Dynamic, knowledge-based clusters including information technology, biotechnology, tourism- education& healthcare, Islamic finance, manufacturing and electrical and electronic industry.
本次级方案包括信息和通信技术处以及中央支助事务处。
This subprogramme encompasses the Information and Communication Technology Service as well as the Central Support Services.
焦点是在十个关键行业,包括信息科技、机器人、大飞机、新材料、生物科技等等。
The focus is on 10 crucial sectors, including information technology, robotics, large aircraft, new materials and biotech.
他们的服务被用于一系列广泛的领域,包括信息系统、人力资源、财务、培训或方案和项目管理。
Their services are used in a wide range of areas, including information systems, human resources, finance, training or programmes and project management.
在i18N中用到的最多的可能就是翻译了,包括信息翻译和视图翻译。
The most neededI18N feature is perhaps translation, including message translation and view translation.
工作流程的研究应包括信息和通信技术、会议服务、口译、笔译、出版物、印刷和分发。
The workflow processes study should cover information and communication technology, conference services, interpretation, translation, publication, printing and distribution.
这些措施涵盖多个领域,包括信息技术、教育、就业和社会保障、交通、住房、体育和文化。
The measures covered a variety of fields, including information technology, education, employment and social security, transport, housing, sport and culture.
关于工作流程的研究应包括信息和通信技术、会议服务、口译、笔译、出版物、印刷和分发(第三.23段)。
The workflow processes study should cover information and communication technology, conference services, interpretation, translation, publication, printing and distribution(para. III.23).
粮农组织使用其社会-经济和性别分析配套材料,包括信息材料、手册和技术指南,训练培训员。
FAO used its Socio-Economic and Gender Analysis Package, including information materials, handbooks and technical guides, for training of trainers.
在该地区蓬勃发展的主要产业将包括信息,生物技术,新材料,现代服务和绿色农业。
Major industries that should thrive in the area will include information, biotechnology, new materials, modern services and green agriculture.
通常外包的业务内容,主要包括信息技术,其次是人力资源、财务和会计。
The business content that is usually outsourced mainly includes information technology, followed by human resources, finance and accounting.
这个领域内的一些浓度包括信息系统,信息安全,软件工程,数字取证,以及信息科学与技术。
Some concentrations within this field include information systems, information security, software engineering, digital forensics, and information science and technology.
企业必须采取积极主动的方法来发现及保护其最重要的资产,包括信息、信息技术和关键业务流程。
Businesses must take a proactive approach to identifying andprotecting their most important assets, including information, information technology and critical business processes.
它包括信息、结构、应用程序和内容管理系统,控制网站内的一切。
It includes information, structure, applications and Content Management Systems that controls everything within the website.
信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术,包括信息系统、电脑操作和数据库管理等。
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology(ICT)related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.
新型经济的驱动力量包括信息和通讯技术及其对环境可持续性目标的潜在贡献。
The driving forces of the new economy included information and communication technology and their potential contribution to the objectives of environmental sustainability.
Applications covered will likely include information retrieval, information extraction, text categorization, question answering, summarization, machine translation and speechr ecognition.
完整的B2B电子商务生态系统包括信息流、物流和资金流。
The research suggests that the complete B2B e-commerce ecosystem includes information flows, logistics and capital flows.
该方案包括信息和培训以及立法和劳动政策改革。
The Programme included information and training as well as a reform of legislation and labour policy.
探讨的主题和问题包括信息技术及其对图书馆、图书馆运作和管理以及全球合作馆员关系的影响。
Topics and issues include information technologies and their impact on libraries, library operations and management, and global cooperative librarianship.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt