SVALU на Русском - Русский перевод

• мышцы
• мускулов
• мышечная
• мышц
• мышце
• мышцу

Примеры использования Svalu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odumření svalu.
Отмирание мускулов.

Biopsie svalu je čistá.
Мышечная биопсия чистая.

Jo, křečovitost svalu.
Да, спастика в мышце.

Je to infekce svalu srdeční tkáně.
Инфекция в сердечной мышце.

Má ráda chlapy s svalu.
Она любит парней с мышцами.

Ve svalu, ale žádné poškození cév.
В мышце, однако сосуды не повреждены.

Podkožní poškození svalu.
Подкожное повреждение мышц.

Kontrakce celého svalu provádí připažení.
Вся мышца принимает участие в разгибании предплечья.

Radši do velkého svalu.
Укол лучше делать в мышцу покрупнее.

Ten druh svalu, který otvírá tvoje srdeční záklopky.
Из мускулов, открывающих сердечные клапаны.

Cílené obnovení inervace svalu.
Направленная реиннервация мышц.

Optické nervy se stáhly zpět do svalu a okraj zůstal čistý.
Оптические нервы втянуты мышцей И у них чистые края.

Ochrnutí bočního břišního svalu.
Латеральная прямая мышца парализована.

Svět cvičení v břišním svalu je docela velký.
Мир тренировок на брюшной мышце довольно большой.

Vyříznete mu funkční části srdečního svalu.
Вы будете кромсать работающую сердечную мышцу.

Uvízlá kulka ve středním svalu hýžďovém.
Пуля, застрявшая в средней ягодичной мышце.

Nemůže se vymočit a ve svalu spodní části dělohy je vyvýšenina.
Она не может помочиться, и на мышце в нижней части матки есть рубец.

Kulka uvízla v prsním svalu.
Пуля застряла в малой грудной мышце.

Jednou jsem provedl transfer funkčního svalu, abych obnovil funkci lokte.
Я делалал пересадку мышцы, чтобы восстановить функцию локтя однажды.

Biopsie ukázala fibrózu srdečního svalu.
Биопсия показала фиброз в сердечной мышце.

Našla jsem několik broků uvázlých ve svalu na levé ruce.
Я нашла несколько дробин застрявших в тканях левой руки.

Proražený krk, poranění nožem, druhá zóna, poškození podkožního svalu.
Проникающая травма шеи. Ножевое ранение, повреждена подкожная мышца шеи.

Kulka se dostala do vastus lateralis, stehenního svalu hned vedle kosti.
Пуля попала в латеральную мышцу бедра рядом с костью.

Jackson bude provádět cílené obnovení inervace svalu.
Джексон сделает небольшую направленную реиннервацию мышц.

Odhaluje akutní či chronické poškození srdečního svalu, především infarkt myokardu.
Обнаруживает острые и хронические повреждения сердечной мышцы, прежде всего, инфаркт миокарда.

Začněte léčit trichinózu a potvrďte ji biopsií svalu.
Начинайте лечить от трихинеллеза. Мышечная биопсия для подтверждения.

Pierceová, potřebuju kus mezižeberního svalu.
Пирс, мне немедленно нужна часть межреберных мышц. Скальпель.

Dejte mu I.V. tekutiny, zkontrolujte mu moč, udělejte biopsii svalu.
Ставь капельницу, мочу на анализ и биопсию мышц. Каких мышц?

Atonie vzniká při přerušení motorického nervu vedoucího ke svalu.
Нервный импульс возбуждает мотонейрон, действующий на мышцу- разгибатель.

Dala jsem tam záplatu, ale musím jí ještě vyztužit kouskem svalu.
Я поставила заплатку. Но ее все равно придется закреплять мышечным лоскутом.

Как использовать "svalu" в предложении

Určité ztuhnutí a zkrácení svalu je mnohdy reakcí na nějaký problém, který se v těle stal či probíhá a tedy je třeba mnohdy odborníka, aby toto zjistil.

Lacertus musculi recti lateralis šlašitý začátek svalu musculus, anacin ostrava recepty.

Přípravek byl prošlý, žena ho místo do žíly aplikovala do svalu a navíc se nezjistilo přesné množství přípravku.

Spouštěcí body v širokém svalu ale nalezneme je i ve zad pod ramenní lopatkou.

Navrhuje se také, že přidání výživy a cvičení do tohoto pooperačního režimu může pacientům pomoci udržet sílu čtyřhlavého svalu.

Tato zjištění naznačují, že rybí tuk může pomáhat udržet chudou svalovou hmotu v této populaci, která je zranitelná ztrátou takového svalu se stárnutím.

Umístění svalu Subscapularis a spouštěcích peřinku, mantinely, nebesa, matrace, konstrukce ve vegetariánském typu výživy svaly možná pár gramů sacharidů na funkcí a vytváří bolest.

Je možné jej použít i ke všem druhům masáží, uvolní napětí každého svalu, a k lubrikaci sliznic.

Bigliu trápí zranění stehenního svalu Svalové zranění postihlo Lucase Bigliu.

Za druhédíky přítomnosti lykopenu v obsahu rajčat se zlepšuje práce srdečního svalu a snižuje se riziko vzniku rakoviny spojené s prostatou.