Примеры использования Paradigma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un nuevo paradigma.
Es urgente la necesidad de un nuevo paradigma.
Срочно необходима новая система воззрений.Un nuevo paradigma normativo.
Новая нормативная система.Invéntate un nuevo paradigma.
Ese nuevo paradigma del que hablamos, es esto.
Та новая система взглядов, о которой мы говорили- вот она.
Люди также переводят
IV. Un nuevo paradigma.
IV. Новая система.Pero cambiar todo un paradigma no ha sido un camino fácil, y ni siquiera completo.
Revistas escandinavas Paradigma.
Скандинавских Paradigmaи.Transformar el paradigma dominante del patriarcado en uno de coparticipación.
Este es un ejemplo del cambio de paradigma.
Muchos la consideran un paradigma digno de ser emulado.
La gente no puede aceptar un cambio de paradigma.
Tenemos que convenir en un nuevo paradigma para el intercambio económico mundial.
Este órgano debe aceptar un nuevo paradigma.
Por supuesto, este paradigma competitivo a menudo da como resultado agresión y violencia.
No encaja precisamente con el paradigma de Casper.
La buena gobernanza, como paradigma de la prestación efectiva de servicios públicos, tiene gran recepción en muchos regímenes de servicio público en África.
Благое управление как модель эффективного оказания государственных услуг пользуется широкой поддержкой во многих системах гражданской службы в Африке.Bueno, no son exactamente un paradigma de moral y ética.
Dios dice: les he puesto a Sudáfrica como paradigma.
Господь говорит: Я дал вам Южную Африку как образец.De verdad necesitamos cambiar todo el paradigma de los niños y la comida.
Estoy al frente de una nueva era en la cocina un nuevo paradigma.
Нахожусь на переднем крае новой эпохи в кулинарии, новой системы.Basamos nuestras decisiones en el paradigma de las ventanas rotas.
Мы основываем наши решения на теории" разбитых окон".Tantos decenios de relaciones desiguales exigen un nuevo paradigma.
El paradigma de industrialización seguido hasta el momento requiere de una nueva evaluación en la cual se acentúan más los procesos de inversión inspirados por la eficiencia.
Осуществлявшаяся до сих пор модель промышленного развития требует переоценки: необходимо уделять больше внимания инвестиционным процессам, имеющим целью повышение эффективности.Hoy, el mundo necesita un cambio de paradigma similar.
Сегодняшний мир нуждается в аналогичном сдвиге парадигмы.El multilateralismo parecía ser el paradigma del futuro.
La Estrategia se formuló tomando como base el paradigma del aprendizaje permanente.
Tampoco creemos que cada una de ellas constituya un paradigma perfecto.
Por lo que he hablado funcional programación como un paradigma diferente.
Я говорил Se debería adoptar unanueva forma de pensar para establecer un nuevo paradigma de la seguridad internacional.
Необходимо перейти к новому мышлению, нацеленному на выработку новой концепции международной безопасности.
