EXPONÁTY на Русском - Русский перевод

• экспонаты
• экспонатов
• экспонатами

Примеры использования Exponáty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čumí na exponáty.
Пялятся на экспонаты.

Exponáty se hromadí.
Экспонаты исчезают.

Hraje si s exponáty.
Она баловалась с экспонатами.

Ano, exponáty ve vesmírném muzeu.
Да, экспонаты космического музея.

Jsme muzejní exponáty, parde.
Мы музейные экспонаты, Ларедо.

Muzeum disponuje více než 50 tisíci exponáty.
Музей насчитывает более 500 экспонатов.

Hudební exponáty v hale.
Музыкальные атрибуты в холле.

Tady jsou prodejci a exponáty.
Тут проходят все ярмарки и выставки.

Některé exponáty jsou prodejné.
Часть экспонатов была куплена.

Oni vzali samé drahé exponáty.
Ќни же вз€ ли самые дорогие экспонаты.

Exponáty zapůjčilo Oblastní muzeum v Mostě.
Выставка открылась в стенах Радищевского музея.

Tak, přidali jste nové exponáty?
Таким образом, вы добавляете новые экспонаты;?

Tyto exponáty poskytují" reálného světa", letmý pohled do života motýlů.
Эти экспонаты обеспечить" реальном мире" заглянуть в жизнь бабочки.

Někdo ukradl z nákladního prostoru muzejní exponáty.
Кто-то только что украл из груза музейный экспонат.

Tyto exponáty poskytují" reálného světa", letmý pohled do života motýlů.
Эти экспонаты обеспечить" реального мира" заглянуть в жизнь бабочек.

Část se jich zachovala jako muzejní exponáty.
Часть ракет была превращена в музейные экспонаты.

Auto, 50 Půjčovna kol a více než 500 další exponáty, z nichž můj oblíbený je kladivo.
Автомобилей, 50 велосипеды и более 500 другие экспонаты, из которых мой любимый молот.

Konečně, Tento software je schopen využívat v systému sledovat své oblíbené snímky videosekvencí a televizní exponáty.
Наконец, это программное обеспечение может использовать в вашей системе, чтобы наблюдать ваши любимые кинофильмы и телевизионные экспонаты.

Vzhledem k technickým obtížím, všechny naše exponáty jsou nyní uzavřeny.
В связи с техническим сбоем все наши аттракционы будут закрыты.

Exponáty je LOW, výrobní linka neviděl přes široce inzerované této možnosti, protože místo, ukázalo se, že, že budete muset speciálně zařídit a skupina.
Экспонаты является LOW, Производственная линия не видел, несмотря на широко разрекламированной такой возможности, потому что место оказалось, что у вас есть, чтобы специально устроить и группа.

Takže vidíte, že jim tu jejich snahu, udělat z nás exponáty, musíme překazit!
Теперь вы видите что, нужно помешать им сделать из нас экспонаты!

Budou vám předvedeny zajímavé exponáty a názorně objasněny jejich principy a funkce!
Вас ожидает демонстрация интересных экспонатов и наглядное объяснение принципов их действия и функ ций!

Bylo to velké muzeum veteránů, hned za městem, kde si exponáty můžete i koupit.
В чем-то вроде большого музея классических авто, тут за городом.- Где экспонаты можно покупать.

Abych si to vyjasnila… Nemyslíte si, že muzejní exponáty v noci ožijou jenom proto, že tam spolu s nimi strávíte noc,?
Просто уточню, вы ведь не думаете что экспонаты оживут, если вы проведете ночь в музее?

Huculské koně jsou využívány nejen jako exponáty, ale také v hipodromu.
Гуцульские лошади используются не только как экспонаты, они также работают и на ипподроме.

Tyto místnosti doplňují dobové exponáty- deštník, klobouk, půllitr, lahev, harmonika.
Также в музее можно увидеть старинные экспонаты: зонтик, шляпу, пинту, бутылку, гармошку.

V roce 1956 bylo muzeum uzavřeno( přibližně v tomto období bylo zbouráno vše, kromě těmnikovského kostela), exponáty byly předány do Regionálního muzea republiky.
В 1956 году музей закрыли( примерно в это же время разрушили все, кроме одной, темниковские церкви), экспонаты были переданы Республиканскому краеведческому музею.

Během okupace Němci v chrámu skladovali muzejní exponáty, které chtěli vyvézt do Německa.
Во время оккупации прятал от немцев, штаба Розенберга, экспонаты музея, которые могли быть вывезены в Германию.

Protože chyběly vhodné trvalé výstavní prostory, všechny exponáty byly uskladněny ve skladu v Kaunasu.
За неимением подходящего стационарного выставочного помещения, все экспонаты хранились на складе в Каунасе.

Trianon, budova Národní banky a Archeologické muzeum s exponáty vzácných prehistorických a mykenských časů.
Трианоном, зданием Национального банка и Археологическим музеем с экспонатами редких доисторических и микенских времен.

Как использовать "exponáty" в предложении

Historické i zcela nové fotografie, plakáty, programy, hudební nosiče, různá ocenění a další exponáty z půlstoleté činnosti sboru.

K vidění jsou nejrůznější exponáty, které brázdily řeky, silnice nebo železnice v minulých stoletích.

Teď je zájemci, spolu s ostatními exponáty mohou vidět na výstavě v jablonecké Galerii N.

Mezi exponáty které určitě zaujmou, patří Mozartův klavír nebo Beethovenovo křídlo.

Mnohé zlaté exponáty, kultovní a náboženské předměty a sochy Buddhů pocházejí ze soukromých císařských sbírek.

Exponáty jsou rozmístěny ve třech podlažích, takže prohlídka muzea zabere nějaký ten čas.

Milovníci historické techniky si mohou v Humpolci prohlédnout exponáty soukromého muzea historických vozidel.

Návštěvníci budou mít jedinečnou příležitost vidět exponáty, které jsou jinak ukryty v depozitářích Muzea hlavního města Prahy nebo Národního muzea v Praze.

Kolem budovy jsou instalovány další exponáty.

Některé exponáty jsou starší než 3000 let.