Примеры использования Indicativo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Precio indicativo.
Индикативная цена.Indicativo de leucemia.
Calendario indicativo.
Indicativo de llevar el cinturón de seguridad.
Указывает на пристегнутый ремень безопасности.Calendario indicativo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nada indicativo en la columna vertebral o la pelvis.
Ничто не указывает на перелом позвоночника или таза.Plan de trabajo indicativo:.
Примерный план работы:.Calendario indicativo- Segunda semana.
Примерный график работы-- вторая неделя.Artículo 33 Precio indicativo 28.
Статья 33 Индикативная цена 28.Presupuesto indicativo para las eleccionesa.
Примерный бюджет для проведения выборовa.Se debe alentar la utilización del voto indicativo.
Proyecto de programa de trabajo indicativo de la Comisión Principal II.
Las decisiones que figuran a continuación se citan a título indicativo.
Упомянутые ниже решения приводятся в качестве примера.Esto es indicativo de la eficacia de las medidas de reducción de los riesgos.
Это указывает на эффективность мер по уменьшению риска.Las conclusiones extraídas hasta el momento son de carácter indicativo.
Полученные результаты носят на сегодняшний день индикативный характер.Es un indicativo de una laceración profunda que corta hasta el hueso.
El orden en que aparecen las amenazas no es indicativo de su importancia.
Порядок, в котором перечислены эти угрозы, не указывает на их удельную значимость.Costo indicativo por semana para dos salasb.
El resultado de un referendo sólo es indicativo y no vinculante para el Gobierno.
Результаты референдума имеют лишь показательный характер и не являются обязательными для исполнения правительством.Gasto indicativo anual derivado de las operaciones de la plataforma.
La elaboración de tresinstrumentos para sectores específicos entrañaría el costo indicativo que figura en el cuadro 2.
Actualmente el Plan indicativo se encuentra en implementación para su primer año.
В настоящее время идет первый год реализации Индикативного плана.Esto es un indicativo del cuanto tiempo han estado los objetos en un sitio.
Это указывает на то, как долго эти предметы находились в указанном месте.Calendario de trabajo indicativo sugerido por el Presidente de la Comisión Principal III.
Предлагаемое Председателем примерное расписание работы Главного комитета III.Esto es indicativo de la necesidad de mejorar el ámbito de la gestión financiera.
Proyecto de programa de trabajo indicativo del órgano subsidiario 2 de la Comisión Principal II.
Проект примерного расписания работы Главного комитета II, Вспомогательный орган 2.Análisis indicativo de los beneficios: no se puede dejar de lado la independencia del análisis.
Programa indicativo de posibles reuniones periódicas con los países que aportan contingentes.
Примерный график возможных периодических совещаний по пересмотру с предоставляющими войска странами.El costo indicativo total de elaborar los instrumentos, las guías y el material de alcance mundial que se describen a continuación es de 8.048.500 dólares de los Estados Unidos.
Общие примерные расходы на разработку глобальных инструментов, руководств и материалов, которые описываются ниже, составляют 8 048 500 долларов США.También es indicativo de mejores procedimientos de mando y control y resultado de los esfuerzos realizados por la dirección de la policía para mantener al cuerpo al margen de la crispación política.
Это также свидетельствует о совершенствовании процедур управления и контроля и является результатом усилий директората полиции, который удерживал силы за рамками политических столкновений.
