КОРОЛЬ АРТУР на Испанском - Испанский перевод

• rey arturo
• rey arthur

Примеры использования Король артур на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Король Артур.
Rey Arturo.

Встань с колен, Король Артур.
En pie, rey Arthur.

Король Артур.
Por el Rey Arturo.

Это как Король Артур с вампирами.
Es el Rey Arturo con vampiros.

Король Артур и Мерлин.
El rey Arturo y Merlín.

Ты сын Утера и Игрейн ты король Артур.
Eres el hijo de Uther e Igrayne… eres el rey Arthur.

Король Артур с вампирами.
Es el Rey Arturo con vampiros.

Сколько тебе заплатил король Артур за убийство Мерлина?
¿Cuánto cobró el Rey Arturo para matar a Merlín?

Я- Король Артур из Камелота.
Soy el rey Arturo de Camelot.

Я действительно хочу, чтобы" король Артур" показал мне свой замок.
De verdad me gustaría que el Rey Arturo me mostrara su castillo.

Король Артур похоронен в Англии.
El rey Arturo está enterrado en Inglaterra.

В таком и король Артур мог бы жить, если бы он был крабом.
Es un castillo donde viviría el rey Arturo.- Si fuese un cangrejo.

Король Артур отблагодарит вас за то что вы сделали.
El Rey Arturo estará muy agradecido por todo lo que han hecho.

До тех пор пока у него были ножны Король Артур не терял ни капли крови.
Eso es. el Rey Arturo nunca derramó una sola gota de sangre.

Уверена, король Артур был куда привлекательнее этой жабы.
Seguramente el rey Arturo era más atractivo que esa rana viscosa.

Теперь ты понимаешь как король Артур вытащил меч из камня.
Te das cuenta de que es así como el Rey Arturo saca la espada de la piedra.

Мерлин. Король Артур и Рыцари Круглого стола. Мерлин?
Merlin,¿el Merlin del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda?

Я разрабатывал с ним дизайн для трех опер. последняя-« Король Артур».
Y ya he diseñado tres óperas con él. Y la más reciente es El Rey Arturo.

Ну да, когда был Король Артур с рыцарями, лошадьми и прочим дерьмом.
Como, el Rey Arturo, con caballeros y caballos y toda esa mierda.

Ну, Король Артур однажды вытащил меч из камня в доказательство своих прав на престол.
Bueno, El Rey Arturo una vez sacó una espada de una piedra…"Excalibur".

Я полагаю, даже Король Артур выиграл битву- две при помощи колдовства.
Supongo que incluso el rey Arturo ganó algunas batallas con brujerías.

Пройдя через этот туннель, король Артур станет рыцарем Круглого Стола.
Pasando por este túnel, el Rey Arturo podrá reunirse con los caballeros de la Mesa Redonda.

Король Артур вновь и вновь восстает в нашем коллективном воображении наряду со своей свитой рыцарей, Гвиневрой, Круглым столом, Камелотом и, разумеется, Экскалибуром.
El rey Arturo siempre vivió en la imaginación colectiva, junto a su cohorte de caballeros, a Ginebra, la Mesa Redonda, Camelot y, claro está, Excalibur.

Уверен, были такие моменты, когда король Артур жалел, что вытащил меч из камня.
Estoy seguro de que hubo momentos en que el Rey Arturo se arrepintió de sacar la espada de la roca.

Король Артур в знакомом нам обличии появился в позднем Средневековье, но легенда о нем берет начало в кельтской поэзии более ранних времен- периода завоевания англосаксами Британии.
El rey Arturo que hoy conocemos fue creado a fines de la Edad Media pero, en realidad, la leyenda nace en la poesía celta de épocas anteriores: las invasiones de los sajones a Britania.

Знаю, возможно это звучит безумно, но как бы король Артур выбрал бы рыцаря круглого стола?
Sé que puede sonar a locura, pero,¿cómo elegiría el Rey Arturo a su próximo caballero de la mesa redonda?

Короле Артуре и рыцарях Круглого.
Rey Arturo y los Caballeros de la Redonda.

Короля Артура за Круглым столом.
Rey Arturo la Mesa Redonda.

Королем Артуром?
¿El Rey Arturo?

Слава королю Артуру! Ура!
¡Viva el Rey Arturo!