Примеры использования Sval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sval je mrtvý.
Natažený sval.
Ani jediný sval, rozumíš?
Ни одним мускулом, понятно?Váš chlapec si natáhl sval.
Ваш мальчик потянул мускул.Jeho fialový sval lásky?
Его лиловый мускул любви?
Люди также переводят
Samý sval, žádný mozek.
Srdce je tajuplný malý sval.
Сердце загадочный сгусток мышц.Infarkt roztrhl sval v srdci.
Slyšel jsem zvuk, jak se roztrhává sval.
Я слышал звук рвущихся мышц.Očistím sval a zavřu to tady.
Только мускул очищу. И тут закрываю.Ano, ale oba víme, že je to sval.
Дa, но мы оба знаем, что это мускул.Velmi velký sval. No jo, jsem kulturista!
Какие большие мускулы у тебя!A tam mi řekli, že mi chybí sval v lýtku.
Tady je sval ubulus, který je spojen ze zadním dorsinem.
Proč to děláš? Abych si nenatáhl sval až ti zlomím vaz.
Я не хочу потянуть мышцу, когда буду ломать тебе шею.Tato tkáň je sval a chrupavka z jeho krku a jícnu.
Ткань- это мышцы и хрящи из его пищевода и горла.Jak vidíš, toto se jmenuje" adala", což znamená sval.
Видите, это так называемая" адала", что означает" мышца".Nechci si natáhnout sval, až se ti budu vysmívat.
Я не хочу потянуть мышцу, когда буду злоратствовать.A viděl jsem," Aha toto je ledvina a tohle lýtkový sval.
И я увидел:" Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.".Kontroluji každý sval, každou žílu ve tvém těle!
Я управляю каждым мускулом, каждой веной в твоем теле!Protože přísahám, že si pamatuju, že tady má být stehenní sval.
Потому что, могу поклясться, я помню, что здесь была бедренная мышца.Musí proříznou sval, tkáň a nervy aby stáhli kůži.
Им приходится разрезать мускулы, ткани и нервы, чтобы снять шкуру.Zeptal se mě jednou, když jsem si roztrhl čtyřhlavý sval.
И он спросил меня про мою травму. Я порвал четырехглавую мышцу за год до этого.Thomas si při wrestlingu nenatáhl jen sval, Obergruppenführere.
Томас не потянул мышцу… Во время борьбы, обергруппенфюрер.Budování sval je stejně duševní činnost jako je fyzické.
Здание мускулы в той же степени умственной деятельности, как это физическое.Nesmíte zapomenout ani na jedinou kost nebo sval. Všechno musí být v pohybu.
Нельзя забывать ни одну кость, ни один мускул, все нужно обработать.Srdce je jediný sval v těle, který lze zlomit krutým slovem….
Сердце это единственная мышца в теле"" Которую можно сломать грубым словом…".Příkladem takové techniky je PC( pubococcygeus sval) cvičení( kužele).
Пример такого метода является PC( pubococcygeus мышцы) упражнения( анатомии).To je příčný břišní sval, ale v tvém případě jsou to jen napnutá vlákna.
Это прямая мышца живота, но в твоем случае, это просто растяжки.Malý sval hýžďový( lat. musculus gluteus minimus) je nejmenší z hýžďových svalů.
Наименьшая лестничная мышца( лат. Musculus scalenus minimus)- непостоянная.
