What is the translation of " A PROGRAM TARTALMAZZA " in English?

• program includes
• program contains
• programme includes
• the programme contains
• the software contains

Examples of using A program tartalmazza in Hungarian and their translations into English

A program tartalmazza a 3D modellezett animált….
The program contains 3D-modeled animated….

Megkülönböztető jellemzői a program tartalmazza:…[-].
Distinctive features of the program include:…[-].

A program tartalmazza a következő témakörökben.
The program contains the following subjects.

Néhány a témák a program tartalmazza.
Some of the topics covered in the program include.

A program tartalmazza az 1 órás hajóutat, idegenvezetői kíséretet, és egy pohár pezsgőt.
This 1 hour long guided programme includes a glass of champagne on board.

Az ESO Supernova legújabb programkínálata kapcsán megemlítjük, hogy a program tartalmazza mindazt, amit tudni érdemes a következő planetáriumi előadásokról, tárlatvezetésekről és oktatási műhelyfoglalkozásokról.
Featuring the latest ESO Supernova activities, the programme contains all you need to know about our forthcoming planetarium shows, guided tours and educational workshops.

A program tartalmazza a tanítási 23 óra angol heti, hogy a 600 óra tanévben.
The programme includes teaching 23 hours of English per week that is 600 hours per academic year.

A program tartalmazza az elméleti érintkezési előadások, valamint a független tanulási vizsgálatok.
The programme includes theoretical contact lectures as well as independent learning studies.

A program tartalmazza az összes szükséges eszközt a dokumentum töredékeinek olvasásához és kereséséhez.
The program contains all the necessary tools to read and search for fragments in the document.

A program tartalmazza a nyelvi-kulturális képzés, beleértve: összekötő értelmezése a két fő nyelv(angol és spanyol);
The programme includes linguistic-cultural courses, including: liaison interpreting in the two main languages(English and Spanish);

Ez a program tartalmazza a teljes, naprakész információ a Ford fény, a fény, kereskedelmi gyártott járművek az Európai autópiac.
This program contains complete up-to-date information on Ford's light and light commercial vehicles produced for the European automotive market.

A program tartalmazza a praktikum(100 klinikai óra) és két szakmai(600 klinikai óra) a helyi tanácsadó központok és a közösségi ügynökségek.
The program includes a practicum(100 clinical hours) and two internships(600 clinical hours) at local counseling centers and community agencies.

A program tartalmazza a 2/4 egyes tanulmányi és fizetett szakmai Sydney-ben és Leura, két Ausztrália legizgalmasabb és legszebb turisztikai célpontok.
The program includes two quarters each of study and paid internship in Sydney and Leura, two of Australia's most exciting and beautiful tourism destinations.

A program tartalmazza a jelenlegi tananyag tanítását, valamint újak kidolgozását, mindkét esetben a magyar és a horvát jogi megoldások összevetésével.
The common educational programme includes teaching the current curricula and developing others, emphasising the comparison of Hungarian and Croatian legal solutions.

A program tartalmazza az osztályok, tanárok, tanfolyamok és kutatási infrastruktúra a campusok a Montana Egyetem, Montana Állami Egyetem és a Montana Tech.
The program includes the departments, faculty, courses and research infrastructure of the campuses of the University of Montana, Montana State University and Montana Tech.

A program tartalmazza: az idegenvezetést, a belépőt és tárlatvezetést a Hajózástörténeti Múzeumba, a háromfogásos ebédet egy pohár ásványvízzel, és kávéval vagy teával.
The Programme includes the guided tour in Hungarian language, the ticket for the Shipping-Historical Museum, the three courses lunch, one cup of tea or coffee.

A program tartalmazza a mag tanfolyamok Globalizáció és fejlődés, a makrogazdasági politika Fejlesztési, Alkalmazott ökonometria és szegénység, egyenlőtlenség és fejlesztés.
The program includes core courses in Globalization and Development, Macroeconomic Policy for Development, Applied Econometrics and Poverty, Inequality and Development.

A program tartalmazza az eredeti szövegek teljes nyelvtani elemzését is, így nem csupán pontos szóalakokat, de gyököket vagy bizonyos nyelvtani formákat is kereshetünk bennük.
The program contains complete grammatical analyses of the original texts, with the result that not only exact word forms can be searched for, but also roots or individual grammatical forms.

A program tartalmazza a tanulmány kultúrák, értelme és értéke vallás bennük, és milyen következményekkel jár a kultúrák és vallások változatos formái keresztény tanúságtétel.
The program includes the study of cultures, the meaning and value of religion within them, and the implications cultures and religions have for varied forms of Christian witness.

Ez a program tartalmazza a teljes leírást a technológia a javítási és szolgáltatási, benne elektromos áramkörök, ismerteti a szabványügyi szervezet működik, időben elvégzett munkáért, stb.
This program contains full description of technology of repair and service, it contains electrical circuits, describes the standards body work, time for work performed, etc.

A program tartalmazza a kötelező, választható és szabadon választható kurzusok, és befejeződött a végleges projekt bemutatásra bizottság előtt álló üzleti vezetők és a professzorok.
The program contains compulsory, elective and optional courses and is completed with a final project presented before a committee consisting of business leaders and professors.

A program tartalmazza a két kifejezés gyakornoki, hogy általában követi a házasság és a család természetesen a munka, de ez nagyrészt mentes az egyéb oktatási és szakmai igényeket.
The program includes a two term internship that generally follows the marriage and family course work, but is largely free of other educational and professional demands.

A program tartalmazza a kimeneti formátumok átalakítóját és a CD-k író funkcióját, támogatja a drag and drop technológiát és a személyes sablonok új projektek mentésére való képességét.
The program includes a converter of output formats and the function of burning CDs, supports drag and drop technology and the ability to save personal templates for new projects.

A program tartalmazza a 19 napos rendezvény minden eseményét, köztük a több mint 640 forduló, a több mint 300 versenyszám, valamint a 26 sport 39 ága minden időpontját és helyszínét.
The programme contains all the details of the 19 days of competition with the times and venues for the 640 sessions, 300 events, 39 disciplines and 26 sports.

A program tartalmazza a képzés számítógépes szoftver alapvető számviteli funkciókat, mint QuickBooks, Tally Könyvelési és fejlett funkciók a Microsoft Excel és Access pénzügyi modellezés és adatelemzés.
The programme includes training in computerized software essential to accounting functions such as QuickBooks, Tally Accounting and advanced features in Microsoft Excel and Access for financial modelling and data analysis.

A nemzeti program tartalmazza az említett 4. cikknek megfelelően benyújtott valamennyi támogatási kérelmet.
National programmes shall cover all the applications for assistance submitted under the aforementioned Article 4.

A támogatási program tartalmazza.
The support programme shall comprise.

A gazdasági program tartalmazza.
His economic plan includes.

A sugárterápiás célú tevékenységek esetében a minőségbiztosítási program tartalmazza a baleseti és nem tervezett sugárterhelések kockázatának elemzését;
Member States shall ensure that for radiotherapeutic practices the quality assurance program includes a study of the risk of accidental or unintended exposures.

A sugárterápiás célú gyakorlati eljárások esetében a minőségbiztosítási program tartalmazza a baleseti és a szándékolatlan sugárterhelések kockázatának elemzését;
(llllll) for radiotherapeutic practices the quality assurance programme includes a study of the risk of accidental or unintended exposures;