ЭТОТ ОБРАЗЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• esta muestra
• este modelo

Примеры использования Этот образец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот образец.
Ese patrón.

Я знаю этот образец.
Conozco este patrón.

Этот образец… твоей дочери.
Esta muestra… Es de su hija.

Вы должны проверить этот образец!
¡Tienes que analizar esta muestra!

Этот образец будет номер два.
Esta muestra será la número dos.

Артер и€ заберем этот образец в÷"¬.
Carter y yo llevaremos esta muestra al Comando Stargate.

Этот образец принадлежит взрослому Барри.
Esta muestra era de Barry adulto.

С какой части тела был взят этот образец?
¿De qué parte del cuerpo se ha tomado este tejido?

Этот образец, KRG- 13, он был подделан.
Esta muestra, la KRG-13, ha sido manipulada.

Я собираюсь поместить этот образец в морозилку.
Voy a tomar esta muestra fuera al congelador.

Ну, этот образец крови кишит взрывами.
Bueno, esta muestra sanguínea está llena de blastos.

Я намерена получить этот образец от Уитни Фрост.
Voy a conseguir esa muestra de Whitney Frost.

Этот образец совпадает по 12 из 13 показателей.
Esa muestra coincide en 12 de las 13 secuencias.

И там внутри этот образец, а здесь несколько других.
Dentro de esta muestra hay varios elementos.

Этот образец зенайта мне прислали с поверхности.
Me enviaron esta muestra de zenite de la superficie.

Предоставляем этот образец в распоряжение доктора Экли.
Esta muestra está a disposición del Dr. Akley.

Кроме убийцы никто не мог оставить этот образец.
No hay manera de que nadie pero el asesino dejó esa muestra.

Я нашла этот образец в багажнике его автомобиля.
Encontré esta muestra en la parte trasera de su auto.

Вероятность того, что этот образец содержит кровь Тимоти.
La probabilidad de que esta muestra contenga sangre de Timothy.

Этот образец был взят от того же, который был загружен взрывами.
Esa muestra fue tomada de la misma que estaba llena de blastos.

Вы знаете, что я могу заставить Вас сдать этот образец крови.
Sabe que puedo obligarlo a que nos proporcione esa muestra de sangre.

Значит, этот образец из Колумбии того времени? Ага. Боже, откуда ты знаешь такие вещи?
Así que,¿esta muestra es de Colombia de aquella época?¿Cómo demonios sabes eso?

Можешь проверить этот образец крови по государственной и международной базе?
¿Podrías comprobar esta muestra de sangre en las bases de datos nacionales e internacionales?

Этот образец позволит сузить круг поиска разновидностей вируса, с которым нам пришлось столкнуться.
Esta muestra debería limitar el tipo de virus- al que nos enfrentamos.

Мы долго ждали этот образец, и Рори идет на большой риск ради его спасения.
Llevamos mucho tiempo esperando esta muestra. Y Rory está corriendo un gran riesgo para atraparla.

Этот образец должно быть взяли с окровавленного комбинезона, в который был одет Тимоти Айфилд во время смерти.
La muestra se tomó de las salpicaduras de sangre de la bata que que Timothy Ifield llevaba en el momento de su muerte.

Может он так легко дал нам этот образец, потому что понимал, что если не даст, мы сразу поймем, что это был он.
Quizás nos dio esa muestra porque sabía que si no lo hacía, sabríamos que había sido él.

Затем этот образец используется мошенником для вовлечения менее умудренных инвесторов, которые могут быть неспособны понять природу сделки и необходимость ее усложненности.
Este modelo lo utiliza luego el estafador para involucrar a personas menos experimentadas, que tal vez no puedan comprender la naturaleza de la operación ni la necesidad de esa complejidad.

Это большой ангар и этот образец крови был найден с помощью набора инструментов который мог быть оставлен любым случайным рабочим.
Es un hangar grande, y esa muestra de sangre se encontró al lado de una caja de herramientas que podría haber sido dejada allí por cualquier trabajador.

Да, но именно этот образец покрыт зернистым веществом, которое указывает на определенный тип угля, производимый на угольной фабрике ЛеКруа.
Sí, pero esta muestra esté cubierta… por un residuo granular que pertenece… a un tipo específico de carbón. que se produce en la Fábrica de Carbón LeCroix.