Примеры использования Músculo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cerebro y músculo.
El músculo está muerto.
Durante muchos años he sido el músculo.
Eso es músculo, doc.
Это мускулы, Док.El músculo del corazón se ha convertido en tierra diatomaceosa.
Yo tenía un coágulo de sangre, y el músculo se estaba muriendo.
У меня был тромб и мышца умирала.Es músculo, así que.
Это мускулы, так что.El único vínculo entre el ojo y el músculo es el cerebro.
Hueso, músculo, articulación: yo.
Кости, мускулы, суставы- мое.El cerebro se deteriora, pero el músculo de la memoria permanece.
Podemos, por decir, dislocar un hombro, desgarrar un músculo.
Si mueven un músculo, pierden su cabeza.
Este es un toro belga azul… 1.300 Kg., puro músculo, todo natural.
Это бельгийский бык 2600 фунтов, только мускулы, и все натурально.Tú eres el músculo yo soy más la parte maquinadora.
Ты мускулы, а я больше по части болтовни.Sí, es una enfermedad congénita que convierte el músculo en hueso.
Да… это врожденная болезнь, из-за которой мускулы превращаются в кость.El cerebro es un músculo. Vas a tener que ejercitarlo.
Мозг- это мышца, ты должен упражняться.Los abdominales cicatrizan más rápido que cualquier otro músculo del cuerpo.
Мышцы пресса заживают быстрее, чем какая-либо другая мышца в теле.¿Un transplante de músculo funcional de la lengua?
Пересадка мышц с сохранением функций на языке?(Risas) Empezamos a convertir estas células madre pluripotentes en músculo cardíaco.
( Смех)Мы начали работу над дифференцировкой плюрипотентных клеток в сердечную мышцу.Es un pequeño músculo apretado en la base del útero.
Это небольшая плотная мышца у основания матки.Tengo gran cantidad de músculo cardíaco… No todo, pero.
Здесь есть большая часть сердечной мускулы не все, но.Línea, músculo, colmillos, garras, una belleza feroz y brutal.
Линия, мускул, коготь- яростная и жестокая красота.Sí, he descubierto un nuevo músculo en la espalda para ejercitar.
Да, я обнаружил одну новую мышцу спины для проработки.¿Aunque tu músculo nunca entre a la… competencia?
Даже если твой мускул никогда не будет соревноваться?¿Está trabajando cada músculo…- de su cuerpo como prometió?- Frank.
Активно работает каждым мускулом своего тела.¿Le tiró el músculo de la ingle al saltar a esa conclusión,?
Вы паховую мышцу не потянули, перескочив к такому выводу?Traten de sentir cada músculo, cada pluma en cada movimiento.
Почувствуйте каждый мускул, каждое перышко при взмахе.Enfermedades del sistema músculo- esquelético y del tejido conjuntivo.
Болезни мышц и скелета и соединительной ткани.Tienen que cortar el músculo, tejido y los nervios Para poder quitarlos.
Им приходится разрезать мускулы, ткани и нервы, чтобы снять шкуру.No podía mover ni un músculo aunque estaba completamente despierta.
Я не могла пошевелить мускулами даже при том, что я была в полном сознании.
