УЧИТЕЛЬ ГОВОРИТ на Испанском - Испанский перевод

• maestro dice
• profesor dice

Примеры использования Учитель говорит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Учитель говорит:.
Y el maestro dice.

Ты знаешь, что мой учитель говорит о тебе?
¿Sabes lo que mi maestra dijo de ti?

Мой учитель говорит то же самое.
Mi maestro dice lo mismo.

Как всегда, мой учитель говорит правду.
Como siempre, mi Maestro dice la verdad.

Учитель говорит, ученик делает.
Profesor dice, estudiante hace.

И куда он войдет, скажите хозяину дома того: Учитель говорит: где комната, в которойбы Мне есть пасху с учениками Моими?
Y donde entre, decid al dueño de casa:"El Maestro dice:'¿Dónde está mi habitación donde he de comer la Pascua con mis discípulos?'?

Учитель говорит, дети показывают:.
Profesora hablando y niña usando señas.

Он сказал: пойдите в город к такому-то и скажите ему: Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими.
Él dijo:--Id a la ciudad, a cierto hombre, y decidle:"El Maestro dice:'Mi tiempo está cerca; en tu casa voy a celebrar la Pascua con mis discípulos.'.

Ее учитель говорит, что она отлично играет.
Su maestro dice que ella es muy buena.

Учитель говорит, что он помог бы мне в учебе.
Mi maestra dijo que me ayudaría con los trabajos de la escuela.

А теперь учитель говорит, что в нем слишком много политики.
Ahora el maestro dice que es muy político y no podemos continuar.

Учитель говорит, что я схватываю все быстрее всех в классе.
El profesor dice que soy el más rápido de la clase.

Мой учитель говорит, что мне мешают руки.
Mi profe dice que tengo un problema con los brazos.

И учитель говорит, что если Хорват поймает тебя на улице, ты умрешь.
Y tu maestro dice que si Horvath te agarra en la calle, estas muerto.

А ее учитель говорит, что она немного рассеяна.
Sus profesores dicen que está un poco distraida.

Учитель говорит, теперь всем девочкам нужно будет изучать науки.
El profesor nos dijo que a partir de ahora incluso las chicas necesitan estudiar los libros.

Мой учитель говорит, что нет странных вещей, есть отличающиеся.
Mi profesor dice que nada es raro, solo diferente.

Учитель говорит, что Аллах больше любит слепых, потому что они не могут видеть а я говорю ему:" Если бы это было так, он не создал бы нас слепыми… потому что мы не можем Его увидеть.
Nuestro maestro dice que Dios ama a los ciegos más porque ellos no ven… pero yo le dije que si fuera así, Él no nos habría hecho ciegos… para que no pudiéramos verle.

Учителя говорят, я часто отвлекаюсь.
Mi profesor dice que me distraigo.

Учителя говорят, что урок идет час, но так никогда не бывает.
Los profesores dicen eso, pero nunca tenemos una hora de clase.

Учителя говорят, что Эпоха Возрождения- тупиковая ветвь искусства.
Nuestro profe dice que el Renacimiento fue la mayor calle sin salida del arte.

Учителя говорят, что секреты- это плохо.
Mis profesores dicen que los secretos son malos.

Его учителя говорят, что он один из самых умных в классе.
Sus profesores dicen que él es uno de los más listos de su clase.

Мой учитель говорил:.
Mi profesor me decía.

Учитель говорил: каждый раз, когда звонит колокольчик.
La maestra dice que cada vez que suena la campana.

Ее учитель говорил, она хотела повидать мир.
Su profesor dijo que ella quería ver mundo.

Твой учитель говорил, что ты не совсем новичок.
Tu maestro me dice… que has aprendido algunas cosas.

Мой учитель говорил:" Не волнуйся, если медиатор выскальзывает, ты это исправишь".
Mi profesor decía"Oh, no te preocupes de que la púa se te resbale, lo vas a corregir.".

Учитель говорил… Что в мире есть страны, где людям нечего попить.
El Maestro nos contó que hay muchos países en el mundo donde la gente… no tiene agua para beber.

Мой учитель говорил, что мне следует быть серьезнее и сосредоточиться на одном из них.
Mis profesores me dijeron que tenía que ser serio y enfocarme en uno o en el otro.