КОРОЛЯ ЭДУАРДА на Английском - Английский перевод

• king edward

Примеры использования Короля эдуарда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это печать короля Эдуарда II.
This is the seal of King Edward II.

Бриллиант украшает скипетр короля Эдуарда VII.
Cullinan Diamond adorns the scepter of King Edward VII.

Окончил Школу короля Эдуарда VI в Бирмингеме.
The Schools of the King Edward VI Foundation in Birmingham.

Доверенный советник его Величества, короля Эдуарда второго.
Trusted advisor to His Majesty, King Edward the Second.

Прими поражение, прими короля Эдуарда, и он будет милостив к нам.
Accept the loss, accept King Edward and he will look favourably on us.

Куртенэ, лорд Эксетер, происходит от дочери короля Эдуарда.
Now, Courtenay descends from a daughter of King Edward.

Он участвовал во многих походах короля Эдуарда III во Францию.
He participated in the French Wars of King Edward III of England.

Марта 1471 года войска короля Эдуарда высадились в Рэвенсперне и двинулись к Йорку.
On 14 March 1471, Edward's army landed at Ravenspurn.

Работала медсестрой в больницы короля Эдуарда в Мумбаи.
She worked as a nurse at the King Edward Memorial Hospital(KEM) in Mumbai.

Милорды, С прискорбием извещаю вас о смерти Его величества короля Эдуарда VI.
My Lords with regret, I must announce the death of His Majesty, King Edward VI.

В 1359 году Хьюго принял участие в военной кампании короля Эдуарда III во Францию.
In 1359 he participated in the expedition to Gascony by King Edward III.

Медальоны из викторианской эпохи короля Эдуарда и эпохи особенно важны в этом отношении.
The lockets of the Victorian Era and Edwardian era are especially important in this regard.

Все еще обладала некоторой властью( номинальной) как вдова короля Эдуарда Исповедника.
Still held some power(however nominal) as the widow of King Edward the Confessor.

Обучался в школе короля Эдуарда в Бирмингеме и в колледже Мертон в Оксфорде.
He was educated at King Edward's School in Birmingham and at Merton College in Oxford, both in the United Kingdom.

Жан де Монфор отказывается признать это и призывает на помощь короля Эдуарда III Английского.
John of Montfort refuses to accept and calls for the help of King Edward III of England.

Наш отец обучал Короля Эдуарда и посадил его на трон и поэтому теперь, Король Эдуард должен.
Our father taught King Edward and put him on the throne and so now, King Edward must.

В ранге главнокомандующего Военно-морских сил Великобритании Уилсон принимал участие в похоронах короля Эдуарда VII в мае 1910 года.
He took part in the funeral of King Edward VII in May 1910.

Он выступал против короля Эдуарда Баллиоля в ряде сражений и стычек после битвы при Дапплин- Муре.
He opposed Edward Balliol in several battles and skirmishes following the Battle of Dupplin Moor.

В 1987 году была открыта общая гражданская/ военная больница Мемориальная больница имени короля Эдуарда.
There is a joint civilian/military hospital, the King Edward Memorial Hospital, which was opened in 1987.

Теща короля Эдуарда Жанна Валуа посетила зятя в его палатке 22 сентября и просила о мире.
Edward's mother-in-law, Jeanne of Valois, then visited him in his tent on 22 September and begged for peace.

Образ Клавдия, сыгранный Чарльзом Лоутоном, основан на личности короля Эдуарда VIII и его речи при отречении от престола.
Laughton based his interpretation of Claudius on King Edward VIII and his abdication speech.

В Мемориальной больнице короля Эдуарда VII работает клиника, предоставляющая медицинские консультации для жителей Кэмпа по радио.
There is a radio clinic for Camp run from the King Edward VII Memorial Hospital.

В 1376 поместье снова перешло к Томасу Вудстоку, третьему сыну короля Эдуарда III, когда он женился на Элеоноре де Богун.
In 1376 it passed to Thomas Woodstock, third son of King Edward III, when he married Alianore de Bohun.

Коллис получил образование в школе короля Эдуарда VII( Шеффилд), с 1967 до 1973 года и в колледже Христа в Кембридже.
Collis was educated at King Edward VII School, Sheffield, from 1967 until 1973 and at Christ's College, Cambridge.

Титул был создан 8 марта 1937 года, для принца Эдуарда, бывшего короля Эдуарда VIII, после его отречения в декабре 1936 года.
It was created on 8 March 1937, for former King Edward VIII, following his abdication on 11 December 1936.

В 1297 году Эмер сопровождал короля Эдуарда I во время похода во Фландрию и к этому времени вероятно уже был посвящен в рыцари.
In 1297 he accompanied Edward I on a campaign to Flanders, and seems to have been knighted by this time.

В 1921 г. оно была вновь изменено на Медицинский Колледж имени Короля Эдуарда VII, чтобы более отразить свой академический статус.
In 1921, it was again changed to King Edward VII College of Medicine to reflect its academic status.

Благодаря усилиям короля Эдуарда I Английского, между Альфонсо и папой были начаты переговоры о мире.
Through the efforts of King Edward I of England, negotiations for peace were begun by Honorius IV and King Alfonso III.

Джон Енох Пауэлл умер в возрасте 85, в 4: 30 8 февраля 1998 года в Офицерском госпитале короля Эдуарда VII в городе Вестминстер, Лондон.
On 8 February 1998 Powell died aged 85 at the King Edward VII Hospital for Officers in Westminster, London.

Эрнест Барнс обучался в Школе Короля Эдуарда в Бирмингеме, а затем, с 1893 года, в Тринити- колледже Кембриджского университета.
Barnes was educated at King Edward's School, Birmingham and in 1893 went up to Cambridge as a Scholar of Trinity College.