ОБРАЗЕЦ ТКАНИ на Испанском - Испанский перевод

• muestra de tejido

Примеры использования Образец ткани на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно взяло образец ткани.
Removió una muestra de tejido.

Что ты хотел сделать, скурить образец ткани?
¿Que ibas a hacer, fumarte una muestra de tejido?

Возьмите образец ткани, будьте добры.
Tome una muestra de tejido.

Посмотрите на образец ткани.
Échale un vistazo a esta muestra de tejido.

Кровь и образец ткани Адама.
La sangre de Adam y muestras de tejidos.

Это не проклятье. А образец ткани кожи.
No es una maldición, es una muestra de tejido.

В общем, я пошел дальше и взял образец ткани.
Así que me he adelantado y he tomado una muestra del tejido.

Нужно взять образец ткани кишечника.
Debería obtener una muestra de su tejido intestinal.

Но до того я хотел бы взять образец ткани.
Pero antes de empezar, voy a tomar una muestra del tejido.

Итак, я проверила образец ткани, и он был чистым.
Así que corrí la muestra de tejido, y está limpio.

Образец ткани из вскрытия Джейн Скотт.
Muestra de tejido de la autopsia de Jane Scott.

У меня под прицелом украли и обработали образец ткани.
Robaron una muestra de tejido a punta de pistola y la procesaron.

Это образец ткани со вскрытия Джейн Скотт.
Esa es una muestra de tejido de la autopsia de Jane Scott.

Если вы достанете мне эти вещи и дадите образец ткани, я проведу тесты.
Si me da el material y las muestras de tejido, yo haré las pruebas.

Я сейчас вернусь, возьму образец ткани, и через пару дней мы получим результаты.
Volveré a por una muestra de tejido, y dentro de dos días tendremos los resultados.

И у Прайса был образец ткани и лабораторный отчет на Беверли Грей, подтверждавший отравление аконитом.
Y Price tenía una muestra de tejido y un reporte de laboratorio de Beverly Grey Eso demostró que fue envenenado con acónito.

Такой микроскоп в обычной лаборатории использует патоморфолог, чтобы исследовать образец ткани, например, биопсию или мазок из шейки матки.
Aquí se ve el típico microscopio de laboratorio que usan los patólogos para observar una muestra de tejido, para una biopsia o una prueba de Papanicolaou.

Над столом, на котором распаковал коллекцию товаров образец ткани был распространен выход- Замза был коммивояжером- висела картина, которую он вырезал из иллюстрированный журнал некоторое время назад и установить в довольно золоченой раме.
Por encima de la mesa, en la que una colección de desempaquetado de los productos de tela de la muestra se extendió a- Samsa era viajante de comercio- colgado la imagen que había cortado de un revista ilustrada hace poco y situado en un bonito marco dorado.

Вот образцы ткани 12 детей, у которых удалили аркан.
Aquí están las muestras de tejido de los doce chicos a los que les quitamos los yugos.

Вам известно об образце ткани, взятом с тела девушки?
¿Sabe algo de la muestra de tejido que han tomado de su cuerpo?

Получение образцов ткани для генетиков, потому что они очень ценны.
Muestras de tejido para análisis genéticos porque sabíamos que eran muy valiosos.

Я отправил образцы ткани в лабораторию на токсикологию.
He enviado muestras de tejido al laboratorio para un examen toxicológico.

А ты уверена, что образцы ткани не были повреждены?
¿Estás seguro que la muestra de tejido no estaba contaminada?

Они брали образцы ткани у каждого, кто делал прививку от оспы.
Recibieron pequeñas muestras de tejido de todos quienes se vacunaron contra la viruela.

Я взял образец тканей.
Tomé una muestra de tejido.

Это ордер на образец тканей эмбриона.
Es una orden para que me den una muestra de tejido del feto.

Я еще изучаю образцы ткани.
Todavía estoy haciendo muestras de tejido.

У меня взяли образец тканей.
Ha tomado una muestra de tejido.

Для того чтобы доказать отравление, нам нужен образец тканей.
Para probar el envenenamiento, necesitamos una muestra de tejido.