Примеры использования Muscular на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Relajante muscular.
Jaakko dice que él, eh, tiene un tirón muscular.
Su dolor muscular no es real.
Es un órgano muscular.
Este apuesto y muscular chico es el hijo de Brian, Dylan.
Люди также переводят
Es solo un poco de daño muscular.
Мышцы немного задело.Tomé la muestra muscular del muslo de Jeff.
Я взяла образец мышцы из бедра Джеффа.Tal vez sea un tirón muscular.
Может быть, потянули мышцу.Con fascia muscular sobre el hueso expuesto, pero todavía no puedo cerrar la herida.
Фасция мышцы поверх открытой кости, но я не могу зашить рану.Podría ser un espasmo muscular.
Это может быть просто мышечный спазм.Este control muscular es muy, muy importante, porque, ya saben, puede haber reflejos.
Мышечный контроль очень важен, вы знаете, что такое рефлексы.Así que supongo que sólo fue un tirón muscular,¿no?
Значит, я просто потянул мышцу.Una vez hice una transferencia muscular para recuperar la funcionalidad de un codo.
Я делалал пересадку мышцы, чтобы восстановить функцию локтя однажды.¿La de ojos verdes, pelo rojo, y atrofia muscular?
Зеленые глаза, красные волосы, мускульная атрофия?Causa de la muerte… parálisis muscular y pulmones colapsados y ataque al corazón.
Причина смерти… мышечный паралич, разрушение легких и сердечный приступ.No se sabe cuánto nervio y el daño muscular que tienes.
Un relajante muscular controla que los espasmos no se extiendan al resto del cuerpo.
Мышечный релаксант не позволяет спазмам распространяться по всему организму.Pon tu culito aquí, ese trasero irlandés muscular.
Клади свои пирожки сюда свою крутую маленькую ирландскую мускулистую задницу.¿Cómo podría un libro cortar el tejido muscular y una arteria principal?
A la semana siguiente,incluso empezó a mostrar ligeramente cierta resistencia muscular.
На следующей неделе он немного начал проявлять сопротивляемость мышц.Es casi imposible recuperar definición muscular en el área afectada.
И практически невозможно восстановить мышечный каркас в поврежденной области.Calienta la masa muscular y permite hacer un corte superficial sin dañar el tejido de alrededor.
Она согревает мышечную массу и помогает не повреждать окружающие ткани.Siento un tuvo que es fácilmente plegable… y otro más muscular y esponjoso.
Нащупал одну трубку, которая легко сгибается, и вторую, более мускулистую и губчатую.Cualquier tejido muscular animal puede potencialmente cultivarse a través de un proceso in vitro.
Потенциально мышечную ткань любого животного можно выращивать в пробирке.Sin la sensación de gravedad,el organismo no genera el esqueleto ni el sistema muscular.
Не ощущая земного притяжения, организм не сформирует скелет и мышечную систему.Habría experimentado algo de debilidad muscular, pero salvo eso el nitrato potásico es bastante inofensivo.
Возможно он испытывал мышечную адинамию, но в остальном селитра достаточно безвредна.Experimento 8:… resistencia a la presión en el pecho humano y fuerza muscular.
Эксперимент восемь: сопротивление давлению на человеческую грудную клетку и мускульная сила.A los pocos minutos causa parálisis del corazón, parálisis muscular y parálisis respiratoria.
Через несколько минут он вызывает паралич сердца, паралич мышц и паралич дыхания.Bulbocapnine… una especie de inhibidor de drogas que suprime reflejos y actividad muscular.
Бульбокапнин- какой-то вид наркотика- ингибитора, который подавляет рефлексы и мышечную активность.Es neurotóxico y de acción rápida,causa casi instantaneamente la parálisis muscular en los humanos.
Он нейротоксический и быстродействующий, вызывает практически мгновенный паралич мышц у людей.
