Примеры использования Sus maestros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odia a sus maestros.
Todas las 29 escuelas de kung fu y sus maestros.
Все 29 школ кунг- фу и их мастера.Todos sus maestros han reportado que él no se ha presentado.
Все его учителя сообщили, что он прогуливает.Diríjanse a sus maestros.
Обратитесь к своему гуру!Sus maestros pueden ver el futuro y quizá hasta resucitar a los muertos.
Их наставники могут видеть будущее и даже, возможно, воскрешают мертвых.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una obra maestramaestros aire
nuevo maestrola llave maestrael gran maestrola obra maestramaestro jedi
grandes maestrosviejo maestrodos maestros
Больше
Использование с глаголами
Todos los Inquisidores y sus Maestros son mis enemigos.
Все они и их хозяева- мои враги.Los niños no dicen siempre la verdad a sus maestros.
Но дети не всегда откровенны со своими учителями.¿Quién rayos sabe dónde viven sus maestros de matemática de la secundaria?
Ha estado vigilando a Anthony, reuniéndose con sus maestros.
Он приглядывал за Энтони. Говорил с его учителями.Hablamos con sus maestros, sus amigos, sus entrenadores.
Мы говорили с его учителями, друзьями, тренерами.(Risas) Y como Uds., mi propio equipo y sus maestros rieron.
( Смех) Прямо как и вы, моя команда и их учителя засмеялись.Los considera sus maestros y a los demás los llama«simplemente compositores».
Их он считает своими учителями, а других называет„ просто композиторами“.O sea, los niños crean historias sobre sus maestros y directores todo el tiempo.
В смысле, дети выдумывают слухи о своих учителях и директорах постоянно.Mi esposa sufrió el mismo maltrato Por aquellos que se hacían llamar sus maestros.
С моей женой так же плохо обошлись те, кто называли себя ее хозяевами.Y asegúrese de que sus amigos y sus maestros también lo digan bien.
И убедиться, что ваши друзья, ее учителя и прочие тоже произносят правильно.No hay sistema en elmundo en ninguna escuela de ningún país que sea mejor que sus maestros.
Ни одна система в мире,и ни одна школа в стране, не может быть лучше своих учителей.Sus maestros allí fueron Georg Egger y Baltasar Siberer, quien le enseñó a tocar el órgano.
Его учителями были Георг Эггер и Бальтазар Сирилер, которые научили Muchos niños desplazados no hablan bien el español yno pueden comunicarse con sus maestros.
Многие перемещенные дети плохо говорят по-испански ине могут общаться со своими учителями.Tengo cartas de sus maestros y sus médicos confirmando que no es mi hijo.
У меня есть письма от его учителей и Pues, Stef estaba con Jesus,así que pensé que podía pasar para hablar con algunos de sus maestros.
Ну, Стеф с Хесусом,поэтому я подумала, что неплохо бы зайти и поговорить с его учителями.Sus maestros enseñarán la verdadera historia y sus soldados nos obedecerán.
Заставить ваших учителей преподавать истинную историю, а Han Gan en conversación con elemperador afirmó que los caballos en los establos eran sus maestros de la pintura.
Сам Хань Гань в разговорес императором утверждал, что лошади в конюшнях были его учителями живописи.Hablé con sus vecinos, sus maestros, su mamá… su jefe de tropa de niños exploradores.
Я поговорил Estas comprobaciones son corroboradas por investigaciones queindican que una alta proporción de los niños manifiestan que sus maestros les brindan apoyo y tienen actitudes positivas.
Это подтверждают результаты исследований,согласно которым высокий процент детей отзывается о своих учителях как о доброжелательных и оказывающих поддержку.Entre sus maestros estuvo el poeta Leonardo De Martino(1830-1923), cuya influencia es omnipresente en los versos de Shikora.
Среди его учителей был поэт Леонардо Де Мартино( 1830- 1923), чье влияние прослеживается во всем творчестве Широки.En 2011 me contó que sus maestros se clasificaban mediante un algoritmo complejo y secreto llamado"modelo del valor añadido".
В 2011 году она рассказала, что ее учителей оценивали с помощью сложного секретного алгоритма-« модели добавленной стоимости».He hablado con Roscoe varias veces y también he hablado con algunos de sus maestros y creo que puedo decir que no tiene ningún problema con las drogas.
Я пообщался с Роско, и так же я пообщался с некоторыми из его учителей, и я уверен, что у него нет проблем с наркотиками.Todos estos niños inocentes y sus maestros han sido trasladados por la fuerza a un paradero desconocido y no revelado situado en territorio etíope.
Все эти ни в чем не повинные дети и их учителя были насильно переправлены на эфиопскую территорию в неизвестное место, название которого не сообщается.Hasta el presente,no se esperaba que tomaran los exámenes de matriculación, y sus maestros no estaban capacitados para prepararlos para los exámenes.
До настоящего времениот этих учащихся не ожидалось сдачи экзаменов на аттестат зрелости, и их преподаватели не обучали 
