КОРОЛЬ ЭДВАРД на Испанском - Испанский перевод

• rey eduardo

Примеры использования Король эдвард на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Король Эдвард IV.
Rey Eduardo IV.

Как король Эдвард.
Como el rey Eduardo.

Да здравствует король Эдвард IV!
¡Larga vida al rey Eduardo IV!

Как король Эдвард, Джерри.
Como el rey Eduardo, Jerry.

И остановится в отеле король Эдвард.
Y se quedará en el Hotel Rey Eduardo.

И последним- король Эдвард VII.
Y el último clasificado, el rey Eduardo VII.

Король Эдвард был в меньшинстве.
El ejército del rey Eduardo no tenía ninguna posibilidad.

Ваше величество король Эдвард и Королева Элизабет.
Su Excelencia, el rey Eduardo, y la reina Elizabeth.

Да, но король Эдвард не жил в Куинсе с Фрэнком и Эстеллой Костанза.
Sí, pues el rey Eduardo no vivía en Queens con Frank y Estelle Costanza.

Но в один прекрасный день, отец и король Эдвард вел бой против нее, в гору, в снега.
Pero un día, padre y el rey Eduardo libraron una batalla contra ella, cuesta arriba, en la nieve.

Король Эдвард приказал умертвить всех пленных французов без всякой пощады.
El rey Eduardo ordenó que todo frances vivo se debia matar sin misericordia.

И если так же справедлив и верен король Эдвард, как я лукав и лжив, сегодня будет Кларенс в заключеньи, ибо предсказано, что буква" г" убьет наследников Эдварда.
Y si el rey Eduardo es tan leal y tan justo como yo sutil, falso y traicionero, Clarence será hoy aprisionado, a causa de una profecía que dice que J será el asesino de los hijos de Eduardo.

Боже, храни короля Эдварда IV!
¡Dios salve al rey Eduardo IV!

Ты мог стать королем. Эдвард.
Podías haber sido un rey, Edward.

По указу Его Величества, короля Эдварда Второго, и его милости, графа Корнуола, сэра Гэвистона, приступаем к определению беременности.
Por orden de su más alta Majestad, el rey Eduardo II de Inglaterra, y su Gracia, el primer Conde de Cornwall, Sir Gaveston, comenzaré con las pruebas de preñez.

Я думаю, я ясно указал на твоих советников, и ты будешь служить Дому Йорков, Королю Эдварду и Королеве Элизабет.
Creo que le dejé claro a sus consejeros que tendría que servir a la casa de York. El rey Eduardo y la reina Elizabeth.

Все медицинские услуги на Фолклендских( Мальвинских) островах предоставляются на базе мемориального госпиталя им. короля Эдварда VII в ПортСтэнли.
Todos los servicios médicos de las Islas Malvinas(Falkland) se basan en el Hospital Rey Eduardo VII de Stanley.

В 1966 году напряженность, возникающая между правящей коалицией партии Кабака Йекка, возглавляемой королем Эдвардом Мутесой II, который также являлся титульным главой государства, и партией Народный конгресс Уганды( НКУ), привела к серьезному конституционному кризису.
En 1966 tuvo lugar una grave crisis constitucional entre la coalición gobernante Kabaka Yekka(dirigida por el Rey Edward Mutesa II, quien también era el Jefe de Estado) y el Congreso Popular de Uganda(UPC).

Все медицинские услуги предоставляются на базе мемориального госпиталя имени короля Эдварда VII в Порт- Стэнли.
Todos los servicios médicos se prestan en el King Edward VII Memorial Hospital de Stanley.

Все медицинские услуги в территории оказываются на базе мемориальной больницы им. короля Эдварда в Порт- Стэнли.
En el King Edward VI Memorial Hospital de Stanley se prestan todos los servicios médicos del Territorio.

Мемориальная больница им. короля Эдварда VII и Среднеатлантический институт здоровья, являющиеся основными психиатрическими больницами, оказывают комплексные диагностические лечебные и реабилитационные услуги.
El King Edward VII Memorial Hospital y el Mid-Atlantic Wellness Institute, que es el hospital de salud mental del Territorio, ofrecen diagnósticos integrales, tratamiento y servicios de rehabilitación.

В Территории имеются две больницы-- Мемориальная больница короля Эдварда VII и Среднеатлантический институт здоровья, которыми руководит Совет больниц Бермудских островов, директивный орган, финансируемый правительством21.
Los dos hospitales con que cuenta el Territorio, el King Edward VII Memorial Hospital y el Mid-Atlantic Wellness Institute son gestionados por la Junta de Hospitales de las Bermudas, un órgano oficial financiado por el Gobierno21.

В 2009 году правительство начнет работу по строительству нового здания в одной из двух больниц территории-- Мемориальной больнице им. Короля Эдварда VII( см. A/ AC. 109/ 2006/ 6, пункт 36).
Durante 2009, el Gobierno emprenderá la construcción de una instalación que sustituya a uno de los dos hospitales del Territorio, el King Edward VII Memorial Hospital(véase A/AC.109/2006/6, párr. 36).

Эдвард король.
Eduardo es el Rey.

Эдвард VIII, Король Англии, был вынужден отречься от престола, из-за своей публичной поддержки Гитлера.
Eduardo VIII, Rey de Inglaterra, fue forzado a abdicar al trono debido a su apoyo público a Hitler.

Король Шотландии умер, не оставив сына. И король Англии, жестокий язычник по прозвищу Эдвард Длинноногий, заявил свои притязания на трон Шотландии.
EI Rey de Escocia murió sin hijos y el Rey de Inglaterra, un infiel llamado Eduardo Longshanks, reclamó el trono de Escocia.

И Эдвард стал королем.
Y Eduardo se convirtió en rey.

Ты ошибаешься. Эдвард- король!
Estás equivocado.¡Eduardo es rey!

Vi Член магистрата Медицинского колледжа им. короля Эдварда, Лахор.
Vi Miembro del órgano rector del King Edwards Medical College, Lahore.

В течение рассматриваемого периода продолжалась работа по запланированной замене гражданским персоналом военного персонала, оказывающего медицинские услуги в мемориальном госпитале им. короля Эдварда VII.
En el período que se examina, continuaron los planes para sustituir por personal civil al personal militar que proporciona servicios de salud en el King Edward VII Memorial Hospital.