VELITELKO на Русском - Русский перевод

• командир
• командор
• вождь
• шеф
• коммандер
• управляющая

Примеры использования Velitelko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velitelko Vicková!
Шеф Вик!

Tady Lang, velitelko.
Это Лэнг, Командор.

Velitelko Straussová.
Шеф Страусс.

Máš dítě, velitelko?
У вас есть ребенок, управляющая?

Velitelko Vincentová.
Шеф Винсент.

Zničen, nejvyšší velitelko.
Уничтожен, верховный вождь.

Velitelko Lewisová?
Командир Льюис?

Nejvyšší velitelko, našli jsme Jedie.
Верховный вождь, мы нашли джедая.

Velitelko Katyusho!
Командир Катюша!

Nevím, co se to děje, velitelko.
Командор, я не понимаю, что происходит.

Velitelko, co je to?
Вождь, что это?

Byl to poldův syn, koho zabili té noci, velitelko.
Той ночью убили сына копа, управляющая.

Velitelko Truffaultová.
Командор Трюффо.

Nebojte se nejvyšší velitelko, my se o něj postaráme!
Не волнуйтесь, верховный вождь. Мы позаботимся о нем!

Velitelko, jsi v pořádku?
Командир, вы в порядке?

Republikoví vojáci jsou zranění a Jedi je na ústupu, nejvyšší velitelko.
Республиканские солдаты ранены. Джедай отступает, верховный вождь.

Ne, velitelko, není.
Нет, коммандер, это не она.

Velitelko, tady můstek.
Командор, говорит мостик.

Naštěstí, velitelko Raydorová, myslím, že na tento úkol jste kvalifikovaná.
К счастью, Коммандер Рэйдор, Я думаю, вы прекрасно справитесь.

Velitelko, tady Sniper 1.
Коммандер, это" Снайпер- 1.

Velitelko Kivo, jste připravena?
Командир Кива, вы готовы?

Velitelko, nabíjíme zbraně.
Командор, у нас заряжаются орудия.

Velitelko, nemůžete nám dát nějaké informace?
Шеф, вы можете поделиться информацией?

Velitelko, přece to nemůžete vážně zvažovat.
Вождь,… ты не можешь всерьез думать об этом.

Velitelko, všechny rakety a většina hotovosti jsou tady.
Командор, все ракеты и почти все деньги на месте.

Velitelko, jsme na 10,5 stupních a nakláníme se k 11.
Командир, у нас уже 10. 5 градусов, приближаемся к 11.

Velitelko Lewisová, asi budu od tebe něco potřebovat.
Командир Льюис, Возможно, мне понадобится от вас услуга.

Velitelko, jsme na 10 stupních a MAV se převrátí na 12,3.
Командир, у нас уже 10 градусов, МВА опрокинется на 12. 3.

Velitelko, byli jsme se tam porozhlédnout a Kate nedodržela postup.
Коммандер, мы были там, чтобы осмотреться, а Кейт не придерживалась плана.

Velitelko Truffaultová, obdrželi jsme příchozí přenos z neověřeného zdroje.
Командор Трюффо, вам поступил подпространственный вызов от неопознанного абонента.

Как использовать "velitelko" в предложении

Z přemýšlení ji vyrušil hlas. „Jsme tu, velitelko, král vás očekává.“ Adriana pokračovala již sama ke vchodu do královského stanu.

Tož, paní velitelko, co je moc je moc, nemyslíte?

Myslím to vážně!“ Uctivě na ni kývl. „Ano, Velitelko.“ Pohledem však jasně říkal, že má co dělat, aby v sobě udržel svůj názor.

Odlož svoji božskou sukni malá velitelko!

Poddy – ach, promiň, kapitánko Podkayno Friesová, myslím tím slavná vesmírná průzkumnice a velitelko mužů, velitelko Poddy, drahoušku.

Nedává to smysl." "Ale koukni se na to takhle: letěl bych jako Iron Man." "Ještě zapracujeme na dalších nápadech." "Iron Man, velitelko.

Doběhla až za poslední stan a tam spatřila jezírko. „Proč mi říkají velitelko?

Všichni se uklidníme.“ Dancer mířil svou zbraní na Talynovu hlavu. „Myslím, že to vy jste to začala, Velitelko, když jste střelila mého bratra.“ „A teď to ukončuji.

Hlavně dělej, jako že nic nevíš, a vyhýbej se Ichimarovi s Aizenem.“ „Rozkaz, ty naše velitelko.“ Chari si poklepala na hlavu, přešlápla z nohy na nohu a vykročila k nádvoří zalitému sluncem.

Můžete jít, velitelko.“ Adriana vyšla ze stanu a odpovědnost za tolik životů ji až srážela k zemi.