KOMODORE на Русском - Русский перевод

• коммодор
• командор

Примеры использования Komodore на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že, komodore?
Верно, командор?

Komodore, plán.
Коммодор, а план.

K vám, komodore.
Перед вами, коммодор.

Komodore, prosím vás.
Коммодор, умоляю вас.

Jste připraven, komodore?
Готовы, коммодор?

Komodore, otáčí se!
Коммодор, они поворачивают!

Váš poklad, komodore.
Ваша удача, коммадор.

Komodore Mendez, urgentní hlášení.
Командору Мендесу. Срочно.

Pustila nás, komodore.
Нас отпустило, командор.

Komodore, rád bych znal vysvětlení.
Да, командор, я жду объяснений.

Musíme ustoupit, komodore.
Надо отходить, командор.

Komodore, jaké jsou vaše rozkazy?
Коммодор Стокер, каков ваш приказ?

Vařím vám večeři, komodore.
Готовлю ужин, коммандор.

Komodore, přemítal jsem o vašem stavu.
Коммодор, Я раздумывал о вашем здоровье.

Lidi se vás bojí, komodore.
Люди боятся вас, коммодор.

Komodore Norringtone, můj majetek, prosím.
Коммодор Норрингтон, прошу мои вещи.

Zavedl jste je sem, komodore!
Вы привели их сюда, коммодор!

Komodore, získal jsem trepan na tu operaci.
Коммодор, я добыл трепан для операции.

Táhne nás dovnitř, komodore.
Нас затягивает внутрь, командор.

Komodore Deckere, zbavuji vás velení.
Командор Декер, вы отстранены от командования.

Znám našeho nepřítele, komodore.
Коммодор, я знаю нашего врага.

Komodore, vy chcete zabít mého zachránce?
Отец! Коммодор, вы собираетесь убить моего спасителя?

Odpusťte mi mou neomalenost, komodore.
Простите мою бестактность, коммодор.

Vítejte v naší posádce, bývalý komodore.
Добро пожаловать в команду, бывший командор.

Plánujete útok na Jamajku, komodore?
Планируете напасть на Ямайку, коммодор?

Důrazně vás žádám, abyste se vrátil na loď, komodore.
Командор, я требую, чтобы вы вернулись на корабль.

Nechci vás nechat zatknout, komodore.
Командор, я не хочу брать вас под арест.

Mám počítačovou odbornost třídy A-7, komodore.
У меня квалификация А- 7 в области компьютеров, командор.

Máte důvod být na můstku, komodore?
У вас есть причина быть здесь, коммодор Стокер?

William Jagger ví o tomto ostrově, komodore.
Уильям Джаггер знает об острове, коммодор.

Как использовать "komodore" в предложении

Lixiané byli vcelku logicky uvažujícím národem, který měl o humoru naprosto jiné představy. „Dobrá komodore.

Admirálovi zaškubaly koutky úst, jak uhodl, na co jeho náčelník štábu myslí. „Ehm… ano, pane.“ „Výborně, komodore.

Neztraťte mi to. (Skočí do vody.) Murtogg: Co řek? (Vojáci odvádí Jacka.) Elizabeth Swannová: Komodore!

A mám velice dobrou správu komodore planeta je přímo poseta loďmi.

Já zatím počkám tady a budu dohlížet na postup prací.“ ,,Jak si přejete komodore.“ Zirrum se otočil shrbeně vyšel z můstku.

Někdo na té lodi je neuvěřitelně nadaný v síle.” řekl Gariel s úsmevem protože lépe se už bitva pro ně nemohla vyvinout. ,, Komodore Six´ume nepřítel se rozdělil na tři skupiny.

Na závěr setkání ještě Bader vyslovil další prosbu: „Komodore, mohl bych vás poprosit, abyste pro mne zařídil jednu věc?

Jeden zvedl ruku ,,Komodore zjistil jsem jméno této lodi.” ,,A Jak se tedy jmenovala” zeptal se důrazně Syx´ume. ,,Jmenovala se Corporate welfare.

Máte nějaké informace o zotročování obyvatelstva?“ ,,Jen velmi málo komodore.

Začali se smát, a odpověd byla: Igore, jsi v komodore, to je jako Dallas v Texasu.