Примеры использования El rey eduardo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como el rey Eduardo.
Y el último clasificado, el rey Eduardo VII.
И последним- король Эдвард VII.¡Viva el rey Eduardo!
Да здравствует король Эдуард.¿Una anciana, un niño horripilante, el rey Eduardo II?
Пожилая дама, жуткий ребенок, король Эдуард II?Como el rey Eduardo, Jerry.
Как король Эдвард, Джерри.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Asesor de confianza de Su Majestad, El Rey Eduardo II.
El rey Eduardo nos traerá paz.
Король Эдуард принесет нам мир.En York, ella tuvo audiencia con el rey Eduardo II de Inglaterra.
В Йорке она встречалась с королем Эдуардом II Английским.Sí, pues el rey Eduardo no vivía en Queens con Frank y Estelle Costanza.
Да, но король Эдвард не жил в Куинсе с Фрэнком и Эстеллой Костанза.Lamento comunicarles que Su Majestad el rey Eduardo Vl ha fallecido.
С прискорбием извещаю вас о смерти Его величества короля Эдуарда VI.En Inglaterra, el rey Eduardo III funda la Orden de la Jarretera.
Английский король Эдуард III основывает орден Подвязки.Орден Имперской службы( англ. Imperial Service Order) был учрежден королем Эдуардом VII в августе 1902.Su hermano, el rey Eduardo, lo recibiría con gusto… y le devolvería su favor.
Его брат, король Эдуард, с радостью примет его и осыпет его милостями.Nuestro padre enseñó al rey Eduardo y le puso en el trono yahora, el rey Eduardo debe.
Наш отец обучал Su Excelencia, el rey Eduardo, y la reina Elizabeth.
Ваше величество король Эдвард и Королева Элизабет.Creo que le dejé claro a susconsejeros que tendría que servir a la casa de York. El rey Eduardo y la reina Elizabeth.
Я думаю, я ясно указал натвоих советников, и ты будешь служить Дому Йорков, Королю Эдварду и Королеве Элизабет.El rey Eduardo ordenó que todo frances vivo se debia matar sin misericordia.
Король Эдвард приказал умертвить всех пленных французов без всякой пощады.Ноября 1905 года король Эдуард VII дал свой старшей дочери титул королевской принцессы.En septiembre de 1051, Judith se vio obligada a huir de Inglaterra a Brujas, junto con su marido ysus suegros después que Tostig se uniera a una rebelión armada de su padre contra el rey Eduardo el Confesor, sin embargo, volvieron a casa el año siguiente.
В сентябре 1051 года Юдифь была вынуждена бежать из Англии и вернуться в Брюгге вместе со своим мужеми родственниками, после того как Тостиг присоединился к вооруженному восстанию своего отца против короля Эдуарда Исповедника; тем не менее они вернулись домой уже в следующем году.Pero un día, padre y el rey Eduardo libraron una batalla contra ella, cuesta arriba, en la nieve.
Но в один прекрасный день, отец и король Эдвард вел бой против нее, в гору, в снега.Последним кого вы рвало на этот ковер, был король Эдуард Седьмой, и я ему за это такое устроила.Sin embargo, el rey Eduardo III, el líder de esta coalición, tenía un problema muy serio.
Однако король Эдуард III, лидер анти французской коалиции, имел одну очень серьезную проблему.Miembro del tribunal arbitral para la interpretación de la sentencia del Rey Eduardo VII sobre el límite argentino-chileno(Río de Janeiro).
Член арбитражного суда по интерпретации решения короля Эдуардо VII относительно аргентино- чилийской границы( Рио-де-Жанейро).¡su majestad, el rey Eduardo III está perdonando a todos los criminales que quieran unírsele para luchar contra Francia!
Его Величество король Эдуард III прощает всех преступников, готовых присоединиться к нему в борьбе с Францией!A su regreso, todos fueron objeto de la ira del rey Eduardo I por deserción, pero fueron finalmente perdonados.
По возвращении обратно на них обрушился гнев короля Эдуарда I, обвинившего их в дезертирстве, однако они были прощены.En 1346, el rey Eduardo III de Inglaterra y su ejército desembarcaron en el Cotentin, atravesando toda la región y saqueando y destruyendo todo a su paso.
В 1346 году английский король Эдуард III высадился со своим войском на полуостров Котантен, прошел через территорию Нормандии, грабя и разрушая все на своем пути.Miembro del tribunal arbitral para la interpretación de la sentencia del Rey Eduardo VII sobre el límite argentino-chileno en la cordillera de los Andes(Río de Janeiro).
Член арбитражного суда по интерпретации решения короля Эдуардо VII относительно аргентино- чилийской границы в Андах( Рио-де-Жанейро).Por orden de su más alta Majestad, el rey Eduardo II de Inglaterra, y su Gracia, el primer Conde de Cornwall, Sir Gaveston, comenzaré con las pruebas de preñez.
По указу Его Величества, короля Эдварда Второго, и его милости, графа Корнуола, сэра Гэвистона, приступаем к определению беременности.¡Dios salve al rey Eduardo IV!
Боже, храни короля Эдварда IV!Tu padre está preguntando al rey Eduardo por los duques reales sus hermanos, para ser dados en matrimonio a ustedes dos.
Ваш отец просит у короля Эдуарда разрешения на то, чтобы герцоги, его братья, женились на вас двоих.
