Примеры использования Šerifka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bývalá šerifka.
Jsem šerifka v Eden Valley.
Я шеф в Эден Валли.Ze mě bude šerifka.
Jsem šerifka v Eden Valley.
Musím, jsem šerifka.
Я должна. Я шеф полиции.Šerifka mi kontroluje doklady.
Шериф пробивает мои документы.Co říkala šerifka na Jay?
Šerifka zablokovala všechny cesty.
Да. Шериф перекрыла все дороги.Takže… ty a šerifka spolu…?
Так, похоже ты с шерифом не сошлась?Jednou budeš dobrá šerifka.
Šerifka se to musela doslechnout z ulice.
Možná jsem už šerifka ve výslužbě, ale pořád jsem matka.
Šerifka mi řekla o všem, co jsi dneska udělala a.
Шериф рассказала мне о том, что вы сегодня сделали, и.Moc dobře jsem jí neznal ale šerifka mi zrovna slabá nepřipadala.
Šerifka mi zjistila pastorovi telefonní záznamy.
Я попросил шерифа раскопать записи телефонных звонков пастора.Právě jsem si uvědomil, že jsi jediná, koho tady šerifka nezabila.
Я только понял, что ты единственная в этом офисе, кого шериф не убивала.Ne, myslím, že šerifka to vystihla, starostko Lockwoodová.
Нет, я думаю, шериф все сказала, мэр Локвуд.Šerifka Forbesová vystopovala i to auto, který ukradly po tom tvém.
Шериф отследила машину, которую они угнали после твоей.Ale to je nepsané právo, že šerifka se svým manželem věší hvězdu na strom.
Но по неписанному закону шериф со своим супругом вешают звезду на елку.Šerifka se to snaží držet pod pokličkou, protože měl kůl v hrudi jak upír.
Шериф пытается скрыть это потому- что он был заколот в грудь, как вампир.Moc dobře si uvědomuje, že se šerifka začala zajímat o pohřešované nelegální uprchlíky.
Он прекрасно знает, что шериф начала разыскивать пропавших нелегалов.Šerifka mě požádala, abych se toho ujal, a slibuju ti, že tomu přijdu na kloub.
Шериф попросила меня заняться этим, и я обещаю и докопаюсь до правды.Protože mě šerifka zatkla za to, že jsem skoro umlátil muže k smrti a já dokázal přesvědčit soudce, ať stáhne obvinění.
Потому что шериф арестовал меня за то, что я почти забил человека до смерти, а я смог убедить судью снять обвинения.Šerifka Ruizová říkala, že víte o cestách těch lidí víc než kdokoliv jiný.
Шериф Руис сказала, что вам известно о пути этих людей больше, чем кому-либо.Naše milovaná šerifka Linda Esquivelová a teď i nevinná dívka, která měla celý život před sebou, byly připraveny o život.
Наш любимый шериф, Линда Эскивел, а теперь и невинная юная девушка, у которой вся жизнь была впереди, отняты у нас.Šerifka Adamsová ho podezírá, že má něco společného s nehodou vašeho otce.
Шериф Адамс подозревает, что он может иметь отношение к несчастному случаю с твоим отцом.Šerifka Adamsová ví, že jsi to auto neukradla a Lexův právník na tom pracuje.
Шериф Адамс знает, что ты не крала машину а адвокат Лекса работает над другими обвинениями.Šerifka, která vloupání vyšetřovala, je už v důchodu, ale souhlasila, že si s námi promluví.
Шериф, которая расследовала ограбление, недавно уволилась, но она согласилась с нами поговорить.Šerifka Adamsová tady byla a velmi ji zajímal ten scénář" napadnuta v zamknuté místnosti.
Шериф Адамс только что была здесь, и она провела много времени, сосредоточившись на сценарии" нападение в запертой комнате".Šerifka z malého venkovského okresu zavolá FBI kvůli možným sebevraždám, a vy všeho necháte a přiletíte sem?
Шериф из небольшого округа звонит в ФБР и сообщает о возможных самоубийствах, а вы бросаете все дела и прилетаете?
