Примеры использования El rey david на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo decir que el rey David.
Как сказать, что Дэвид Кинг.No por el Rey David, Dios no lo permita.
Jesús tuvo sus dudas… La Madre Teresa y el Rey David.
У Иисуса были сомнения… у Матери Терезы и короля Давида.Dice que el rey David vio al ?ngel una vez y sacudi? hasta el final de su vida.
Con gran orgullo en nuestros corazones, la Reina Nieves… y el Rey David del Bosque Encantado, te nombramos.
С гордостью в сердце мы, Королева Белоснежка и Король Дэвид Зачарованного Леса, посвящаем тебя.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
larry daviddavid bowie
agente daviddavid kretzmer
sir daviddavid yau
david wallace
david copperfield
eli daviddavid thompson
Больше
Использование с глаголами
david cameron
david rosen
david weissbrodt
david dijo
david nabarro
david stephen
david levy
profesor davidembajador davidcreo que david
Больше
Использование с существительными
Vino el Rey David en el primer capítulño de Tehilim y dijo¡No!
Пришел к царю Давиду, в первой главе, в псалмах и Нейт говорит, человек дерево, не обезьяна!Jonatán respondió y dijo a Adonías:--Al contrario; porque nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón.
И отвечал Ионафан и сказал Адонии: да, господин наш царь Давид поставил Соломона En 1125 el rey David murió, dejando Georgia como fuerte potencia regional.
В 1125 году Давид Воссоздатель умер, оставив Грузию в статусе одной из сильнейших региональных держав.Oh Oh,¿por qué se abrió la puerta, una pena que quería que ellos vieran que el rey David no valía la pena dice que Dios.
О О, почему ворота открылись, стыд мы хотели, чтобы они видели, что царь Давид не стоит говорит, что Бог.Después del Rey David y hasta el principio de esta era, Belén prácticamente quedó en el olvido.
После смерти царя Давида и вплоть до начала нашей эры Вифлеем практически оставался в забвении.Entonces Betsabé se inclinó con el rostro a tierra y se postró ante el rey,diciendo:--¡Viva para siempre mi señor, el rey David.
И наклонилась Вирсавия лицем до земли, и поклонилась Вторая проблема, которую Царь Давид знал, что не может разрешить, была проблемой человечекого страдания.De la manera que Jehovah ha estado con mi señor el rey, así esté con Salomón yengrandezca su trono más que el trono de mi señor, el rey David.
Как был Господь Бог с господином моим Un hombre delnombre de David llegó al trono, y el Rey David se convirtió en uno de los grandes líderes de su generación.
Человек по имени Y el rey David dijo:--Llamadme al sacerdote Sadoc, al profeta Natán y a Benaías hijo de Joyada. Ellos entraron a la presencia del rey.
И сказал царь Давид: позовите ко мне священника Садока и пророка Нафана и Ванею, сына Иодаева. И вошли они к Entonces dijo David a Joab y a todo el pueblo que estabacon él:--¡Rasgad vuestra ropa! Ceñíos de cilicio y haced duelo delante de Abner. El rey David iba detrás del féretro.
И сказал Como el Rey David dice que cada d? a est? ocupado en las guerras, hay paz para m? mismo, el nombre debe luchar, c? mo es el miedo.
Как царь Давид говорит, что каждый день занят в войнах, мир не для себя, имя должно бороться, как страх.Chicas, usted sabrá por qué, con esta ley se pueden tomar desde el más bajo una palabra de,dice que el rey David ve a su hijo Absalón, quería matar a su padre, David. .
Девушки, вы будете знать, почему, с этим законом могут быть взяты из самых низких слово,говорит, что царь Давид видит своего сына Авессалома, хотел убить своего отца, Que el rey David también consagró a Jehovah, junto con la plata y el oro que había consagrado de todas las naciones que había conquistado.
Их также посвятил царь Давид Господу, вместе с серебром и золотом, которое посвятил из отнятого у всех покоренных им народов:.Según informó un portavoz de la organización, esa acción formaba partedel plan de Elad de poblar la zona en que el Rey David había vivido en la época en que se construyó el Primer Templo.
По словам представителя этой организации, переезд проводился врамках усилий" Элад" по заселению всего района, в котором когда-то располагался дом царя Давида во время строительства Первого храма.Y sabemos que el rey David nació la noche de la semana y murió la noche de la semana, así que lea en la noche de Shavuot Salterio.
И мы знаем, что царь Давид родился в ночь на неделю и умер в ночь на неделю, так что читать на ночь Шавуот Псалтирь.Este Selomot y sus hermanos estaban encargados de todos los tesoros de las cosas sagradas que habían consagrado el rey David, los jefes de las casas paternas,los jefes de millares y de centenas y los jefes del ejército.
Шеломиф и братья его смотрели за всеми сокровищницами посвященных вещей,которыепосвятил царь Давид и главы семейств и тысяченачальники, стоначальникии предводители войска.Pero el rey David respondió a Ornán:--No, sino que por su justo precio lo compraré; porque no tomaré para Jehovah lo que es tuyo, ni ofreceré un holocausto que no me cueste nada.
И сказал царь Давид Орне: нет, я хочу купить утебя за настоящую цену, ибо не стану я приносить твоей собственности Господу, и не буду приносить во всесожжение взятого даром.Y sus hermanos, hombres de valor,sumaban 2.700 jefes de casas paternas, a los cuales el rey David constituyó sobre los rubenitas,los gaditas y sobre la media tribu de Manasés, tanto para los asuntos de Dios como para los asuntos del rey. .
И братья его, люди способные, две тысячи семьсот,были главы семейств. Их поставил царь Давид над коленом Рувимовым и Гадовым и полуколеном Манассииным, по всем делам Божиим и делам Que el rey David también consagró a Jehovah, junto con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones: de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec.
И посвятил их царь Давид Господу вместе с серебром и золотом, которое он взял от всех народов: от Идумеян, Моавитян, Аммонитян, Филистимлян и от Амаликитян.En su discurso de septiembre ante las Naciones Unidas, Netanyahu expuso claramente su idea central dirigiéndose a todos,pero especialmente a los israelíes:“Hace tres mil años, el rey David reinó sobre el estado judío desde nuestra capital eterna, Jerusalén.
Обращаясь к Организации Объединенных Наций в сентябре, Нетаньяху подчеркнул суть своего сообщения для всех,а особенно для израильтян:« Три тысячи лет назад царь Давид правил еврейским государством в нашей вечной столице, в Иерусалиме.Después el rey David dijo a toda la congregación:"Sólo a mi hijo Salomón ha elegido Dios. Él es joven e inmaduro, y la obra es grande; porque el templo no será para hombre sino para Jehovah Dios.
И сказал царь Давид всему собранию: Соломон, сын мой, которого одного избрал Бог, молод и малосилен, а дело сие велико, потому что не для человека здание сие, а для Господа Бога.El rey David mandó a decir a los sacerdotes Sadoc y Abiatar:"Hablad a los ancianos de Judá y decidles:'¿Por qué seréis vosotros los últimos en hacer volver al rey a su casa, siendo que la palabra de todo Israel ha llegado al rey, a su casa?
И царь Давид послал сказать священникам Садоку и Авиафару: скажите старейшинам Иудиным: зачем хотите вы быть последними, чтобы возвратить Él sucedió al rey David.
Взошел на престол после царя Давида.También Simei hijo de Gera, de Benjamín, que era de Bajurim,se dio prisa para ir con los hombres de Judá a recibir al rey David.
И поспешил Семей, сын Геры, Вениамитянин из Бахурима,и пошел с Иудеями навстречу царю Давиду.
