IS ALREADY INCLUDED на Русском - Русский перевод

• уже включена
• уже входит
• уже предусмотрено
• уже подразумевается
• уже содержится
• уже учтен
• уже включен
• уже включено
• уже включены
• не фигурирует уже

Примеры использования Is already included на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rain cover is already included in delivery.
Дождевик уже входит в стоимость номера.

First, the crucial criterion regarding"pre-existence" is already included.
Во-первых, важнейший критерий относительно" предшествующего существования" уже учтен.

Domain name is already included in the Registry;
Доменное имя уже содержится в Реестре;

In hotels and restaurants programming tip is already included in the bill.
В отелях и ресторанах сумма чаевых уже включена в счет.

This plugin is already included in Javo Directory 34$ saving.
Этот плагин уже включен в Javo Directory это сохраняет Вам$ 34.

The entire material for this creative work of art is already included in the set.
Полный материал для этого конкретного произведения уже включены в набор.

The license server is already included in CodeMeter Runtime.
Он уже входит в состав инсталляционного пакета CodeMeter Runtime.

You don't require any additional material or tools- all you need is already included in delivery!
Нужно никаких дополнительных материалов- все, что вам нужно уже включены!

The refurbishment is already included in sales prices.
Реконструкция уже включена в стоимость продажи.

The aquarium is immediately ready for use- the required technical equipment is already included.
Аквариумный комплекс полностью укомплектован и готов к работе- все необходимое техническое оборудование уже включено.

The tuition discount is already included in the price list.
Скидка на обучение уже включена в наши цены.

It is already included in the sera reptil aqua biotop kit(page 22).
Она уже включена в комплект террариума SERA reptil aqua biotop( стр. 22).

In hotels and taxi tip is already included in the price.
В отелях и такси чаевые уже входят в стоимость.

This is already included in the resolution on"Measures to eliminate international terrorism.
Он уже фигурирует в резолюции о мерах по ликвидации международного терроризма.

The price of these tickets is already included in the power path.
В стоимость этих билетов уже входит питание в пути.

If it is already included in the criminal code or law, it needs to be ensured that it also applies to victims of trafficking in persons.
Если оно уже содержится в уголовном кодексе или ином законодательном акте, то необходимо обеспечить, чтобы оно распространялось также на жертв торговли людьми.

Cancellation insurance is already included in your booking price.
Страхование отмены поездки уже включено в стоимость.

Depending on the choice of rooms sometimes a minimum required set of equipment is already included in the rental price.
В зависимости от выбора помещения в стоимость аренды иногда уже входит минимально необходимый комплект оборудования.

Unlimited mileage is already included in all our prices.
Все наши цены уже включают неограниченный пробег.

In the case of buying real estate on the secondary market- almost always furniture is already included in the price of purchase.
В случае приобретения недвижимости на вторичном рынке- почти всегда мебель уже входит в стоимость приобретаемого жилья.

Wireless Internet is already included deposit required.
Беспроводной доступ в Интернет уже включен Требуется залог.

Mention of the 12 international instruments against terrorism should be deleted from this paragraph since it is already included in paragraph 16.
Упоминание о 12 международно- правовых документах по противодействию терроризму должно быть исключено из этого пункта, поскольку оно уже содержится в пункте 16.

Delivery in your region is already included in cost of the goods.
Доставка в Ваш регион уже включена в стоимость товара.

Where the fuel and oil are separately metered, the word"fuel" is interpreted as including only the petrol. The"oil", in this case, is already included in subparagraph(c) of this paragraph.
Если измерение расхода топлива и масла осуществляется раздельно, то термин" топливо" толкуется как означающий только бензин. В этом случае" масло" уже подразумевается в подпункте с настоящего пункта.

Almost all the hotels tip is already included in the cost of services.
Практически во всех отелях чаевые уже включены в стоимость услуг.

The statement of Mario Draghi on the need to deal with low inflation and choosing the right moment for it, did not surprised the market, and many investors have decided that the future monetary policy easing is already included in the prices.
Завяление Марио Драги относительно необходимости борьбы с низкой инфляцией и выбором для этого подходящего момента не удивило рынок, и многие инвесторы решили, что будущее смягчение монетарной политики уже учтено в ценах.

Usually, the service charge is already included in the bill at restaurants.
Как правило, плата за услуги уже включена в счет в ресторанах.

The request in paragraph 5(b) of the draft resolution regarding assistance to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights does not require additional resources, since provision for this type of activities, considered to be of a perennial nature, is already included in the programme budget for 2004-2005 and the proposed programme budget for 2006-2007.
Выполнение просьбы об оказании помощи Специальному докладчику Комиссии по правам человека, изложенной в пункте 5( b) проекта резолюции, не требует дополнительных ресурсов, поскольку ассигнования на такого рода деятельность, которая считается носящей постоянный характер, уже предусмотрены в бюджете по программам на 2004- 2005 годы и предлагаемом бюджете по программам на 2006- 2007 годы.

One free corporate card is already included in all tariff packages.
Одна бесплатная корпоративная карта уже включена во все тарифные пакеты.

The Girls will arrive with taxi, the taxi fare in Vienna is already included in escort rates.
Девушки приезжают на такси, стоимость такси уже включена в стоимость сопровождения.