ЭКСПОНАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• exposiciones
• piezas
• objetos
• artefactos
• exhibiciones

Примеры использования Экспонаты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Украденые экспонаты?
¿Artefactos robados?

Экспонаты безусловно подлинные.
Las piezas son auténticas.

Мы музейные экспонаты.
Somos exhibiciones de museo.

Это золотые экспонаты из Ирака.
Son artefactos de oro de Irak.

Там хрупкие экспонаты.
Esos son artefactos frágiles.

Да, экспонаты космического музея.
Sí, exhibe en un museo del espacio.

Экзотические экспонаты?
Las más exóticas exposiciones.

Мы просим посетителей не трогать экспонаты.
Pedimos a la gente que no toque las pruebas.

А ваши экспонаты раньше уже портили?
¿Y alguna de sus exhibiciones han sido afectadas antes?

Зус, ставь новые экспонаты!
¡Soos, haz nuevas atracciones!

Некоторые экспонаты очень восприимчивы.
Algunas de estas piezas son extremadamente sensibles.

Флинн, ты пугаешь экспонаты.
Flynn… Estás asustando a las reliquias.

Не экспонаты, которые уже были на местах.
Ninguna de las exposiciones estaba en su lugar aún.

Салли, ты видела новые экспонаты?
Sally,¿viste estas nuevas antiguedades?

Музейные собрания и экспонаты планетария.
Colección de museo y la exposición del Planetario.

Я могу взять с собой экспонаты.
Y podría llevar las piezas conmigo entonces.

Представляя экспонаты удивительных человеческих аномалий.
Presentando una muestra de exquisitas anomalías humanas.

Есть некоторые интересные экспонаты.
Tengo unos cuantos objetos interesantes para enseñarle.

Не трогайте экспонаты! Ничего нельзя трогать!
No, No deben tocar ninguno de los objetos exhibidos.¡Absolutamente No!

Или как я люблю называть вас, будущие экспонаты.
O como me gusta llamaros, futuras exposiciones.

Он подтвердил, что они держали экспонаты в банковском хранилище.
Él confirmó que han estado guardando un artículo en la bóveda del banco.

Нет- нет, в нем ценные археологические экспонаты.
No, contiene piezas arqueológicas muy valiosas.

Он ворует экспонаты из музея в Праге и продает их через контрабандистов.
Roba piezas de su museo en Praga y las vende mediante contrabandistas.

Но я хочу знать, почему вы переплавили некоторые экспонаты?
Lo que quiero saber es por qué fundiste algunas de las piezas.

Музейное собрание и экспонаты планетария- 1 212 492 долл. США192.
Colección de museo y exposición del planetario: 1.212.492 dólares de los EE. UU.

Это герметичное помещение, где коллекционеры хранят свои экспонаты.
Es una cámara aislada donde los coleccionistas guardan sus obras de arte.

Все вывезенные экспонаты были надлежащим образом зарегистрированы и описаны.
Todas las piezas trasladadas han sido debidamente registradas y enumeradas.

Пол был зол, он пытался сломать мои экспонаты, а они невосстановимы.
Paul estaba enojado, había empezado a destruir mis artefactos, El rompió un irremplazable.

Экспонаты уже здесь… в хранилище, где ниже уровень безопасности.
Las obras están ya aquí… atrás en el almacén, donde hay menos medidas de seguridad.

Постоянные экспонаты для музея будут запрашиваться у контракторов и других сторон.
Las exposiciones permanentes del museo se encargarán a contratistas y a otras fuentes.