УПРАВЛЯЮЩАЯ на Чешском - Чешский перевод

• vedoucí
• řídící
• manažerka
• zástupkyně
• správkyně
• řídicí
• ovládá

Примеры использования Управляющая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я управляющая.
Já jsem vedoucí.

Я здесь управляющая.
Jsem zde manažerka.

Вы управляющая?
Vy jste vedoucí?

Управляющая, Тэсс!
Hospodyně, Tess!

Вы управляющая?
Vy jste správkyně?

Управляющая Кроули.
Zástupkyně Crowleyová.

Она управляющая банка.
Je to manažer banky.

Управляющая новым борделем.
Šéfuje novému nevěstinci.

Но я управляющая дома.
Ale já jsem správce domu.

Управляющая об этом знала.
Ta pracovnice o tom věděla.

Скажите это им, управляющая.
Řekněte jim o to, velitelko.

Я управляющая Женской Одежды.
Jsem vedoucí dámského oddělení.

Крошечная зона мозга, управляющая температурой.
Maličká část mozku, která ovládá teplotu.

Управляющая колонна- в первом куполе.
Řídící pilíř je v první kopuli.

Той ночью убили сына копа, управляющая.
Byl to poldův syn, koho zabili té noci, velitelko.

Она управляющая банком в Амстердаме.
Je manažerka banky v Amsterdamu.

Офицер Адам Рузек, Управляющая Эмма Кроули.
Strážník Adam Ruzek, zástupkyně Emma Crowleyová.

Управляющая, можно я вернусь к работе?
Zástupkyně, mohl bych se vrátit k práci?

Я работаю на S. Q. A., я управляющая здесь в этих отелях.
SQA Hotels. Mám to tady na starosti.

Управляющая команда дискутировала весь вечер.
Vedoucí tým se o tom dohadoval celé odpoledne.

Я и шофер, и повар, и… управляющая домом, и медсестра.
Jsem řidič, kuchař, řídím domácnost,- jsem sestřička.

Управляющая говорит, что не видела его несколько лет.
Manažerka říkala, že ho neviděla už roky.

Я пошел в квартиру, но управляющая не впустила меня.
Přijel jsem před byt, ale správkyně mě nechtěla pustit dovnitř.

Колонна, управляющая всем процессом в юго-восточном куполе.
Řídící pilíř kontroluje ty ostatní. Je v jihovýchodní kopuli.

Управляющая сказала, что Мантел внес предоплату за следующие две недели.
Manažerka říkala, že měl Mantel předplaceno na 14 dní.

Измерительная, управляющая, автоматизирующая и регулировочная техника.
Měřicí, řídicí, automatizační a regulační technika.

Управляющая организация- Футбольная федерация Афганистана, которая была основана в 1922 году.
Řídící orgán, Francouzská ragbyová federace, byla založena v roce 1919.

На прошлой неделе управляющая палладиевой шахты связалась с местным журналистом.
Minulý týden vedoucí dolu na palladium napadl místní novinářku.

Управляющая программа синхронизации паролей, работающая на одном или нескольких компьютерах под управлением UNIX.
Démona funkce Synchronizace hesel spuštěného v jednom nebo více počítačích se systémem UNIX.