МУСКУЛАМИ на Испанском - Испанский перевод

• músculos
• músculo

Примеры использования Мускулами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вальзак был просто мускулами.
Walczak era sólo el músculo.

Не надо играть мускулами, приятель.
No golpees el músculo, compañero.

Твои мышцы стали мускулами.
Tienes músculos en los músculos.

Оно телепатически управляет вашими мускулами.
Controla los músculos telepáticamente.

Самыми красивыми мускулами на свете.
La más bella del músculo que hay.

Столько лет я был Вашими мускулами.
Durante muchos años he sido el músculo.

Некоторым быть нашими мускулами и сухожилиями.
Algunos para ser nuestros músculos.

Зорошая мысль. я буду мускулами.
Bien pensado. Yo simplemente seré el músculo.

Бронсон был мускулами, Аттенборо- мозгами.
Bronson, era la fuerza, Attenborough, el cerebro.

Мы много пользуемся своими мускулами.
Usamos muchísimo los músculos esqueléticos.

Я не могла пошевелить мускулами даже при том, что я была в полном сознании.
No podía mover ni un músculo aunque estaba completamente despierta.

Так ты говоришь, что мне нужно побыть твоими мускулами?
Así que estás diciendo que necesita que sea tu músculo?

Перестань играть своими мускулами Джордан, ты выглядишь как хренов дегенерат.
Deja de flexionar tus músculos, Jordan. Pareces un maldito imbécil.

Амбиции Китая выражаются в« поигрывании мускулами».
La ambición de China se manifiesta en una exhibición de fuerza.

Наша жертва была крупным мужчиной с большими мускулами и прочными костями.
Nuestra victima era un hombre alto con grandes músculos. y densos huesos.

Он- скульптура, и в то же время картина, обрамленная мускулами.
Es una estatua envuelta en una pintura con un marco de músculos.

Оно пользуется способностями, как мы- мускулами и зубами, чтобы выжить.
Eso usa su habilidad como nosotros usamos dientes y músculos para sobrevivir.

То, что называется плотью становится тканью, мускулами, нервами.
Lo que usted llama carne se convierte en tisú, los músculos, los nervios.

Если бы ты перестал думать своими мускулами то знал бы, что действительно нужно делать.
Si dejaras de pensar con los músculos… sabrías lo que realmente se debería hacer.

Он говорил:" Ты не родился мозговитым, так что пользуйся своими мускулами".
Me dijo:"No naciste un gran cerebro, así que empieza a usar tu cuerpo".

С мускулами все так же, как и в жизни: для ощутимого роста требуются усилия и нагрузки.
Pasa con los músculos como con la vida: El crecimiento significativo requiere desafío y estrés.

В течение восьми недель люди« поиграли мускулами», которые и не мечтали использовать на работе.
En el transcurso de las 8 semanas, las personas ejercitaron músculos que nunca soñaron usar en el trabajo.

Что может быть более сексуальнее парня который не может пошевелить мускулами и который не был на солнце 4 месяца.
No hay nada más sexy que un chico que no ha movido un músculo ni le ha dado el sol en cuatro meses.

Хант нашел кандидата для моего проекта. Но как бы ему не хотелось, нервы не смогут связаться с мускулами.
Hunt está empecinado con un candidato para la pierna robótica y por mucho que él lo desee, los nervios no se comunican con los músculos.

Они стали больше, у них развились плавники, оснащенные мускулами, позволившими им быстро передвигаться в воде.
Se hicieron más grandes, y desarrollaron aletas equipadas con músculos que les permitían nadar rápida y fuertemente.

Джиджи все планировала, как Джордж Клуни, в их сумасшедшей версии" Одиннадцати друзей Оушена", а Бун был мускулами.
Gigi era la que lo planeaba, la George Clooney en su Ocean's Eleven psicópata, pero Boone era el matón.

Весь скелет полностью покрыт сильными мускулами, благодаря которым круп, бедра, и бока выглядят широкими и округленными.
El esqueleto completo está cubierto por músculos fuertes que hacen que la grupa, caderas y muslos tengan una apariencia ancha y redonda.

Мы много пользуемся своими мускулами. Одна из частей нашего тела- наше сердце все время работает. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.
Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Es la única parte de nuestro cuerpo-- nuestro corazón siempre está latiendo. Siempre estamos moviendo los músculos.

У окружающих нас титанов с напряженными мускулами, душевные состояния передаются не столько выражением лиц.
Los titanes con los músculos tendidos que nos rodean expresan estados anímicos con la tensión de los cuerpos, más que por la expresión de sus rostros.

Китай обязательно захочет поиграть мускулами и заявить миру, что партия творила добро для своего населения, делая страну сильной и богатой.
China deseará tensar sus músculos y proclamar ante el mundo que el Partido ha cumplido con lo prometido a su pueblo y ha vuelto fuerte y próspero el país.