EXPONENCIÁLNĚ на Русском - Русский перевод

• экспоненциально
• в геометрической прогрессии
• по экспоненте

Примеры использования Exponenciálně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narůstá to exponenciálně.
Растет по экспоненте.

Rychlost kvantového prolínání se zvyšuje exponenciálně.
Количество квантовых вторжений в нашу реальность растет по экспоненте.

Bude růst exponenciálně.
И расти по экспоненте.

Jde o globální problém a zrychluje se exponenciálně.
Это глобальная, быстро расширяющаяся проблема.

Roste to exponenciálně.
Это растет на экспоненте.

To zvýší sílu papíru exponenciálně.
Это увеличит силу бумаги в геометрической прогрессии.

A rosteme exponenciálně rok od roku.
И мы росли год за годом в геометрической прогрессии.

Nebezpečí by vzrostlo exponenciálně.
Опасность возрастет экспоненциально.

Zájem o SPI roste exponenciálně od jejího beta spuštění v roce 2013.
Интерес к Индексу рос по экспоненте с момента его пробной публикации в 2013 году.

Ano, ale jeho síla poroste exponenciálně.
Да, но его сила будет расти лавинообразно.

Tepelné jádro by reagovalo exponenciálně na rychlost štěpení v hostitelově těle.
Термоядро реагерует экспоненциально на скорость деления в теле человека.

Lidská technologie se vyvíjí exponenciálně.
Еловеческие технологии развиваютс€ экспоненциально.

Ovšem počet možností se exponenciálně zvyšuje s dobou, kdy je na úniku.
Но возможные варианты увеличиваются экспоненциально от времени его побега.

Na celém světě rostou čísla exponenciálně.
По всему миру эти числа растут в геометрической прогрессии.

Počet obětí exponenciálně roste.
Число жертв беспрестанно растет.

Kondenzátor umocňuje to kmitání exponenciálně.
Конденсатор усиливал гармонические колебания в геометрической прогрессии.

Počet obyvatel roste exponenciálně, ale množství vody a orné půdy zůstává stejné.
Население растет в геометрической прогрессии, а количество воды и плодородной земли остается прежним.

Možnost párty s debilama tak roste exponenciálně.
Вероятность тусоваться с дебилами возрастает многократно.

Schopnost jednoho ovlivnit mnoho jiných narůstá exponenciálně. To platí jak pro věci dobré, tak pro věci špatné.
Способность одного влиять на многих растет в геометрической прогрессии, растет как на пользу, так и во вред.

Ale to, co jsme nevěděli, bylo, že se to dělo exponenciálně.
Но не знаем, что это происходит в геометрической прогрессии.

S měnící se doby a exponenciálně získávají na popularitě, tato steroidní se stává jedním z nejlepších voleb v těle, budování světě a značka získala velké jméno a udržitelné existence.
С изменением времени и экспоненциально набирает популярность, этот стероид становится одним из лучших вариантов в бодибилдинге мире и бренд заработал большое имя и устойчивое существование.

Mezi jednotlivými stupni toto množství exponenciálně narůstá.
Количество статей в них растет экспоненциально.

Kapitáne, takto rozsáhlá řetězová reakce by se šířila exponenciálně.
Капитан, изолитическая реакция такого масштаба будет распространяться экспоненциально.

Je legrační, jak stav národní pohotovosti exponenciálně zvyšuje objem práce.
Забавно, как чрезвычайное положение в стране увеличивает объем работы в геометрической прогрессии.

Proud vzhledem k napětí roste přibližně exponenciálně.
Подвижность поляронов растет приблизительно экспоненциально с ростом температуры.

Populace roste velmi rychle, roste exponenciálně.
Население планеты очень быстро растет, причем экспоненциально.

Používání této měny ve světě koneckonců exponenciálně roste.
В конце концов, международное использование этой валюты росло по экспоненте.

Jakmile mléko opustí struk dojnice, počet bakterií začne exponenciálně růst.
Как только молоко сдаивается, число бактерий начинает стремительно расти.

Jakmile se ovšem angiogeneze spustí, nádory mohou růst exponenciálně.
Но если ангиогенез все-таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.

Pokaždé, když jsme opakovali postup, jeho inteligence rostla exponenciálně.
Каждый раз мы записывали результаты, его интеллект рос в геометрической прогрессии.

Как использовать "exponenciálně" в предложении

Jejich příspěvky na sociálních sítích mívají tisíce sdílení, šíří se exponenciálně.

Ač jsem se bál, že to s teplotami pod nulou vyletí exponenciálně, závislost jeví se zatím čistě lineární (druhý graf), na každý 1°C cca 3kWh/24hod.

Za den vznikalo 5 vozů a v továrně pracovalo 925 zaměstnanců – tato čísla však brzy začala exponenciálně narůstat.

Počet Číňanů v USA rostl v posledních letech exponenciálně.

S každým dalším potvrzením se velikost okna zahlcení zvyšuje exponenciálně (do kapacity okna příjemce).

Exponenciálně rostoucí kultury rostlin rodu Lemna se po dobu sedmi dnů nechají růst jako monokultury v různých koncentracích zkoušené látky.

A proto hodnota průměrné objednávky rok od roku exponenciálně roste.

Jak známe od našich západních sousedů, čím silnější komunita muslimů, tím více přitahuje další a počet narůstá exponenciálně.

Když více myslí pracuje současně, roste tím účinek myšlenky exponenciálně.

Po vynesení do grafu prověřte, jestli kontrolní kultury rostou exponenciálně očekávanou rychlostí po celou dobu zkoušky.