Примеры использования Exponente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Exponente(e^x).
Экспонента( e^ x).Tiempo exponente.
Погоду верхный индекс.Exponente a la izquierda.
Левая экспонента.Las letras E o e se insertan entre el número y el exponente.
Буква Е или е вставляется между этим числом и экспонентой.Yo soy un exponente de ese fenómeno.
Люди также переводят
Al igual que en los incidentes de Khirbat Salim y Tayr Filsi, es exponente de una pauta preocupante.
Exponente directamente sobre un carácter.
Экспонента непосредственно над символом.Jean Miro, Hastings, un exponente de la visión surrealista.
Жан Мэрон, Гастингс. Художник с неординарным взглядом на мир.Si el exponente es positivo, sólo se muestra un signo más antes de exponentes con E+ o e+.
Если экспонента является положительной, знак плюс отображается только перед экспонентами с Е+ или е+.Bueno, inmediatamente vemos a este exponente negativo, vamos a voltear la base.
Ну, сразу же мы видим, что негативные экспоненты Давайте флип базы.Todo lo que hice es tomar uno sobre dos a la décima y le di vuelta yhe hecho el exponente negativo.
Все, я сделал это я взял один за два в десятку и я отражено ия сделал экспоненты отрицательные.Se dice que el exponente p es el logaritmo del número n.
Говорится, что показатель степени p является логарифмом числа n.Para los formatos binarios,la representación se hace única eligiendo el exponente representable más pequeño.
Для бинарных форматов представлениеделается уникальным путем выбора наименьшего представляемого показателя.Si el exponente es negativo, se muestra un signo menos justo antes de un exponente con E-, E+, e-, e+.
Если экспонента является отрицательной, знак минус отображается непосредственно перед экспонентой с E-, E, e-, e.El número de comodines para dígitos a la derechadel símbolo determina el número de dígitos en el exponente.
Количество местозаполнителей для разрядовсправа от этого символа определяет количество разрядов в экспоненте.Aqui, multiplicamos los exponentes porque teniamos algo a un exponente y después, toda la cosa elevada a otro exponente.
La fórmula exactaes una exponencial de una función cuadrática donde cogemos el exponente de esta expresión complicada de aquí.
Точная формула является экспоненциальной квадратичной функции, где мы берем показателем этого сложного выражения здесь.Lo más importante aquí es que el exponente análogo a los 3/4 para la tasa metabólica, es mayor que uno; aproximadamente de 1.15 a 1.2.
Однако наиболее важным является то, что экспонента, аналог тех трех четвертей для скорости обмена веществ, здесь больше единицы- примерно 1, 15- 1, 2.Al mismo tiempo,el malestar social creado por las manifestaciones callejeras durante la visita fue exponente de las persistentes tensiones latentes.
В то же время волнения, вызванные уличными демонстрациями в период визита, указали на сохраняющуюся возможность обострения напряженности.Si el exponente está en el denominador, y por supuesto, tiene que ser la misma base y estás dividiendo, resta del exponente en el numerador.
Если показатель степени находится в знаменателе, и конечно же, он должен быть же базу и вы деления, Вы вычесть его из Esa tendencia en las transferencias de armas es exponente de una incierta situación de seguridad a nivel internacional.
Такая тенденция в поставках оружия является отражением неопределенной международной обстановки в области безопасности.Las funciones y responsabilidades específicas asignadas a las evaluaciones institucionales ydescentralizadas son exponente de este proceso.
Специфические функции и вопросы подотчетности, определенные для проведения общеорганизационных и децентрализованных оценок,являются отражением этого процесса.En su lugar, hay una singularidad en el potencial, con un exponente"no universal" que depende de la intensidad de la interacción.
Вместо этого, существует степенная сингулярность, с' неуниверсальной' экспонентой, которая зависит от силы взаимодействия.Estos hechos son claro exponente de un grave deterioro de la situación de seguridad, que en opinión de mi Gobierno requiere la adopción de medidas inmediatas por parte del Consejo de Seguridad.
Эти события четко указывают на серьезное ухудшение положения в области безопасности, что, по мнению моего правительства, требует срочных мер со стороны Совета Безопасности.Estos parámetros describen de manera única el conjunto de números finitos(combinaciones de signo,significante y exponente para la base dada) que puede representar.
Эти параметры однозначно описывают множество конечных чисел(комбинаций знака и экспоненты для данного основания), которые он может представлять.Una vez más, al principio esto puede confundir,pero cuando ves el negativo en el exponente, sólo tomamos el recíproco de la base, por lo que decimos que es igual a uno negativo sobre ocho elevado a un tercio.
Еще раз, на первый взгляд это можетзапутать вас, но когда вы видите негативное в экспоненте, мы просто принять обратную база, так что мы говорим, что это равно отрицательной более 8 до 1/ 3 мощности.Los enfrentamientos son exponente del fracaso de la táctica de" mixage", que puso a elementos favorables a Nkunda y gubernamentales bajo el mando nominal de las FARDC en Kivu del Norte sin estar plenamente integrados en las fuerzas armadas.
Эти столкновения являются отражением неудачной программы создания смешанных подразделений, в рамках которых элементы, поддерживающие Нкунду, и проправительственные элементы объединялись под номинальным командованием ВСДРК в Северной Киву без полной интеграции в вооруженные силы.Y la regla que voy a enseñarte ahora es que cuando tienes algo que elevado a un exponente, y, a continuación, ese número elevado a un exponente en realidad se multiplican a estos dos exponentes.
И я буду учить вас теперь правило, что когда у вас есть что-то для экспонента, и тогда это количество до экспоненты, Вы на самом деле умножить этих двух экспонатов.Esa medida de las autoridades albanesas es un exponente de la conocida política de modificación forzada de la composición nacional y de división de los asentamientos étnicos homogéneos de la población serbia y montenegrina, aplicada por ejemplo en Vraka, en la franja que sigue la frontera entre Yugoslavia y Albania.
Этот акт албанских властей является проявлением хорошо известной политики насильственного изменения национального состава и расформирования этнически однородных поселений сербского и черногорского населения Враки, т. е. в районе пояса вдоль югославско- албанской границы.Los fondos complementarios han colmado importantes lagunas en los programas yson exponente de la calidad de los servicios prestados por el PNUD y del mérito de sus directivos a la hora de captar esos recursos en un entorno mundial de suma competitividad.
Неосновные финансовые средства заполнили существенные пробелы в финансировании программ,и это является показателем качества услуг, предоставляемых ПРООН, и говорит о доверии к управлению ПРООН в связи с тем, что она смогла привлечь такие ресурсы в глобальных условиях конкуренции.
