כ קמח אורז כתחליף לחיטה.

You can pick up and use weapons(for example, baseball bats), and throw wooden caissons(they often contain bonus).
אתה יכול לאסוף ולהשתמש בנשק(לדוגמה, מחבטי בייסבול), ולזרוק עץ(הם מכילים לעתים קרובות בונוס).

Fish oil supplements often contain small amounts of vitamin E to prevent spoilage.
תוספי שמן דגים מכילים בדרך כלל כמויות קטנות של ויטמין E על מנת למנוע מהם להתקלקל.

Emotional experiences- ones that come with fear, helplessness, humiliation, grief, pain- often contain information important to our safety.
חוויות רגשיות, אלו שמגיעות עם פחד, חוסר אונים, צער, כאב- לעיתים קרובות מכילים מידע חשוב לביטחוננו.

Emulsions and dispersions often contain surfactants in order to increase stability.
אמולסיות ו תפוצות לעתים קרובות מכילים חומרים פעילים שטח על מנת להגביר את היציבות.

This includes the request URL(which particular web page was requested), query parameters, headers, and cookies(which often contain identity information about the user).
זה כולל את כתובת האתר של הבקשה(איזה דף אינטרנט מסוים התבקש), פרמטרים של שאילתה, כותרות וקובצי Cookie(אשר מכילים לעתים קרובות פרטי זהות על המשתמש).

Prescription anti-fungal drugs often contain the ingredients nystatin, naftifine, ketaconazole, and itraconazole.
תרופות נגד פטריות לעתים קרובות מכילים את החומרים ניסטטין, naftifine, ketaconazoleשל הכסף.

This figure is based primarily on some two millionand a half Pages of Testimony, which often contain information about more than one Jew who perished in the Holocaust.
הנתון הזה מבוסס בעיקר על כ- 2.5 מיליון דפי- עד, שרובם כוללים מידע על יותר מיהודי אחד שנספה בשואה.

They often contain local non-volatile data memories to store persistent data between wakeup cycles and thus rarely need to reload their SRAM scratchpads.
הם מכילים בדרך כלל זיכרונות נתונים מקומיים בלתי נדיפים כדי לאחסן נתונים קבועים בין מחזורי התעוררות, ולכן, ניתן לטעון מחדש את רשימות ה-SRAM שלהם לעתים רחוקות.

More insidious, however, is that these doorway pages often contain hidden links to the SEO company's other clients as well.
יותר גרוע מכך, הוא כי דפי חיתה אלה לעיתים קרובות מכילים קישורים מוסתרים ללקוחות של SEO אחרים.

The apps used to program IoT devices often contain information about their internal data structures, providing hackers with useful ammunition.
היישומים המשמשים לתכנות התקני IoT מכילים בדרך כלל מידע על מבני הנתונים הפנימיים שלהם, ומספקים לפורצים תחמושת שימושית.

Of course, after all, the dishes of Korean cuisine often contain vegetables, spices and seasonings in an ideal balance.
כמובן, אחרי הכל, את הכלים של המטבח הקוריאני לעתים קרובות מכילים ירקות, תבלינים תבלינים באיזון מושלם.

Pathology reports of basal cell carcinoma biopsies often contain comments of positive or negative margins, with only one to two per cent of the margin evaluated.
דוחות פתולוגיה מביופסיות של basal cell carcinomaי(BCC) לעיתים קרובות מכילים הערות לגבי שוליים חיוביים או שליליים בדגימה, כאשר בפועל מתבצעת הערכה של 1%-2% מהשוליים בלבד.

Compare to conventional dog foods which often contain very little meat, and seldom from the human-consumption chain.
זאת בניגוד למזונות הרגילים לכלבים, המכילים בדרך כלל מעט מאוד בשר, ורק לעתים רחוקות מכילים בשר הראוי למאכל אדם.