Примеры использования Стать учителем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хотела стать учителем.
Я всегда хотела стать учителем.
I always wanted to be a teacher.Я хочу стать учителем, Джорджи.
I want to be a teacher, Georgie.Я могла бы стать учителем.
I could have been a teacher.Ладно, ты всегда хотел стать учителем?
Okay, so did you always want to be a teacher?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Больше
Использование с наречиями
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Больше
И Вы хотите стать учителем потому что…?
Почему ты решил стать учителем?
Why did you want to become a teacher?Однако первым его желанием все же было стать учителем.
His first career path was to become a teacher.Ты собираешься стать учителем?
You Время для студенту- практиканту стать учителем.
It's time for Например, те, кто хочет стать учителем, поднимите руки.
For example those who want to be teachers raise your hands.Это не твой шанс снова стать учителем.
It's not your chance to become a teacher again.Он думал, я смогу стать учителем, как бы это ни было смешно.
Хорошо, почему Вы решили стать учителем?
All right, what made you decide to be a teacher?Заняться недвижимостью, или стать учителем, или еще какое-нибудь дерьмо?
Go into real estate or become a teacher or some shit like that?Он обучался в Честерском университете,собираясь стать учителем.
He attended Wilmington College,intending to become a teacher.Она мечтает стать учителем, но из-за своего заболевания ей отказывают в работе.
She struggles to become a teacher, but wants more out of life.Первый опыт в школе вызвал у юноши желание стать учителем.
The first experience of school aroused in the youngster the yearning to be a teacher.Одна из причин стать учителем это помогать им преодолевать языковой барьер", говорит он.
Helping them overcome these obstacles is part of the reason he decided to become a teacher, he says.Единственная мечта, которая у нее была,- это закончить школу и стать учителем.
The only dream she had was finishing school and becoming a teacher.Вы стать учителем этой академии и, прежде чем начать Вы можете выбрать, будет ли мальчик или девочка.
You become the teacher of this academy and before you start you can choose whether boy or girl.Ее отец был против увлечения дочери, и рекомендовал ей стать учителем.
Her father, however, did not like the idea and insisted that she become a teacher.Каждый, кто знает цахурский может стать учителем," говорит директор школы Абдурахман Султанов.
Everyone who knows Tsakhur perfectly can be a teacher here in the school," says Principal Abdurahman Sultanov.А три года назад он сказал, что работа не приносит ему радости,захотел стать учителем.
Then three years ago, he said he no joy in his life,wanted to become a teacher.Первоначальные желания Франклина стать учителем или адвокатом привели его к изучению истории при поступлении в университет.
Franklin's initial desires to become a teacher or lawyer led him Она очень уважает учительницу Мисс Хакни и сама стремится стать учителем.
She regards school Асакура одержим женщинами с пышными формами и мечтает стать учителем, чтобы всегда быть в окружении привлекательных девушек.
Asakura is obsessed with curvaceous women and dreams of becoming a teacher in order to be surrounded by attractive girls all day.Если чувствуешь призвание,иди учиться в педагогический, чтобы стать учителем.
If you feel the calling,apply Это не означает, что вам нужно стать учителем или наставлять других, а то, что своим примером вы можете стать сияющим Светом.
That does not mean you need become a teacher or administer to others, but that by your example Нет, но, оглядываясь в прошлое,я задаюсь вопросом, почему он вдруг захотел стать учителем.
No. In hindsight,it did make me wonder why he suddenly decided to become a teacher.
