What is the translation of " ENTHÄLT DAS PROGRAMM " in English?

• program includes
• contains the program

Examples of using Enthält das programm in German and their translations into English

Die mit dem Gerät gelieferte CD enthält das Programm AVO Download Manager.
The CD supplied with the instrument contains AVO Download Manager Program.

Als Beispiel enthält das Programm einen vollständigen Kalender mit Bildern aus der Natur.
As an example the program consists of a complete calendar with photos from nature.

Einschränkungen für den TYROS bei Verwendung des File Utility Die mitgelieferte CD-ROM enthält das Programm File Utility.
Limitations on the TYROS when using the File Utility The accessory CD-ROM contains a File Utility program.

Darüber hinaus enthält das Programm einen Monatskalender, Horoskop und vieles mehr.
In addition, the program includes a lunar calendar, daily horoscope and much more.

Einschränkungen für das PF-500 bei Verwendung von„File Utility“ Die mitgelieferte CD-ROM enthält das Programm„File Utility“.
Limitations on the PF-500 when using the File Utility The accessory CD-ROM contains a File Utility program.

Diese CD-ROM enthält das Programm, einige Bitmap-Dateien, Demonstrationsfilme usw.
This CD-ROM includes the application software, bit-map files, and demonstration movie files, etc.

Obwohl dies zunächst neuen Benutzern überwältigend erscheinen mag, enthält das Programm ein vollständiges Hilfsmodul, das alle Probleme lösen wird.
Even though at first this might seem too much to new users, the program includes a complete help module that will solve all your doubts.

Darüber hinaus enthält das Programm häufig ein Video, das deutlich zeigt, wie die Geburt stattfindet.
In addition, often the program includes a video, clearly showing how the childbirth is taking place.

Das komprimierte Archiv(354 kB) enthält das Programm und zwei Beispieldatensätze.
The compressed archive(354 kB) contains the program and two sample data sets.

Die zweite enthält das Programm von Ad-hoc-Modulen für die Jahre 2013 bis 2015 für die Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte.
The second contains the programme of ad hoc modules for the labour force sample survey for the years 2013 to 2015.

Der C-Code ist in drei Teile aufgeteilt:• Der Basis-C-Code enthält das Programm, die Zielkapazität, die chemische Zusammenstellung und die Kapazität.
Each C-code is divided into three parts:• Basic C-codes include program; target capacity; chemistry; voltage and capacity.

So enthält das Programm viele spezialisierte Tools für viele Konstruktionsfachleute, wie zum Beispiel Architekten, Bauingenieure und MEP-Techniker.
This Autodesk software includes specialized tools for several construction professionals like architects, structural engineers and MEP engineers.

Von A wie Analyse bis Z wie Zweitmeinungs-Service enthält das Programm umfangreiche Funktionen und setzt dabei auf künstliche Intelligenz.
From analysis to Second Opinion Service, the program provides you with extensive functions and is aided by Artificial Intelligence.

Enthält das Programm des ganzen Festes vom 17. September bis 2. Oktober, sowie des Zuges der acht Kreise bei der heurigen Jahrhundertfeier.2. Auflage.
The program covers the entire fest from the 17th of September until the 2nd of October, as well as the parade from the 8 counties at this year's centenary celebration.2nd.

Zusätzlich zu den Maßnahmen im Bereich Tabak enthält das Programm„Europa gegen den Krebs" auch Ratschläge zur Beschränkung des Alkoholkonsums und zur Ver.
In addition to measures concerning tobacco, the'Europe Against Cancer' programme also includes advice on limit­ing the intake of alcohol and improving diet.

Schließlich enthält das Programm die wichtigsten Aktionen zur Umsetzung der Politiken der Union- d.h. die alltägliche Verwaltung dieser Politiken unter Achtung der Regeln des Vertrags.
Finally the programme sets out the main lines of action to implement the Union's policies- in other words the day-to-day management of these policies in compliance with the rules of the Treaty.

Neben dem zeitgesteuerten Start von Anwendungen enthält das Programm zahlreiche Tools, die helfen, die automatische und zeitgesteuerte Systemverwaltung zu erleichtern.
In addition to the time-controlled start of applications, the program contains numerous tools which help to ease the automatical and scheduled system administration.

Daher enthält das Programm umfangreiche Arbeit in Musiktheorie, Gehörbildung, Musikwissenschaft, Instrumental/ Gesangsstudium, Ensembles und die Durchführung, die neben Musikerziehung Methoden Studium und Lehre Praktikum.
Therefore, the programme includes substantial work in music theory, aural training, musicology, instrumental/vocal studies, ensembles, and conducting, in addition to music education methods courses and teaching practicum.

