Примеры использования Profesor david на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Profesor David Caron.
Профессор Дэвид Кэрон.Busco al profesor David.
Я ищу профессора Давида.Profesor David Hagen.
Профессор Дэвид Хаген.Sr. Premier, damas y caballeros, les presento al Profesor David Hagen.
Господин премьер-министр, дамы и господа, представляю вам профессора Дэвида Хагена.Profesor David M. Crane.
Профессор Дейвид М. Крейн.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
david cameron
el rey daviddavid rosen
david weissbrodt
larry daviddavid bowie
agente daviddavid kretzmer
sir daviddavid dijo
Больше
Использование с наречиями
Agradezco a mis invitados: el gobernador Hardin y el profesor David Gale de"Deathwatch".
Благодарю гостей, губернатора Хардина и проф. Дэвида Гейла из На страже смерти.Profesor David Hagen.
Говорит профессор Дэвид Хаген.Discurso del académico James Robinson, Profesor“David Florence” de Gobierno de la Universidad de Harvard.
Обращение Джеймса Робинсона, профессора Гарвардского университета, кафедра государственного управления им. Дэвида Флоренса.Profesor David KRETZMER(Israel).
Профессор давид крецмер.Discurso del académico James Robinson, Profesor“David Florence” de Gobierno de la Universidad de Harvard.
С основным докладом выступил профессор Джеймс Робинсон, кафедра государственного управления им. Дэвида Флоренса, Гарвардский университет.Profesor David CORTRIGHT(Estados Unidos de América).
Профессор Дэвид КОРТРАЙТ( Соединенные Штаты Америки).En primer lugar, la Comisión escuchará el discurso de apertura del académico James Robinson, Profesor“David Florence” de Gobierno de la Universidad de Harvard, al que seguirá la apertura de su debate general.
Вначале Комитет заслушает обращение Джеймса Робинсона, профессора Гарвардского университета, кафедра государственного управления им. Дэвида Флоренса, после чего будут открыты общие прения.El Profesor David J. Attard dicta cursos de Derecho en la Universidad de Malta(Doctor en Derecho) y en la Universidad de Oxford(Doctor en Filosofía).
Профессор Дейвид Дж. Аттард преподавал право в Мальтийском университете( доктор права) и Оксфордском университете( доктор философии).Bienvenidos de nuevo al "Cajón del bateador" continuamos con nuestro programa especial de 4 partes con el gobernador Hardin,y debatiendo sobre la pena de muerte con él está el co-director regional del"DeathWatch", profesor David Gale.
Это Дом Бэттера. Продолжаем наш специальный выпуск из 4- х частей… с губернатором Хардином, ио смертной казни с ним спорит… содиректор филиала На страже смерти, профессор Дэвид Гейл.Impartido por el Profesor David Evans y el Profesor Sebastian Thrun.
Преподают профессоры Дэвид Эванс и Себастьян Тран.El Presidente(interpretación del francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente del Consejo de Estado del Gobierno Nacional Liberiano de Transición de la República de Liberia,Excelentísimo Profesor David Kpomakpor, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций Председателя Государственного совета либерийского национальногопереходного правительства Республики Либерии Его Превосходительство профессора Дэвида Кпомакпора и пригласить его выступить перед Ассамблеей.El grupo, liderado por el profesor David Nutt, tiene un simple objetivo… Crear la primera lista científicamente válida de drogas calificadas por el daño que hacen.
Перед группой, во главе с профессором Дэвидом Наттом, стояла простая цель- создать первый научно обоснованный список наркотиков упорядоченных в соответствии с их опасностью.La División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar que en la Sección de Series de Conferencias del sitio web de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidasha quedado incorporada una conferencia a cargo del Profesor David D. Caron, titulada:“Entender los motivos por los que las cortes y los tribunales internacionales son como son y actúan de la forma en que lo hacen”.
