ШИФУ на Испанском - Испанский перевод

• shifu
• maestro

Примеры использования Шифу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шифу, шифу!
Maestro, maestro.

Спасибо, Шифу.
Gracias, Shifu.

Шифу, берегитесь!
Maestro,¡cuidado!

Спасем Шифу!
¡Salvemos al Maestro!

Шифу, вы в порядке?!
Shifu¿está Ud. Bien?

Как нам спасти Шифу?
¿Cómo salvamos al Maestro?

Шифу здесь. Пошли!
Maestro está aquí, entra!

Вы тоже моя семья, Шифу.
Tú eres mi familia también, Shifu.

Но, Шифу, он убьет тебя.
Pero Shifu lo matará.

Я уверен, что Шифу внутри.
Estoy seguro de que el Maestro está dentro.

Шифу не учил тебя этому.
Shifu no te enseñó eso.

Ты говоришь как Шифу." Ци, ци, ци.
Suenas como Shifu con el"chi, chi, chi, chi".

Шифу, это генерал Хэммонд.
Shifu, este es el general Hammond.

Хватит болтать, пошли спасать Шифу.
Ya deja de alabar todo, ve a salvar al Maestro.

Мой шифу назвал бы это судьбой.
Mi shifu llamaría a esto el destino.

Я не смогу простить тебе жестокость по отношению к Шифу.
No te perdonaré por ser tan cruel con tu maestro.

Шифу, я принимаю ответственность!
Maestro. Tomaré la responsabilidad!

Hе волнуйтесь, Шифу, я вернусь и займусь внутренним покоем.
No se preocupe, Shifu, dominaré la Paz Interior tan pronto regrese.

Шифу, я свершил в прошлом много проступков.
Maestro, cometí muchas ofensas en el pasado.

Они могут использовать устройство стимуляции памяти, чтобы получить информацию из Шифу.
Dicen que pueden usar su aparato de evocación de recuerdos para obtener información de Shifu.

Нет, Шифу, я выйду и буду защищать вас.
No, Maestro. Me iré y te protegeré.

И Шифу надо было уничтожить то, что он сам создал.
Y Shifu tuvo que destruir lo que había creado.

Лет назад шифу Сюаньцзан пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти тебя.
Hace 500 años, tu maestro el Monje Longevidad sacrificó su vida para salvarte.

Шифу, будьте добры ко мне, отпустите меня, хорошо?
Maestro, se amable conmigo. Por favor, déjame ir,¿vale?

Что шифу и ученик встретятся здесь.
Planteó que el maestro y el discípulo se encontraran aquí.

Шифу сказал, я не знаю, что значит быть Воином Дракона.
Shifu dice que no sé qué significa ser Guerrero Dragón.

Его шифу Сюаньцзан пожелал спасти его.
Su maestro el Monje Longevidad quiso salvarle.

Шифу любил Тай Ланга, как никогда и никого до этого.
Shifu quería a Tai Lung como nunca antes había querido a nadie.

Как Шифу вообще когда-либо сможет сделать из меня Воина Дракона?
¿Cómo me va a convertir Shifu en el Guerrero Dragón?

Шифу говорит, что он прибыл на Абидос, чтобы больше узнать о своей матери.
Shifu dice que vino a Abydos para saber más de su madre.