Für die Jahre nach 1999 enthält das Programm keine generellen Aussagen zahlenmäßiger Art zur Haushaltspolitik.
For the years beyond 1999, the programme does not, in general, provide information on budgetary measures on a quantitative basis.

Dieses Dokument enthält das Programm, die allgemeinen Schlussfolgerungen, die Schluss fol ge rungen der drei Arbeitskreise und die Rede von Kommissionsmitglied António VITORINO, zuständig für Justiz und Inneres.
These conclusions include the programme of the conference, the general conclusions as well as those of the three panels and the concluding speech of the European Commissioner for Justice and Home Affairs, Mr Vitorino.

Zusätzlich zu den Berichten über die durchgeführten Aktivitäten enthält das Programm spezifische Maßnahmen in verschiedenen Bereichen, in denen sich die italienische Delegation zum Schutz der biologischen Vielfalt stark engagiert.
In addition to reports of the activities carried out, the program includes specific interventions on the various areas where the Italian delegation has a strong commitment not only for the association purposes, but also to protect biodiversity.

Quantifizierte Ziele enthält das Programm für die FuE-Ausgaben(2% des BIP bis zum Jahr 2010) und für die Gesamtbeschäftigungsquote 66% bis zum Jahr 2010.
Quantified targets are set for R& D spending(2% of GDP by 2010) and for the overall employment rate 66% by 2010.

Im Bereich der Schüttguttechnik enthält das Programm der LINNEMANN GmbH speziell entwickelte, pneumatisch gesteuerte Quetschventile.
In the field of bulk material technology, the LINNEMANN GmbH program contains specially designed, pneumatically operated pinch valves.

Das Paket sharutils enthält das Programm uudecode, welches beim Entpacken nicht testet, ob das Ziel ein symbolischer Link oder eine Pipe ist.
Package sharutils contains the program uudecode, which do not check for symlinks or pipes on extraction.

Zusätzlich zu den oben genannten, enthält das Programm bestimmte finanzielle Auszeichnungen, die mit der Kultur und den Werten des Unternehmens zusammenhängen.
In addition to the aforementioned, the program includes certain financial awards which are related to the company's culture and values.

Bei Philip Morris Polska S.A enthält das Programm innerhalb einer Strategie zum Altersmanagement in einem Unternehmen eine Vielzahl von Anreizen und wird mit einem hohen Maß an Arbeitnehmervertrauen umgesetzt.
In Philip Morris Polska S. A the program within the framework of age management strategy in an enterprise includes a number of incentives and is implemented with a high level of employee trust.

Zusätzlich zu den Pflichtveranstaltungen enthält das Programm 5 Abteilungswahlfächer, die die Studierenden befähigt werden, ihre Kenntnisse in einem speziellen Bereich von Interesse, 3 keinem Ministerium Wahlfächer und 5 freie Wahlfächer zu vertiefen.
In addition to the required courses, the program contains 5 departmental electives that enable the students to deepen their knowledge in a special area of interest, 3 non-departmental electives, and 5 free electives.

Auf der anderen Seite enthält das the Programm einige Funktionen, die auch helfen werden, das Browsen zu beschleunigen.
On the other hand, the program includes some functions that will also help you browse much faster.

How to use "enthält das programm" in a German sentence

Hierzu enthält das Programm einen Signatur-Definititions-Assistenten.

Enthält das programm startet einen zentralen.

Dazu enthält das Programm gesonderte Übungen.

Daher laservaporisation enthält das Programm richtliniengestützte Untersuchungen.

Alle Details enthält das Programm der Städtetage.

Jetzt enthält das Programm auch ein Zahlentraining.

Enthält das Programm Zielvorgaben für die Abfallvermeidung?

Es enthält das Programm rekordbox, soweit ich weiß.

Enthält das Programm des ganzen Festes vom 17.

Für Nicht-Programmierer enthält das Programm auch einen WYSIWYG-Editor.

How to use "program includes" in an English sentence

Program includes 50s and 60s hits.

The program includes blood glucose monitoring.

Lastly, the program includes Northern Sky.

Program Includes (6) Community Acupuncture Sessions.

This program includes the 5-page summaries.

The program includes 182 transitional effects.

The program includes two required practicums.

Additionally, the program includes ALL materials.

Program includes story and puppet time.

Our elementary program includes grades K-5.