ЭКСПОНЕНТЕ на Испанском - Испанский перевод

• exponencialmente
• manera exponencial
• el exponente
• forma exponencial

Примеры использования Экспоненте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но компания росла по экспоненте последние 3 года.
Pero la empresa ha crecido de manera exponencial en los últimos tres años.

Ведь ты запрограммировал меня, чтобы умнеть по экспоненте.
Fuiste tú el que me programó para ser más inteligente exponencialmente.

Интерес к Индексу рос по экспоненте с момента его пробной публикации в 2013 году.
El interés por el IPS ha crecido exponencialmente desde su fase de prueba en 2013.

Однако потребность в полицейских в операциях в пользу мира возрастала по экспоненте.
La demanda de policías para las operaciones de paz ha aumentado exponencialmente.

БДж: Есть много технологий и других областей науки, которые развиваются по экспоненте, фактически как в вашей области.
BG: Hay una gran cantidad de tecnologías en otros campos de la ciencia que están desarrollando de manera exponencial, como tú.

В конце концов, международное использование этой валюты росло по экспоненте.
Después de todo, el uso internacional de la moneda ha venido creciendo de manera exponencial.

Если поместить стыд в лабораторную посуду, то ему потребуется три условия, чтобы расти по экспоненте: тайна, молчание и осуждение.
Si ponemos la vergüenza en una placa de Petri, se necesitan tres cosas para crecer de forma exponencial: secretismo, silencio y juicio.

С тех пор как мы использовали знаменитый прибор Хикса Солярис начал набирать массу по экспоненте.
Desde que usamos el famoso artefacto de Higgs, Solaris comenzó a adquirir masa de manera exponencial.

В последнее десятилетие число пользователей Интернета в мире росло по экспоненте, превысив в конце 2005 года миллиард человек.
El número de usuarios de Internet en el mundo aumentó exponencialmente durante el último decenio hasta exceder, para finales de su 2005, 1.000 millones de personas.

Но и здесь наблюдается значительный успех: в последние несколько лет использование PNV растет по экспоненте.
Pero incluso en este frente estos dispositivos están teniendo mucho éxito; los últimos años su uso creció en forma exponencial.

Но мне интересно, не повлияет ли еще сильнее на нашу рабочую жизнь уже в ближайшие десятилетия другой фактор: увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта.
Sin embargo, me pregunto si dentro de las próximas décadas otro factor ejercerá una influencia aún mayor sobre nuestras vidas laborales: el aumento exponencial de aplicaciones informáticas de inteligencia artificial.

Количество местозаполнителей для разрядов справа от этого символа определяет количество разрядов в экспоненте.
El número de comodines para dígitos a la derecha del símbolo determina el número de dígitos en el exponente.

Данные и прогнозы, касающиеся потока контейнерных грузов, проходящих через порты мира, показывают, что контейнерные перевозки растут по экспоненте, причем ожидается сохранение данной тенденции.
Los datos y las previsiones sobre el movimiento mundial de contenedores en puertos indican que el transporte en contenedores ha aumentado exponencialmente y que se prevé que esta tendencia continúe.

За те 8 лет что мистера Старка знают, как Железного Человека, число людей со сверх способностями увеличивается по экспоненте.
En los ocho años que pasaron desde que el Sr. Stark dijera que es Iron Man el número de personas mejoradas que se conoce aumentó exponencialmente.

Спрос возрастал по экспоненте из-за излишка ликвидности, что привело к повышению цен и к увеличению темпа инфляции, которая в марте достигла 13, 5%, а за год составила 60, 7%.
La demanda creció exponencialmente debido al exceso de liquidez que llevó a la elevación de los precios y al incremento de la tasa de inflación que en el mes de marzo llegó al 13,5% para terminar con una variación anual del 60,7%.

Сначала идея мне понравилась- дать голос народу, но потом Энни рассказала, что система оценивания рассчитывается по экспоненте.
Al principio me gustó la idea de darle voz a los sin voz, pero luego Annie me dijo que el sistema de calificación es exponencialmente ponderado.

Еще раз, на первый взгляд это может запутать вас, но когда вы видите негативное в экспоненте, мы просто принять обратную база, так что мы говорим, что это равно отрицательной более 8 до 1/ 3 мощности.
Una vez más, al principio esto puede confundir, pero cuando ves el negativo en el exponente, sólo tomamos el recíproco de la base, por lo que decimos que es igual a uno negativo sobre ocho elevado a un tercio.

Если добавить" сообщников", которые тоже смотрят вверх по нашей просьбе, количество смотрящих зевак растет по экспоненте.
A medida que multiplicas los cómplices, las personas que miran hacia arriba porque las contratamos para eso, la cantidad de personas que se detiene a mirar… aumenta de manera exponencial.

Поиск по содержанию книг в системе Google Ngrams показывает, что использование термина« инфляционное таргетирование» стало расти по экспоненте с начала 1990- х годов, когда целевой уровень был, как правило, намного ниже фактической инфляции.
Una búsqueda de libros en Google Ngrams muestra que el uso del término"objetivos de inflación" comenzó a crecer exponencialmente a comienzos de los años 1990, cuando la meta por lo general estaba muy por debajo de la inflación real.

Нам очень сложно сейчас это оценить, ведь производительность человеческого труда растет постепенно. Однако теперь есть система глубинного обучения, и мы знаем, что ее возможности растут по экспоненте.
Es muy difícil para nosotros hacer una estimación ya que el comportamiento humano crece a un ritmo gradual, pero ahora tenemos un sistema, aprendizaje profundo, que sabemos que crece en capacidad, exponencialmente.

Экспонента( e^ x).
Exponente(e^x).

Экспонента непосредственно над символом.
Exponente directamente sobre un carácter.

Ну, сразу же мы видим, что негативные экспоненты Давайте флип базы.
Bueno, inmediatamente vemos a este exponente negativo, vamos a voltear la base.

Левая экспонента.
Exponente a la izquierda.

Содействие экспонентам на международных форумах.
Apoyo a expositores en foros internacionales.

Экспоненты будут нести ответственность за свои выставочные стенды.
Los expositores serán responsables de sus propios stands.

Эй, экспонент- А теперь с экспонентом- B!
Oye, objeto-A,¡aparéate ahora con objeto-B!

Наименование экспонента и/ или получателя.
Nombre del expositor y/o el destinatario.

И я думаю, что вы знаете, что уже от уровня двух экспонентов.
Y creo que ya sabes esto del nivel dos de exponentes.

Если экспонента является отрицательной, знак минус отображается непосредственно перед экспонентой с E-, E, e-, e.
Si el exponente es negativo, se muestra un signo menos justo antes de un exponente con E-, E+, e-, e+.