КОРОЛЯ ЭДУАРДА на Испанском - Испанский перевод

• rey eduardo
• el king edward

Примеры использования Короля эдуарда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Короля Эдуарда.
Rey Eduardo.

Это печать короля Эдуарда II.
Este es el sello del Rey Eduardo II.

Короля Эдуарда III.
Rey Eduardo III.

Кавалерийского полка короля Эдуарда.
Propia Caballería rey Eduardo del.

Прими поражение, прими короля Эдуарда, и он будет милостив к нам.
Acepta la derrota, acepta al rey Eduardo y se verá favorable con nosotros.

Доверенный советник его Величества, короля Эдуарда второго.
Asesor de confianza de Su Majestad, El Rey Eduardo II.

Сражаться за короля Эдуарда, ибо я верю, победа за ним, он положит конец вражде.
Voy a liderar a hombres que sirven al rey Eduardo, porque creo que él ganará, poniendo fin a la guerra.

С прискорбием извещаю вас о смерти Его величества короля Эдуарда VI.
Lamento comunicarles que Su Majestad el rey Eduardo Vl ha fallecido.

Наш отец обучал Короля Эдуарда и посадил его на трон и поэтому теперь, Король Эдуард должен.
Nuestro padre enseñó al rey Eduardo y le puso en el trono y ahora, el rey Eduardo debe.

В 1987 году была открыта общая гражданская/ военная больница( Мемориальная больница имени короля Эдуарда).
Existe un hospital mixto civil y militar, el King Edward Memorial Hospital, inaugurado en 1987.

Ваш отец просит у короля Эдуарда разрешения на то, чтобы герцоги, его братья, женились на вас двоих.
Tu padre está preguntando al rey Eduardo por los duques reales sus hermanos, para ser dados en matrimonio a ustedes dos.

По возвращении обратно на них обрушился гнев короля Эдуарда I, обвинившего их в дезертирстве, однако они были прощены.
A su regreso, todos fueron objeto de la ira del rey Eduardo I por deserción, pero fueron finalmente perdonados.

В Мемориальной больнице короля Эдуарда VII работает клиника, предоставляющая медицинские консультации для жителей Кэмпа по радио.
En el King Edward VII Memorial Hospital funciona una clínica para las zonas rurales que recibe pedidos de atención médica por radio.

Я созвал этот суд, ибо хочу доказать, что брак короля Эдуарда Йорка и королевы Елизаветы является незаконным.
Los he convocado a esta corte… porque busco probar… que el matrimonio del Rey Eduardo de York con la Reina Elizabeth… fue ilegal.

При больнице имени короля Эдуарда VII работает клиника, предоставляющая медицинские консультации для жителей Кэмпа с помощью радиосвязи.
En el King Edward VII Memorial Hospital funciona una clínica para las zonas rurales que recibe pedidos de atención médica por radio.

Уорвик отплыл в Англию. Я получил приказ присоединиться к армии Короля Эдуарда, и направляться на север, где мы отразим атаку.
Warwick ha zarpado a Inglaterra… me han ordenado unirme al ejército del rey Eduardo… y marchar al norte, donde nos defenderemos del ataque.

После того, как его брат Гарольд убедил короля Эдуарда принять требования, предъявляемые повстанцами, между двумя братьями возникла ссора и Тостиг обвинил Гарольда в разжигании мятежа.
Después, su hermano Harold convencería al rey Eduardo a aceptar las exigencias de los rebeldes, produciendo un enfrentamiento enconado entre los dos hermanos, con Tostig acusando a Harold de fomentar la rebelión.

Начало Столетней войны принесло известие о несостоятельности короля Эдуарда III, которому многие флорентийские банкиры одолжили крупные суммы денег.
El avivamiento de la Guerra de los Cien Años trajo la noticia de la insolvencia del Rey Eduardo III de Inglaterra, al cual muchos banqueros florentinos habían prestado ingentes sumas de dinero.

В сентябре 1051 года Юдифь была вынуждена бежать из Англии и вернуться в Брюгге вместе со своим мужем и родственниками, после того как Тостиг присоединился к вооруженному восстанию своего отца против короля Эдуарда Исповедника; тем не менее они вернулись домой уже в следующем году.
En septiembre de 1051, Judith se vio obligada a huir de Inglaterra a Brujas, junto con su marido y sus suegros después que Tostig se uniera a una rebelión armada de su padre contra el rey Eduardo el Confesor, sin embargo, volvieron a casa el año siguiente.

Король Эдуард!
Rey Eduardo.

Король Эдуард II.
Rey Eduardo II.

Король Эдуард" выглядит потрясающе.
Rey Eduardo es magnifico.

Король Эдуард принесет нам мир.
El rey Eduardo nos traerá paz.

Английский король Эдуард III основывает орден Подвязки.
En Inglaterra, el rey Eduardo III funda la Orden de la Jarretera.

В Йорке она встречалась с королем Эдуардом II Английским.
En York, ella tuvo audiencia con el rey Eduardo II de Inglaterra.

Да здравствует король Эдуард.
¡Viva el rey Eduardo!

Пожилая дама, жуткий ребенок, король Эдуард II?
¿Una anciana, un niño horripilante, el rey Eduardo II?

Однажды ты станешь великим королем Эдуард.
Un día serás un gran Rey, Eduardo.

Мы воюем с так называемым" королем Эдуардом".
Estamos en guerra con el llamado Rey Edurado.

Его брат, король Эдуард, с радостью примет его и осыпет его милостями.
Su hermano, el rey Eduardo, lo recibiría con gusto… y le devolvería su favor.