ЕГО УЧИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• su maestro
• su profesor
• su profesora
• su mentor

Примеры использования Его учитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его учитель.
Yo era su tutor.

Нет, я… я его учитель.
No, era… era su maestro.

Его учитель музыки.
Su profesor de música.

Я же его учитель.
Soy su maestro.

Его учитель, М-р Кандел.
Su profesor, el Sr. Kandel.

Она просто его учитель танцев.
Era solo su profesora de baile.

Его учитель его очень любит.
Su profesor lo adora.

Не может быть. Это его учитель?
No, espera.¿Esa es su profesora?

Но его учитель рекомендовал другого.
Pero su maestro recomendó a otro.

Вернувшийся чемпион и его учитель.
El campeón que vuelve y su profesor.

Его учитель готовил этот суп для короля.
Su maestro lo hizo para el rey.

Это дал мне его учитель по английскому.
Su profesor de Inglés me dio esto.

Его учитель видел, как он уходил из школы.
Su profesor le vio salir de la clase.

Который знает где жил его учитель математики?
¿Quién rayos sabe dónde viven sus maestros de matemática de la secundaria?

Его учитель ботаники в колледже общается с ним.
Su profesora de botánica sigue en contacto con él.

Нет, его родители не смогли присутствовать, я его учитель.
No, sus padres no pudieron venir, soy su maestro.

А что его учитель музыки делает на телевидении?
¿Qué está haciendo su maestro de música en la tele?

Если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев?
¿Y si le dijera que esa mujer sentada ahí mismo es su profesora de baile?

Его учитель говорит ему, что воровать у кого- бы то ни было- грех.
Su maestro le dice robar a alguien es un pecado.

И вот ты и тот его учитель попросили Шломи передать соль, и он передал соль.
Usted y su maestro finalmente le pidieron a Shlomi que pasara la sal, y eso hizo.

Его учитель и директор в приемной и вам нужно с ними поговорить.
Su profesora y el director están reunidos y quieren hablar con usted.

Бен любит дарить свои рисунки людям, которые ему нравятся, но я его учитель рисования.
Le encanta regalar sus pinturas a las personas que ama, pero yo le enseño dibujo.

Ты не его учитель, или наставник, или монах, так что.
No eres su maestra o su mentora o un monje, así que.

Мать Александра, его родители, его учитель Аристотель, рассказали ему" Илиаду" Гомера.
Los padres de Alexander y su profesor Aristóteles le contaron la historia de la Ilíada de Homero.

Если вы его учитель, то заставьте этого маньяка отпустить меня.
Si es el maestro, dígale a este loco que me deje en paz.

Когда Леннону было пять лет, его учитель попросил его написать, кем он хочет стать, когда вырастет.
Cuando Lennon tenía cinco años, su maestra le pidió que escribiera lo que quería ser cuando fuera grande.

Его учитель- Хадсон Хорнет был непревзойденным мастером езды на грунте.
Su mentor, Hudson Hornet fue un gran corredor de pistas de terracería.

Он мог уйти, мог вернутся к своей привычной жизни. Его работа, его учитель, его храм, его честь.
Pudo salir, para regresar a su vida, su trabajo, su maestro, su templo, su honor.

Его учитель, священник, был похищен, подвергнут пыткам, убит и брошен в реку.
Y después su mentor, un cura, fue secuestrado, torturado, asesinado y arrojado a un río.

Его учитель сказал, что пометил мелом парты тех учеников, которые сдали вступительные экзамены.
Su profesor dijo que dejó una marca de tiza en los pupitres de aquellos que han aprobado los exámenes de ingreso.