Примеры использования Children на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zde v Children in Need je se svým synem Adamem.
Здесь он на" Помощи Детям" вместе со своим сыном Адамом.Byla jsem junior v castingu na" Married with Children.
Jejich jediné album, Children of the Sun, bylo vydáno v roce 1968.
Альбом« Children of the Sun» был записан в августе 1968.V sedmnácti letechbyla obsazena do své první role, Bailey, v seriálu All My Children.
Húrinovy děti( v originále The Children of Húrin) je román J.
Дети Хурина»( англ. The Children of Húrin)- книга- реконструкция незавершенного романа Дж.V televizi debutovala v roce1992 v mýdlových operách Loving a All My Children.
С 1992 по 1994 годЛоусон снимался в дневной мыльной опере« Все мои дети».Oxfam, Save the Children-- nedostanou peníze na stavbu svých nemocnic a škol.
Follow The Reaper je třetím řadovým( studiovým) albem finské metalové kapely Children of Bodom.
Follow the Reaper- третий студийный альбом группы Children of Bodom.V roce 2006Gojira vystupovala na americkém turné spolu s Children of Bodom a Amon Amarth s předkapelou Sanctity.
В конце 2006 года Gojira выступили вместе с Children of Bodom в их туре по США.V roce 2002 byl obsazen dorole Treye Kenyona v telenovele All My Children.
Оказавшись в Нью-Йорке, в 2002 году Сэмполучил роль Трея Кеньона в сериале« Всем мои дети».Chybí infobox Smells Like Children je album skupiny Marilyn Manson z roku 1995.
Smells Like Children»( в переводе с англ.-« Запах детей»)- мини- альбом группы Marilyn Manson, вышедший в 1995 году.Poprvé se stala známou, když hrála v letech 1981-1984 americké mýdlové opeře All My Children.
Первую роль сыграла в дневной мыльной опере« Все мои дети» в 1984- 1985 годах.Finská metalová kapela Children of Bodom své jméno odvodila právě od bodomských vražd.
Финская мелодик- дэт- метал группа Children of Bodom взяла себе имя на основе случая, произошедшего на этом озере.Od té doby používá kapela zkrácený název" Now, Now", kterézůstalo z původního" Now, Now Every Children.
С этого момента группа сменила название с« Now,Now Every Children» на« Now, Now».Organizace Save the Children se pochopitelně zajímá hlavně o 53% obyvatel Gazy mladších 18 let.
Очевидно, что организация« Спасем детей» больше всего обеспокоена тем, что 53% населения сектора Газа находится в возрасте младше 18 лет.Hate Crew Deathroll je čtvrtým řadovým( studiovým) albem finské metalové kapely Children Of Bodom.
Hate Crew Deathroll- четвертый студийный альбом группы Children of Bodom, вышедший в 2003 году.Homerem zapomenuté děti( anglicky: Children of a Lesser Clod) je dvacátý díl dvanácté řady amerického animovaného seriálu Simpsonovi.
Children of a Lesser Clod»( с англ.-« Детский сад Гомера Симпсона»)- двадцатый эпизод двенадцатого сезона мультсериала« Симпсоны».Vlastní-důvěru a potenciální jsou dva velmi důležité hodnoty,které bych vřele doporučit rodičům učit své children.
Самонадеянность и потенциал 2 очень важных значения чтоя высоки порекомендовал родителям учу их детям.V roce 1998 založil spolu se svou ženou Mia's Children Foundation, křesťanskou misi v Bukurešti v Rumunsku, která slouží ministrovi romských dětí bez domova.
В 1998 он с супругой основали фонд помощи детям Миа, христианскую миссию в г. Бухарест, Румыния для Podepsali smlouvu se společností Decaydance Records, u nížpak vydali své debutové album As Cruel as School Children.
Вскоре коллектив подписал контракт с лейблом Decaydance Records,на котором вышел альбом As Cruel As School Children.Portnoy byl inspirován albem Van Halen Women and Children First, kde po poslední písni alba je krátký kousek hudebního rifu, který náhle skonči.
На все это Портного вдохновил альбом Women and Children First американской группы Van Halen, заключительная песня в котором завершается постепенно затухающим новым риффом.V roce 2010 se znovu dávádohromady již zmíněná skupina Murderdolls a nahrávají nové album s názvem Women& Children last.
В апреле 2010 стало известно, чтоМик работает вместе с группой Murderdolls над их новым альбомом« Women& Children Last».Třídílný seriál Děti Duny( Frank Herbert's Children of Dune, 2003)- zachycuje události druhého a třetího dílu, Spasitel Duny a Děti Duny.
Дети Дюны»( англ. Children of Dune)- трехсерийный телевизионный мини- сериал телеканала Sci Fi Channel, снятый по книгам« Мессия Дюны»( первая серия) и« Дети Дюны»( вторая и третья серии) Фрэнка Герберта.Roku 1995 vystřídal SamihoYli-Sirenö na pozici kytaristy současný druhý kytarista Children of Bodom Roope Latvala.
В 1995 году Роопе Латвала(на данный момент является вторым гитаристом Children of Bodom) вступил в группу на место Сами Юли- Сирние.V roce 2007 Angelina spolu s ekonomem GeneSperlingem založila organizaci Education Partnership for Children of Conflict, která dotuje vzdělávací programy pro děti zasažené přírodními nebo člověkem způsobenými katastrofami.
В 2007 году Джоли иэкономист Джин Сперлинг основали Education Partnership for Children of Conflict для детей, пострадавших от техногенных или природных катастроф.To opravdu měla silný vliv na něj, protože vždy cítil opuštěný,and he later abandoned one of his own children.
Это действительно оказали сильное влияние на него, потому что он всегда чувствовали себя брошенными,и позже он отказался от одного из своих детей.A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public( 1729, Skromný návrh, jak předejíti, aby děti irských chuďasů nebyly břemenem svým rodičům i zemi, a jak je udělat prospěšnými pro veřejnost), vrcholný Swiftův satirický pamflet, ve kterém navrhuje, aby děti chudých sloužily jako lahodná potrava pro bohaté.
Скромное предложение, имеющее целью не допустить, чтобы дети бедняков в Ирландии были в тягость своим родителям или своей родине, и, напротив, сделать их полезными для общества»( англ. A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public)- изданный в 1729 году сатирический памфлет Джонатана Свифта с предложением продавать детей ирландских бедняков для употребления в пищу представителями высших слоев английского общества.Cars je debutové album americké indie rockové skupiny Now, Now, které bylo vydáno v roce 2009 ještě pod původním jménem skupiny, Now,Now Every Children.
Cars( произн. ка: с; с англ. автомобили)- дебютный альбом американской инди- рок группы Now, Now, изданный со старым названием группы« Now,Now Every Children».Několik písní se týká speciálně problémů Japonska a jeho postavení k Interrupci(„ Mazohyst of Decandence" a„ Obscure"),či komfortně postavené společnosti„ Children.
Несколько песен затрагивают специфические темы для Японии- сложившееся отношение к абортам, которое Ке не поддерживает(« Mazohyst of Decadence» и« Obscure»)и структуру современного общества« Children».Ve 15-leté období 1982- 1996, hlavní příčinou úmrtí mezi mladými dětmi byla nehody, otravy a násilí( vnější příčiny)-tyto představovaly zhruba 46% všech úmrtí australské children.
В периоде 15- year от 1982 до 1996, leading причина смерти среди маленьких ребенк был авариями, отравлением и расправой( внешними причинами)-- эти учло для около 46% из всех смертей среди австралийских детей.
