Примеры использования Pane kapitáne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane kapitáne!
Капитан, сэр!Jistě, pane kapitáne.
Pane kapitáne.
Герр гауптман.Děkuji, pane kapitáne.
Спасибо, господин капитан.Pane kapitáne?
Осподин капитан.Je konec, pane kapitáne.
Безнадежен, герр капитан.Pane kapitáne.
Мой капитан, сэр.Děkuji, pane kapitáne.
Благодарю, господин капитан!Pane kapitáne, mužstvo je nastoupeno!
Господин капитан, эскадрон к маршу готов!Cíl zaměřen, pane kapitáne.
Герр капитан, вижу цель.Ano, pane kapitáne?
Да, герр капитан?Nemáme spojení, pane kapitáne.
В€ зи нет, господин капитан.Ano, pane kapitáne!
Да, господин капитан!Všichni k cíli dva, pane kapitáne.
Все чисто, герр гауптман!Ano, pane kapitáne!
Ƒа, господин капитан.Jak si budete prát, pane kapitáne.
Так точно, синьор капитан.Ano, pane kapitáne.
Так точно, герр капитан!Opět se zasekla mechanika, pane kapitáne.
Ћеханизм снова заклинило, господин капитан.Nic, pane kapitáne!
Ќичего, господин капитан.Poddůstojník Schaumann. Čím mohu posloužit, pane kapitáne?
Нтер- офицер Ўойман, господин капитан.Ano, pane kapitáne!
Так точно, господин капитан.Ale to jsou zásoby paliva pro celou armádu, pane kapitáne.
Ќо это запасы топлива дл€ всей армии, господин капитан.Na nádraží, pane kapitáne.- Proč?
Ќа вокзал, господин капитан.-" ачем?Pane kapitáne, máme takovou malou prosbu!
Капитан, сэр, можно ли нам кое-что попросить?Důstojník, pane kapitáne.
Я- офицер, господин капитан!Pane kapitáne, motorka patří poštovnímu oddílu.
Осподин капитан, это мотоцикл почтового взвода.Oslovuj ho" pane kapitáne.
К следователю обращаться" Господин капитан".Pane kapitáne, 2. četa je nastoupena!
Господин капитан, второй отряд в полном составе построен!Je to špatné, pane kapitáne, jsme moc těžcí!
Плохо, герр капитан, Мы слишком тяжелы!Dobrý den, pane kapitáne, co máme dělat?
Добрый день, синьор капитан. Что прикажете делать?
