JDOU DOVNITŘ на Русском - Русский перевод

• входят
• они заходят внутрь

Примеры использования Jdou dovnitř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdou dovnitř.
Они вошли.

Lidé jdou dovnitř.
Они заходят внутрь.

Jdou dovnitř.
Они входят.

Všechny jdou dovnitř.
Они все заходят.

Jdou dovnitř!
Они заходят!

Chodba bude prázdná, ať jdou dovnitř.
Их не должно быть в холле, пусть заходят внутрь.

Jdou dovnitř.
Они заезжают.

Ale zachytila je, jak jdou dovnitř a ven.
Но поймано, как входят и выходят плохие парни.

Jdou dovnitř.
Они прорываются.

Profesore, ty jednotky jdou dovnitř a sejmou je bez jakýchkoliv předsudků.
Профессор, спецназовцы входят и уничтожают их максимально эффективно.

Jdou dovnitř.
Они возвращаются.

Ramirez přijel se svými kumpány, počkal venku u svého auta, jeho lidi jdou dovnitř, postarat se o práci uvnitř, a z nějakého důvodu zabijou všechny lidi v domě.
Рамирез приезжает с этими ребятами, ждет снаружи у машины, его парни заходят внутрь, чтобы провести сделку, и по какой-то причине убивают всех людей в доме.

Jdou dovnitř.
Они заходят внутрь!

Ať jdou dovnitř.
Пусть войдут.

Jdou dovnitř.
Они направляются внутрь!

Oni jdou dovnitř.
Они заходят.

Že jdou dovnitř, protože mě chtěli zabít.
Полезли сюда, потому что я им был нужен мертвым.

Pokud půjdou dovnitř, bude z toho útok.
Если они войдут, будет бойня.

Nudle jdou dovnitř, nudle jdou ven.
Лапша входит, и выходит.

Dva lidi jdou dovnitř, ale ven vyjdou tři.
Два человека зашли, трое вышли.

Čtyři jdou dovnitř. Čtyři levý bok?
Четверо входят, четверо с левого фланга…- Сэр?

Zavolejte jím, ať jdou dovnitř, zavřou okna, dveře a ať je zapečetí a drží se od té mlhy.
Позвоните им, пусть идут в дом, закроют окна и двери, пусть запечатают их и держатся подальше от тумана.

Jinými slovy, jdou dovnitř živá, proti jejich vůli, a vyjdou ven NASEKANÁ na stovky kousků.
Другими словами, они попадают туда живыми, против своей воли, и выходят оттуда разрубленными на сотни кусочков.

Muži u každého východu, 6 jde dovnitř.
По 2 человека на каждый выход. Шестеро заходят внутрь.

Já půjdu dovnitř.
Я войду.

Rude, pojď dovnitř.
Руд, давай зайдем внутрь.

Máš v plánu jít dovnitř, nebo se tu budeš celý den schovávat?
Планируешь зайти или будешь прятаться здесь весь день?

Jdu dovnitř.
Я пойду домой.

Musíme jít dovnitř, musíme to překazit.
Нам нужно туда попасть. Нам нужно покончить с этим.

Vy chcete jít dovnitř?
Вы хотите войти внутрь?

Как использовать "jdou dovnitř" в предложении

Možná bys mi moh nabídnout sklenici vody nebo tak." (jdou dovnitř) "Takže, po tom, cos odešel, šla má prezentace dobře.

Ostatní chvilku vyčkávají a pak jdou dovnitř.

Dawson a Joey si koupí lístky a jdou dovnitř.] JOEY: Takže chápu to dobře, že se ti to tu začíná líbit?

S průvodci se nám podařilo vyjednat, že dělají výklady před kostelem a potom jdou dovnitř v tichosti.

Zdravotníci jdou dovnitř, zdravotník 1 jako první.

Takové strany jsou obvykle vyráběny výš než dřevěné tyče a některé z nich jdou dovnitř postýlky.

Naučte se je předávat, protože informace, které jdou dovnitř, musí i ven, aby se přeuspořádaly do nejefektivnější podoby.

Teprve potom jdou dovnitř a sežerou krmivo z misek v záletech.

JACK: Jo, jen mi dej peníze. [Joey zvedne svůj mobil a Jack a Jen jdou dovnitř.] CHARLIE: Haló, krásko.

Ovce z venku jdou dovnitř a ovce s jehňaty ven do zastřešeného výběhu.