ВОЙДУ на Чешском - Чешский перевод

• dovnitř
• půjdu
• vstoupím
• tam
• tam vejdu
• přijdu
• nevejdu

Примеры использования Войду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я войду.
Půjdu dovnitř.

Можно я войду?
Můžu dovnitř?

Я войду.
Já půjdu dovnitř.

Сейчас войду.
Teď jdu dovnitř.

Да, войду.
Jo, půjdu dovnitř.

Привет. Я войду?
Ahoj, můžu dovnitř?

Можно я войду на чуток?
Mohl bych na chvilinku dál?

Можно я с вами войду?
Můžu jít s vámi?

Я добровольно войду в Амбар.
Ochotně půjdu do stodoly.

Я сказал что не войду.
Říkám, že tam nejdu!

Я выбью дверь и войду первым.
Prorazím dveře a půjdu první.

Не закрывай, я не войду!
Nezamykej, nepůjdu dovnitř.

Я не войду, пока ты не уйдешь.
Nejdu dovnitř dokud odtud nezmizíš.

Мам, можно я войду?
Mami, můžu dovnitř?

Я войду через аварийный воздушный отсек.
Půjdu dovnitř nouzovým vzduchovým uzávěrem.

Ох, не говори! Дай я войду!
Ale no tak, pusť mě dovnitř!

Откроешь дверь и я войду, я войду.
Otevři ty dveře a já tam vejdu.

С тебя плакат" Кисс", если войду.
Dáš mi svůj kissáckej plakát, když tam půjdu?

Отпусти их, тогда я войду и мы поговорим.
Nech je jít, pak tam pujdu a promluvíme si.

Но я же могу пострадать, если войду туда!
Když tam půjdu, můžu se zranit!

Я изольюсь из тебя и войду в ваш мир сам.
Vyletím z tebe a sám vstoupím do tvého světa.

Если€ войду без шл€ пы, не подумай ничего плохого.
Když tam vejdu bez čepice, moc nad tím nepřemýšlej.

Ты войдешь с черного хода, а я войду в парадный.
Ty půjdeš zadním vchodem a já půjdu předem.

Я все же войду с вами, а потом оставлю вас до завтра.
Chci vidět, že jste uvnitř. A pak vás až do zítřka opustím.

Откройте дверь со своей стороны, я войду и помогу его вытащить.
Otevřete dveře a přijdu vám pomoct ho odnést.

Затем я войду, притворившись тобой и закончу работу.
Potom tam přijdu já a budu předstírat, že jsem ty a dokončím to.

Я буду говорить о богах, о том, как с радостью войду в Вальгаллу.
Budu mluvit o bozích a o mém potěšení, že půjdu do Valhally.

Я войду, отопру решетку и мы все глотнем чего-нибудь приятного.
Půjdu tam, otevřu ty dveře, a všechny si dáme něco úžasnýho.

В твои сны войду на цыпочках, потеряешься в моих райских улочках.
Do tvých snů vejdu po špičkách, ztratíš se v mých rajských uličkách.

Потом войду и медленно выпущу кишки из твоего босса и из его прелестной племянницы.
Potom půjdu dovnitř a pomalu vykuchám tvého šéfa i tu jeho malou roztomilou neteř.