Примеры использования Svaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chlupaté svaly.
Svaly z posilovny nikoho nevyděsí, kámo.
Třeba jeho svaly.
Twink se svaly, ale bez srsti.
Голубок с мышцами. Голубок с мускулатурой, но все еще безволосый.Viděl jsi jeho svaly?
Ты видел его пресс?
Люди также переводят
Břišní svaly a bicepsy.
Твой пресс и твои бицепсы.Máš skvělý svaly.
У тебя прекрасный пресс!Jejich husté svaly z nich udělaly vynikající vojáky.
Uvidíš svoje svaly.
Ты сможешь увидеть свой пресс.Ale svaly na pravé ruce oběti jsou vyvinutější než na levé.
Но мускулатура правой руки жервы более развита, чем на левой.Tohle že jsou hezké svaly?
И что, это хорошая мускулатура?Protože chcete, aby vám ty svaly vyčuhovalo, rozumíte?
Ty jsi vyrostla. A máš takové svaly.
Ты стала такой высокой и мускулистой!Mohutné krční svaly jim umožňují odhrabat až pět tun sněhu denně.
Мощные шейные мускулы позволяют ему раскидывать 5 тонн снега в день.A proč, proč potřebuješ takové svaly na ramenou?
Зачем ему столько мускулов на плечах?Dnes necháme svaly a prsty odpočinout… a budeme procvičovat představivost.
Bránice a mezižeberní svaly se stáhnou.
Диафрагма и межреберная мускулатура парализуются.Kdo by to řekl, že má Palmer takové svaly?
Кто бы мог подумать, что у Палмера такой пресс?S Erikovými známostmi a Quinnovými svaly jsou tihle dva skoro nedotknutelní.
Со связями Эрика и мышцами Квина эта парочка почти неприкасаема.Vidíte, jak se predvádí? Jak si líbá svaly?
Посмотри, как он выставляется, целует мускулы.A vím, že dali Chrisovi Prattovi digitální svaly ve Strážcích Galaxie.
И я знаю, что они подрисовали мускулы Крису Прэтту в Стражах Галактики.Všechno může vytisknout s bio-inkoustem. Kůži, kosti, svaly.
Он может печатать био- чернилами кожу, скелет, мускулы.Protože budeš muset používat svaly, které jsi už roky nepoužil.
Потому что тебе придется использовать те мускулы, которые ты не сокращал годами.Taky vidíte, jak se mu pod kabátem rýsujou svaly?
Или вы тоже видите его пресс через верхнюю одежду?Možná si rozhýbává svaly, aby kartelu ukázal jaký je tvrďák.
Может, играет мышцами, показывает другим картелям, кто здесь по-настоящему плохой парень.Odřezali sme slaninu, ano. Ale nechali jsme vám svaly a kosti.
Мы срезали жир, это так, но оставили мускулы и кости.Sundáš košili, předvedeš všechny svaly, promenáduješ se před všemi sestřičkami.
Slyším krev, která ti proudí žilami. tvoje napnuté svaly.
Я слышу, как кровь бежит по твоим венам, как напрягаются твои мускулы.Kdyby jsi radši používal mozek než svaly Věděl bys co musíš doopravdy udělat.
Если бы ты перестал думать своими мускулами то знал бы, что действительно нужно делать.Zůstává žena ženská nebo získává svaly jako kulturista?
Остается ли женщина женственной или она становится мускулистой, как бодибилдер?
