Примеры использования Maestro de música на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿En dónde está el maestro de música?
Como el maestro de música dice, tú eres una niña talentosa.
Как сказал учитель музыки, ты талантливая девочка.¿Ha ido a ver a ese maestro de música?
Она поехала к этому учителю музыки?Maestro de música de preescolar en la escuela Margaret Fuller.
Учитель музыки в дошкольном классе средней школы Маргарет Фуллер.От этого жалкого учителя музыки!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una obra maestramaestros aire
nuevo maestrola llave maestrael gran maestrola obra maestramaestro jedi
grandes maestrosviejo maestrodos maestros
Больше
Использование с глаголами
Un maestro de música llamado Henry Manox y un caballero llamado Francis Dereham.
Об учителе музыки по имени Генри Мэннокс,… и о джентльмене Фрэнсисе Дереме.Dice que es tu nuevo maestro de música.
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.El maestro de música puede crear códigos QR con audio de sus alumnos tocando instrumentos o cantando.
Учитель музыки может зашифровать в них игру на музыкальных инструментах или пение учеников.Este hombre es el maestro de música de Peter.
Этот мужчина- учитель музыки.Peter Maxwell Davies es uno de los compositores vivos más destacados en el país yel actual maestro de música de la reina.
Es decir, hubo un maestro de música el otoño pasado.
Как того учителя музыки прошлой осенью.Volviendo a mis deberes como su maestro de música.
Чтобы я мог вернуться к своим обязанностям в качестве твоего верного учителя музыки.Deberías pedirle a tu maestro de música que te enseñe algunas canciones de la ópera!
Попроси своего учителя музыки разучить с тобой песни из оперы!A la izquierda, el Sr. Largo, mi maestro de música.
Слева- мистер Ларго, мой учитель музыки.Entonces Jonah vio a su maestro de música, Jackie Walker, en la tele y se puso como loco.
Так, Джона видел своего учителя музыки, Джеки Уокера, по телевизору и расстроился.Entiendo que este hombre Henry Manox, era un maestro de música,¿verdad?
Насколько мне известно, этот человек, Генри Мэннокс,… был учителем музыки.La Reina recibió atenciones de su maestro de música Henry Manox, cuando ella vivía con la Duquesa de Norfolk.
Королева принимала ухаживания своего учителя музыки,… Генри МэнНокса, когда проживала у вдовствующей герцогини Норфолк.Le dije a mi amiga Marin Alsop, directora de orquesta, y dijo,"Ah, sí, bueno, mi maestro de música me dijo lo mismo.
На это моя подруга- дирижер Марин Элсоп ответила:« О да, мой учитель музыки сказал ровно то же самое».En febrero de 2007, el Tribunal Supremo determinó que una amonestación contra el maestro de música, que se negó a ejecutar en el piano el himno Kimigayo, no violaba el artículo 19 de la Constitución, que garantiza la libertad de pensamiento y conciencia a todos los ciudadanos.
В феврале 2007 года Верховный суд постановил, что выговор, вынесенный преподавателю музыки, который отказался играть гимн Кимигайо, не нарушает статью 19 Конституции, которая гарантирует право на свободу мысли и совести всем гражданам49.El motete"Venite exultemus Domine", publicado en 1740,le ganó el puesto de"Maître de musique de la Chapelle"(maestro de música de la capilla).
Мотет Venite exultemus domino, опубликованный в 1740году, выиграл конкурс на пост Maître de musique de la Chapelle( Маэстро музыки Королевской капеллы).¿Qué está haciendo su maestro de música en la tele?
А что его учитель музыки делает на телевидении?Cuando estaba en la escuela, corrimos un rumor de que nuestro maestro de música tenía una aventura con su asistente.
Когда я была в начальной школе, O maestra de música: Algo romántico y que da mucho dinero.
Или ччительница мчзыки- романтично и денежно.Podría tener un enamoramiento con la maestra de música Juniper.
Возможно, я увлекся преподавательницей музыки, Мисс Джунипер.Muchos maestros de música nunca descubren lo que los estudiantes tienen para decir.
Многим учителям музыки так и не дано понять, что хотели выразить их ученики.Pero los maestros de música compusieron canciones completamente nuevas.
Но на сей раз учительница музыки написала совсем новую песню.No tuve maestros de música, Sr. Rosen.
Никакие преподаватели музыки, мистер Розен.Oh.¡Traseros! Clase, saluden a sus nuevos maestros de música.
Вот задница! Класс, поздоровайтесь с вашими новыми учителями музыки.Mamá era maestra de música.
Мама была учительницей музыки.Johann Mattheson lo situó entre"los maestros de música equilibrados, cultos y grandes" de su siglo.
Иоганн Маттезон упоминал его среди« здравомыслящих, ученых и великих мастеров музыки» своего века.
