УЖЕ ВКЛЮЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• are already included
• have already been incorporated
• are included
• have been incorporated
• have been included
• were already integrated
• already contained
• were already part
• were already included
• is already included
• had already been incorporated
• was already included
• is included
• had been incorporated

Примеры использования Уже включены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которые уже включены в Конвенцию.
Already included in the Convention.

Они уже включены в приложение 5 рекомендаций;
These are now included in Annex 5 of the recommendations.

Соответствующий адаптер уже включены в стоимость номера.
The matching adaptors are included in delivery.

В цену уже включены расходы на топливо и водителя.
The price already includes the cost of fuel and driver service.

Два билета в спа- центр уже включены в цену аренды.
Two tickets to the Spa is included in the rental price.

Их положения уже включены в наше внутреннее законодательство.
Their provisions are already incorporated in our domestic legislation.

Все необходимые средства уже включены в наши цены.
All chemicals needed are already included in our pricing.

По умолчанию, в список уже включены имена некоторых директорий.
By default, the list already contains the names of some folders.

Уже включены в предложенный бюджет по программам на 2012- 2013 годы.
Already included in the proposed programme budget for 2012-2013.

Полная страховка и НДС уже включены в цену аренды автомобиля.
Full insurance and VAT are included in the price of renting a car.

Многие из рекомендованных АСАР мер уже включены в МС 25- 03.
Many of the measures recommended by ACAP are already included in CM 25-03.

Во многие существующие реестры уже включены члены от стран Севера и Юга.
Many existing rosters already include members from North and South.

Погрузка и взвешивание на электронных весах уже включены в стоимость угля.
Loading and weighing on an electronic scale is included in the price of coal.

Модули LSM Terminalserver и LSM Multi DataBase уже включены в комплект поставки.
The ISM Terminal Server and ISM Multi Database modules are already included.

Практически во всех отелях чаевые уже включены в стоимость услуг.
Almost all the hotels tip is already included in the cost of services.

Полный материал для этого конкретного произведения уже включены в набор.
The entire material for this creative work of art is already included in the set.

Ряд положений, запрещающих пытки, уже включены в национальное законодательство.
Some of the prohibitions of torture are already part of domestic legislation.

Эти потребности уже включены в предлагаемый бюджет вспомогательного счета на 2005/ 06 год.
This requirement is included in the proposed 2005/06 support account budget.

Базовые страховки от повреждений и угона уже включены в стоимость пренды.
Basic Collision Damage Waiver and Theft Protection are already included in your rate.

Иностранные специалисты уже включены в переговоры с казахстанской стороной.
Foreign experts have already been included in the negotiations with the Kazakh side.

Мы подготовили для Вас бесплатные плагины, которые уже включены в сборку шаблона.
We have prepared for You a free plug-ins that are already included in theme template.

Рекомендованные поправки были уже включены в сводный вариант стандарта.
Requested amendments were already included in the consolidated version of the standard.

Нужно никаких дополнительных материалов- все, что вам нужно уже включены!
You don't require any additional material or tools- all you need is already included in delivery!

Положения в этой связи уже включены в Конвенцию по морскому праву 10/.
Provisions to this effect are already included in the Convention on the Law of the Sea lO/.

В наш проект уже включены элементы, являющиеся общими для ранее принятых документов.
The elements common to the previous instruments are already incorporated in our draft.

Некоторые нормативные положения для генерального плана уже включены в земельный кодекс.
Some normative provisions for the master plan are already included in the Land Code.

Некоторые положения этих конвенций уже включены во внутреннее законодательство.
Several provisions of those conventions had already been incorporated into domestic legislation.

Все функции уже включены в стоимость программы и нет необходимости что-либо покупать внутри приложения.
All features are included without the need for extra in-application purchases.

Более подробные положения о регистрации уже включены в« Положение о регистрации».
More detailed provisions on registration are already included in the Registration Regulation.

В стоимость NW- F300 уже включены доставка по Харькову и Украине и установка в Харькове!
The price of NW-F300 already includes delivery across Kharkov and Ukraine in Kharkov and installation!