Отдел кодификации Управления по правовым вопросам с удовлетворением сообщает, что лекционный раздел веб- сайта Библиотеки аудиовизуальных материалов ОбъединенныхНаций по международному праву пополнился лекцией профессора Дейвида Д. Карона на тему" Understanding Why International Courts and Tribunals Look and Act as They Do"(<< Понимание структуры и деятельности международных судов и трибуналов>gt;).Creación de asociaciones público-privadas, en colaboración con el Profesor David M. VanSlyke, Conferencia del Congreso de Ciudades de la Liga Nacional de Ciudades de 2012, Instituto de Capacitación en Liderazgo, marzo de 2012.
Укрепление партнерских связей между государственным и частным секторами, оказывал помощь профессору Дэвиду М. ВанСлайку, Национальная лига городов, 2012 год, городская конференция для членов Конгресса, Институт подготовки руководителей, март 2012 года;El profesor David Block, del Departamento de Matemáticas Aplicadas e Informatizadas de la Universidad de Witwatersrand, de Johannesburgo, es el líder de un equipo internacional de astrónomos que ha dado un paso revolucionario en la obtención de imágenes de polvo frío intergaláctico.
Профессор Дэвид Блок, сотрудник факультета вычислительной и прикладной математики Витватерсрандского университета в Йоханнесбурге, является руководителем международной группы астрономов, которая добилась выдающихся успехов в формировании изображений межгалактической.Un gran número de ONG y académicos destacaron la patenteomisión del derecho a la seguridad social, y el profesor David Gordon de la Universidad de Bristol también señaló la ausencia de referencias al Convenio Nº 102 de la OIT relativo a la seguridad social.
Многие НПО и представители научных кругов отметили полноеотсутствие упоминания права на социальное обеспечение, при этом профессор Дэвид Гордон из Университета Бристоля также отметил отсутствие какой-либо ссылки на Конвенцию№ 102 МОТ о социальном обеспечении.En los informes provisionales presentados al Comité de la Asociación de Derecho Internacional sobre protección diplomática de las personasy los bienes, en la Conferencia celebrada en 2002 en Nueva Delhi, los profesores David Bederman y Julianne Kokott insistieron en que los Estados han regulado de manera deliberada estas cuestiones para evitar la decisión de la Corte Internacional en la causa Barcelona Traction.
В своих промежуточных докладах Комитету Ассоциации международного права по вопросу о дипломатической защите лиц иимущества на ее конференции в Дели в 2002 году профессоры Дейвид Бедерман и Джулиан Кокот подчеркнули, что государства преднамеренно регулировали свои дела, с тем чтобы избежать применения решения Международного Суда в деле о компании<< Барселона трэкшн>gt;.Sr. David WARNER, profesor de la University of Texas at Austin.
David Evans- Profesor de la Universidad de Virginia Bueno, bienvenido a la primera clase.
David dice que el profesor Hale nunca viene a estas manifestaciones.
David Cronin: profesor del Imperial College de Londres y destacado experto mundial en nódulos polimetálicos del fondo marino;
Дейвид Кронин, профессор Имперского колледжа в Лондоне, ведущий в мире эксперт по полиметаллическим конкрециям морского дна;En 1956 inició el ejercicio de la profesión de abogado yen 1960-1961 estudió derecho comparado con el profesor René David, Facultad de Derecho de la Sorbona, París.
В 1956 году становится профессиональным юристом, а в 1960-1961 годах изучает сравнительное право под руководством профессора Рене Давида, юридический факультет Сорбоннского университета, Париж.El Dr. David Spergel, profesor de física en Princeton ha pasado gran parte de su carrera tratando de comprender si este cataclismo ha ocurrido y cómo.
Профессор физики в Принстонском университете Дэвид Спергел значительную часть своей карьеры посвятил попыткам понять, произошло ли в действительности это грандиозное событие и если да, то как именно.Sr. David Lewis, Profesor del Gordon Institute of Business Science de Sudáfrica.
Г-н Дэвид Льюис, Гордонский институт бизнеса, Южная Африка.
