What is the translation of " INCLUDES INFORMATION " in German?

• enthält Informationen
• umfasst Informationen
• beinhaltet Informationen
• gehören Informationen
• enthält Angaben
• auch Informationen
• schließt Informationen
• enthalten Informationen
• umfassen Informationen
• umfaßt Informationen
• beinhalten Informationen

Examples of using Includes information in English and their translations into German

This includes information from all audit types.
Dies beinhaltet Informationen aus allen Audittypen.

In the case of the music metadata includes information on.
Im Falle der Musik-Metadaten enthalten Informationen über.

This includes information from a third-party PACS, too.
Auch auf die Informationen aus einem Fremd-PACS.

Your personal data includes information such as.
Ihre persönlichen Daten umfassen Informationen wie.

Includes information on shops, sights and food.
Bietet Informationen über Krankheiten und Impfungen für USA-Reisende.

The link to a PDF file includes information on the size of the file.
Der Link zu einer pdf-Datei enthält Angaben zu der Größe der Datei.

It includes information about the manner and type of data stored in it.
Sie beinhaltet Informationen zur Art und Weise der in ihr aufbewahrten Daten.

The research directory of the Lin|gu|is|tik portal includes information about.
Das Forschungsverzeichnis des Lin|gu|is|tik-Portals umfasst Informationen über.

This report includes information on ecological sustainability, i. e.
Dieser umfasst Informationen zur ökologischen Nachhaltigkeit, d.h.

This advance notification is already mandatory and includes information about the scheduled transport time.
Diese Vormeldung ist bereits verpflichtend und enthält Angaben über die geplante Transportzeit.

The report includes information inter alia on the following topics.
Der Bericht enthält unter anderem Angaben über folgende Aspekte.

It includes information on‘ What happens if I'm stopped and searched?
Dies beinhaltet Informationen zu‘ Was passiert wenn ich kontrolliert werde?

Research Assistant now includes information provided by app developers, if available.
Der Recherche-Assistent zeigt jetzt auch Informationen, die vom App-Entwickler bereitgestellt werden falls verfügbar.

This includes information on the requirements for Ex equipment, including..
Er enthält Informationen zu den Anforderungen an Geräte in Ex-Bereichen, einschliesslich.

It is, Eike Bierwirth's Comprehensive Schedule it includes information about shortwave, mediumwave and longwave broadcasting, and is available free at the EiBi home page.
Es ist, Eike Bierwirth das Comprehensive Spielplan es enthält Informationen über Kurzwelle, Mittelwelle und Langwelle Rundfunk, und ist kostenlos erhältlich bei der EiBi Startseite.

It includes information on pupil assessment and teacher education in the arts.
Der Bericht enthält auch Informationen über die Notengebung und die Ausbildung von Lehrkräften im Kunstbereich.

The newsletter of the Institute for European Global Studies Basel includes information about the latest developments, articles about recent events and contributions on different topics of the Institute's current research.
Der Newsletter des Europainstituts Basel enthält Informationen zu den neuesten Entwicklungen am Institut, Berichte über Ereignisse und Veranstaltungen sowie Beiträge zu aktuellen Forschungsthemen.

Includes information, including convention and swap lists, techniques, tips for newbies, stamping humor, and images of stamped artwork.
Enthält Informationen, einschließlich Konvention und Swap-Listen, Techniken, Tipps für Neulinge, Stanzen Humor, und Bilder von gestanzten Kunstwerken.

This information includes information about the size and colors you need.
Diese Informationen beinhalten Angaben zur Größe und zu den Farben, die du benötigst.

This includes information on the grade level at which the language is taught to beginners and more advanced pupils, including courses targeted to foreigners in their mother tongue.
Dies beinhaltet Informationen zum Sprachniveau, in dem die Fremdsprache gelehrt wird, sowie Kurse für Ausländer in ihrer jeweiligen Muttersprache.

Our services includes information on sponsorship schemes and applications.
Unser Angebot umfasst Informationen zu Förderprogrammen und zur Antragstellung.

Lions Brand Book: Includes information such as core messages and how to use them.
Lions-Markenbuch: Enthält u. a. Informationen zu zentralen Botschaften und ihrer Verwendung.

This section includes information related to the support of various languages under Fedora Core.
Dieser Abschnitt enthält Information über die Unterstützung zahlreicher Sprachen unter Fedora Core.

This dataset includes information such as homeless status, billing, demographics, and diagnoses.
Dieser Datensatz umfaßt Informationen wie obdachloser Status, GebÃ1⁄4hrenzählung, Demographie und Diagnosen.

The website includes information about banking procedures and tips for effective protection against fraud.
Die Website beinhaltet Informationen über Banking-Verfahren und Tipps zum effektiven Schutz vor Betrugsangriffen.

This introduction includes information on current legislation and the existing reporting standards on the market.
Die Einführung beinhaltet Informationen zur aktuellen Gesetzeslage und den bestehenden Reporting-Standards am Markt.

The Guide includes information about the host university, accommodation, practical things and settling in at the destination.
Dieser Führer beinhaltet Informationen über die Gastuniversitäten, Wohnmöglichkeiten, Praktikalitäten sowie Tipps zur Eingewöhnung am Studienort.

The heavy clay ceramics area includes information about brick production as well as ideas on optimization and resource-efficient manufacturing.
Der Bereich Grobkeramik umfasst Informationen rund um die Ziegelherstellung und Ideen zur Optimierung und ressourcenschonenden Produktion.

This instruction manual includes information and safety information which must be followed in order to ensure safe working in the conditions described.
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Informationen und Vorsichtshinweise, die für eine sichere Funktion bei den beschriebenen Bedingungen unbedingt zu berücksichtigen sind.

Such information includes information about movable and immovable property and its location, as well as the property rights and obligations of the debtor, extracts from registers, databases.
Zu diesen Informationen gehören Informationen über bewegliches und unbewegliches Vermögen und dessen Standort sowie die Eigentumsrechte und -pflichten des Schuldners, Auszüge aus Registern und Datenbanken.