PROGRAMME CONSISTS на Русском - Русский перевод

• программа включает
• программа состоит

Примеры использования Programme consists на Английском языке и их переводы на Русский язык

The programme consists of.
Программа состоит из.

It should thereafter proclaim that its programme consists of at least three points.
Далее, правительство должно официально заявить о том, что его программа состоит, по крайней мере, из трех основных частей.

This programme consists of 60 ECTS.
Эта программа состоит из 60 ECTS.

The concert programme consists of two parts.
Концертная программа состоит из двух отделений.

The programme consists of various measures and analyses.
Эта программа предусматривает осуществление различных мер и анализов.

ISAF involvement in the programme consists mainly of support at the provincial reconstruction team level.
Участие МССБ в этой программе заключается главным образом в оказании поддержки на уровне провинциальной группы по восстановлению.

A programme consists of the activities undertaken by a department or office.
Программа включает виды деятельности, осуществляемой тем или иным департаментом или управлением.

Each programme consists of two parts.
Каждая передача состоит из двух частей.

The programme consists of promoting sport as a means of social integration, rehabilitation and equal opportunity.
Программа предусматривает развитие спорта как средства социальной интеграции, реабилитации и обеспечения равных возможностей.

The Technology Demonstration Programme consists of development of hypersonic rocket with air-breathing engines and the reusable launch vehicle.
Эта программа включает разработку гиперзвуковой ракеты с воздушно- реактивным двигателям и разработку многоразовой ракеты- носителя.

The Programme consists of several major projects.
Эта программа включает ряд крупных проектов.

This programme consists of three components.
Эта программа включает три компонента.

The Programme consists of five areas.
Эта программа охватывает пять направлений деятельности.

The programme consists of the following components.
Программа состоит из следующих компонентов.

The programme consists of 2000 educational hours including 370 hours of internships.
Эта программа включает 2000 образовательных часов, 370 из которых рассчитано на практику.

This programme consists of nine audits that cover all aspects of the operation.
Эта программа предусматривает проведение девяти проверок, которые охватывают все аспекты осуществления проекта.

The programme consists of the subprogrammes shown in table 20, with corresponding expenditures.
Расходы по подпрограммам, входящим в данную программу, приводятся в таблице 20.

The programme consists of two initiatives: basic training in critical skills and linkages with TNCs.
Эта программа состоит из двух частей: базового обучения необходимым навыкам и развития связей с ТНК.

The programme consists of 550 hours of language training and 50 hours of social studies in a language the immigrant understands.
Программа включает 550 часов обучения языку и 50 часов социальных занятий на том языке, который понятен иммигранту.

The programme consists of six related components which are reviewed separately as claim Nos. 5000413 to 5000418 in paragraphs 672-706 below.
Эта программа состоит из шести элементов, которые отдельно рассмотрены в претензиях№№ 500413- 500418 в пунктах 672- 706 ниже.

The programme consists of 250 hours of language instruction and 50 hours of social studies in a language the immigrant understands.
Данная программа включает 250 часов обучения языку и 50 часов социальных занятий на том языке, которым владеет соответствующий иммигрант.

This programme consists of information packages with recommendations and measures regarding safe handling of aliphatic isocyanates.
В эту программу входит информация с рекомендациями и мерами безопасности для безопасного обращения с алифатическими изоцианатами.

The programme consists in constructing schools for arts and trades, making them operational and opening an average of two schools in each province.
Эта программа включает строительство и введение в строй ряда новых ремесленных училищ- в среднем по два на каждую провинцию.

The three-year programme consists of two subprogrammes, on drug abuse prevention and strengthening of treatment and rehabilitation services.
Рассчитанная на три года, программа состоит из двух подпрограмм: профилактики наркомании и укрепления лечебных и реабилитационных служб.

The programme consists of biannual two-week trade policy courses and specialized seminars on the ongoing Doha negotiations.
Программа включает проводимые раз в два года двухнедельные курсы по вопросам торговой политики и специализированные семинары по текущим переговорам в Дохе.

This self-directed programme consists of three assignments lasting about eight months in length in both commercial and financial roles.
Это самостоятельная программа, состоящая из трех назначений продолжительностью около восьми месяцев с занятостью в коммерческой и финансовой областях.

The programme consists of a package of measures for teaching religious and ethnic tolerance to pupils and students of educational institutions at all levels.
Программой предусмотрен комплекс мер по воспитанию толерантности, религиозной и национальной терпимости среди обучающихся( воспитанников) образовательных учреждений всех уровней образования.

The programme consists of a number of projects, which are-as far as appropriate- managed as a whole and which are closely linked with the work undertaken at the intergovernmental level.
Программа охватывает ряд проектов, которые по необходимости управляются в качестве единого целого и которые тесно связаны с работой, выполняемой на межправительственном уровне.

This programme consists in creating opportunities for the personal and social reinforcement of adolescent and child mothers and improving their quality of life by comprehensive care.
Программа предусматривает создание возможностей личного роста и социального развития и повышения качества жизни девочек и матерей- подростков на основе оказания им всесторонней помощи.

The programme consists of a series of international workshops, followed by national workshops on subjects identified by the national cleaner production centres themselves;
Программа включает ряд международных семинаров- практикумов, по окончании которых будут проведены национальные семинары- практикумы по темам, которые будут определять сами национальные центры экологически чистого производства.