ОСОБА на Испанском - Испанский перевод

• persona
• mujer
• dama
• osoba
• joven

Примеры использования Особа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приятная особа.
Es una persona agradable.

Особа" не имеет пола!
Persona no tiene sexo!

Эта особа, Мэри Поппинс.
Fue esa mujer, Mary Poppins.

Восхитительная была особа.
Era una persona encantadora.

ЩЄ одна особа€ группа по- интересам.
Otro grupo especial de interés.

Вы ведь важная особа.
Que usted es una persona importante.

И что особа по эту сторону.
Y que la persona a este lado es presidente.

Вас хочет видеть молодая особа.
Una joven quiere verle, señor.

Это особа заслуживает свой день в суде.
Esa mujer se merece pasar un día en el juzgado.

Думаю, есть подходящая особа.
Creo que tengo a la chica perfecta.

Эта особа любезно согласилась помочь мне.
Esta persona fue lo suficientemente buena para ayudarme.

И что вы натворили, юная особа?
¿Qué has estado haciendo, joven dama?

Самая опасная особа, которую я когда-либо знал.
Es la persona más peligrosa que haya conocido jamás.

С тех пор, как уехала известная особа.
Desde que cierta persona se marchó.

Эта юная особа- дочь моей кузины мадам де Воланж!
Esa joven es hija de mi prima, Madame de Volanges!

Мой брат, Кто эта очаровательная особа?
¿ Mi hermano, quién es esta persona encantadora?

Эта неприятная особа вмешивается в мою работу.
Esta desagradable joven esta interfiriendo en mi trabajo.

Поверьте мне, мисс Миллер- благонравная особа.
La señorita Miller es una buena persona, créame.".

Эта особа, на которой вы хотите жениться… она черная?
Esta persona con la que quieres casarte.¿Es negra?

Я, черт возьми, та особа, которой принадлежит этот кабинет.
Soy la persona a quien pertenece esta oficina.

( мэйджор) Слушай, она… она самая эгоистичная особа на планете?
Vale,¿no es la persona más egoísta del planeta?

Я Гэвин Митчел, особа, которая заняла ваше место.
Soy Gavin Mitchell, la persona que desempeña tu trabajo.

Особа, способная читать на дому, предлагает свои услуги.
Persona capaz de leer a domicilio, ofrece sus servicios,etc.".

Удивлен, что такая юная особа знакома с моим творчеством.
Me sorprende que alguien tan joven conozca mis obras.

Молодая особа, вынужденная работать на Максин.
Ella es la joven mujer que fue forzada a trabajar para Maxine Bennett.

Какое же преступление могла совершить эта прекрасная молодая особа?
¿Qué crimen puede haber cometido esta adorable jóven dama?

Боюсь, что единственная особа, кого я поимею сегодня,- это моя невеста.
Me temo que esta noche solo voy a tirarme a mi prometida.

Все такое блестящее, словно… словно там живет какая-то итальянская особа.
Es todo resplandeciente, como-- como si un italiano viviera aquí.

Я не знаю, как особа вроде вас стала столь дружески близка с Лиззи.
No sé cómo una persona como Ud. ha llegado a hacerse amiga de Elizabeth.

Особа или особы, ответственные за ее исчезновение, будут привлечены к ответственности.
La persona o personas responsables de su desaparición serán llevadas ante la justicia.